追就自我英文怎么翻译？ - WaterWorld版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 追就自我英文怎么翻译？

相关主题
● 哥相亲的真实故事，再次感慨现在女孩子真tmd现实。	● 偌大的中国,十三亿人,只有香港人是自由的
● 收到巧克力了	● ABC的英语发音是最高贵优雅的
● 在中国一个普通菜市场拍的。 (转载)	● ABC的英语发音是最高贵优雅的 (转载)
● 受韩寒启发，四川某餐馆推出新菜“四两拔干片”	● 学校禁止男女同学同桌吃饭！理由是防止早恋！
● 操！菌斑网友行动了！现场举牌反茅于轼！ (转载)	● 为啥大家总提“机器人”
● 昆明火车站突发事件－－我在现场事实回忆zz	● 【真理部】“帝吧出征”事件
● [合集] 中国散打队团体出征日本，全军覆没	● 刚刚遇到了个有点神经的男人，吓死宝宝了
● 想送女朋友一个包，LV的最常见的款式过时不？	● 來自你來自我來自他

相关话题的讨论汇总
话题: 自我话题: 李娜话题: t恤话题: 翻译话题: 英文

进入WaterWorld版参与讨论

1

(共1页)

d*g 发帖数: 16592	1 李娜出征罗兰·加洛斯，赞助商特别制作了30件全球限量版的明黄T恤。李娜亲友团的7 个人，齐齐套上身。“追就自我”，偌大的汉字写在T恤的正面。
M*****N 发帖数: 1466	2 你确信是追就自我？中文我就不懂是什么意思。
m*********2 发帖数: 701	3 self-actualization 【在 dpg (肖浪--君子不党) 的大作中提到: 】的7
d*g 发帖数: 16592	4 是的，看法网看见李娜新教练，他老公都穿着，浅黄色的，挺好看的。据说是李娜自己说的，叫“追求和成就自己” 李宁就出了限量版的“早就自我”这个T-shirt。【在 M*****N 的大作中提到】 : 你确信是追就自我？ : 中文我就不懂是什么意思。
w******6 发帖数: 1093	5 名人就可以自造词吗？
d*g 发帖数: 16592	6 我觉得就是塑造自我，成就自我的意思啊，应该不难理解吧。【在 w******6 的大作中提到】 : 名人就可以自造词吗？
d*g 发帖数: 16592	7 不好意思，好像是错别字，我直接copy paste网上的，电视里看到的是造就自我。

1

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 來自你來自我來自他	● 操！菌斑网友行动了！现场举牌反茅于轼！ (转载)
● 许贺的自我介绍	● 昆明火车站突发事件－－我在现场事实回忆zz
● 【浙江小学收集童子尿煮鸡蛋入选当地非遗】 (转载)	● [合集] 中国散打队团体出征日本，全军覆没
● 李玫瑾为药家鑫辩护及药家鑫痛哭表演的真相 zt	● 想送女朋友一个包，LV的最常见的款式过时不？
● 哥相亲的真实故事，再次感慨现在女孩子真tmd现实。	● 偌大的中国,十三亿人,只有香港人是自由的
● 收到巧克力了	● ABC的英语发音是最高贵优雅的
● 在中国一个普通菜市场拍的。 (转载)	● ABC的英语发音是最高贵优雅的 (转载)
● 受韩寒启发，四川某餐馆推出新菜“四两拔干片”	● 学校禁止男女同学同桌吃饭！理由是防止早恋！

相关话题的讨论汇总
话题: 自我话题: 李娜话题: t恤话题: 翻译话题: 英文

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)