|
|---|
|
|
|
|
|
|
a********7
发帖数: 357 | 1 汉语翻译字幕真是无敌了，就是中文歌啊。歌词经典无敌银荡！！
http://www.tudou.com/programs/view/VhQXRO5-kKY/
或者：http://www.youtube.com/watch?v=a0nbfIRycco
朝鲜语原文原意：
这首歌的名字叫더 좋은 래일로（向着更好的
明天），以下是翻译
달리자 달리자 나의 조&
#44397;아
奔跑吧，奔跑吧，我的祖国
더 좋은 래일로
向着更好的明天
백두의 정일봉은 우뢰&#
47484; 치며
白头山 郑一峰 一声惊雷
장엄한 대진군의 북을 &
#50872;린다
庄严的大进军，敲响鼓声
일심의 인민은 강성부&#
55141;의 찬란한 새 시대 열&#
50612; 나간다
人民万众一心，充满力量，走进复兴的灿烂新时代
달리자 달리자 나의 조&
#44397;아
奔跑吧，奔跑吧，我的祖国
달리자 달리자 붉은기&#
45458;이
奔跑吧，奔跑吧，高举红旗
더 좋은 래일로
向着更好的明天
광활한 그 미래를 오늘&
#50640; 불러
今天呼唤美好的明天
위대한 노력으로 꽃을 &
#54588;운다
在伟大的努力下开花结果
장군님 태워준 천리마 &
#53440;고
骑着将军坐的千里马
락원의 행군길 펼치여 &
#44036;다
行军走向乐园的道路
달리자 달리자 나의 조&
#44397;아
奔跑吧。奔跑吧，我的祖国
달리자 달리자 붉은기&#
45458;이
奔跑吧，奔跑吧，高举红旗
더 좋은 래일로
向着更好的明天
주체의 강성대국 꽃핀 &
#46405;에서
在开着主体（这是金氏政权提出的思想，类似于三个代表）之花的强盛大国的土地上
김일성 우리민족 만복 &
#45572;리리
金日成赐 我们民族以万福
통일된 삼천리 태양조&#
49440;은
在统一的三千里太阳朝鲜
김정일나라로 번영하&#
47532;라
变为繁荣的金正日国家
달리자 달리자 나의 조&
#44397;아
奔跑吧，奔跑吧，我的祖国
달리자 달리자
奔跑吧，奔跑吧
더 좋은 래일로
向着更好的明天
더 좋은 래일로
向着更好的明天 |
|
|
|
|
|
|
