x**n
发帖数: 547 | 1 Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup of kindness yet,
For auld lang syne!
And surely ye'll be your pint-stowp,
And surely I'll be mine,
And we'll tak a cup o kindness yet,
For auld lang syne!
We twa hae run about the braes,
And pou'd the gowans fine,
But we've wander'd monie a weary fit,
Sin auld lang syne.
We twa hae paidl'd in the burn
Frae morning | c****o
发帖数: 265 | 2 wht is this language?
is this a song for sex and the city?
nice one. | wh
发帖数: 141625 | 3 这是谁唱的？跟平时听的不一样。
突然想起《魂断蓝桥》里面是不是也唱这个auld lang syne？在他们初遇的时候，男人
即将上前线的时候，他们在酒吧里听到这支歌似乎。那个气氛很好。
你在想哪个old acquaintance啊？呵呵。
【在 x**n 的大作中提到】
: Should auld acquaintance be forgot,
: And never brought to mind?
: Should auld acquaintance be forgot,
: And auld lang syne?
: For auld lang syne, my dear,
: For auld lang syne,
: We'll tak a cup of kindness yet,
: For auld lang syne!
: And surely ye'll be your pint-stowp,
: And surely I'll be mine,
| wh
发帖数: 141625 | 4 应该是gaelic吧？我也搞不清楚gaelic/celtic/scottish/irish的区别。我去问问语言
学教授。
【在 c****o 的大作中提到】
: wht is this language?
: is this a song for sex and the city?
: nice one.
| s*********t
发帖数: 16647 | 5 这个版本的没听过。。听听
【在 x**n 的大作中提到】
: Should auld acquaintance be forgot,
: And never brought to mind?
: Should auld acquaintance be forgot,
: And auld lang syne?
: For auld lang syne, my dear,
: For auld lang syne,
: We'll tak a cup of kindness yet,
: For auld lang syne!
: And surely ye'll be your pint-stowp,
: And surely I'll be mine,
| c****o
发帖数: 265 | 6 不用了吧 我就随便一说的阿
【在 wh 的大作中提到】
: 应该是gaelic吧？我也搞不清楚gaelic/celtic/scottish/irish的区别。我去问问语言
: 学教授。
| wh
发帖数: 141625 | 7 我自己比较感兴趣，呵呵。教授回答如下，这几种语言的关系是：
Indo-European
> Celtic
>> Gaelic
>>> Scottish
>>> Irish
【在 c****o 的大作中提到】
: 不用了吧 我就随便一说的阿
| x**n
发帖数: 547 | 8 长知识了。
【在 wh 的大作中提到】
: 我自己比较感兴趣，呵呵。教授回答如下，这几种语言的关系是：
: Indo-European
: > Celtic
: >> Gaelic
: >>> Scottish
: >>> Irish
| I***d
发帖数: 1023 | 9 据说，scottish和irish是可以互相听懂的。我前两天才问过一个北爱尔兰人那里说
gaelic的多不多，答案可想而知啊：不多。Celtic另外一个大的分支就是welsh。
【在 wh 的大作中提到】
: 我自己比较感兴趣，呵呵。教授回答如下，这几种语言的关系是：
: Indo-European
: > Celtic
: >> Gaelic
: >>> Scottish
: >>> Irish
| I***d
发帖数: 1023 | 10 哦，还有，这个歌应该是苏格兰民歌吧（俺看到另一个贴说是爱尔兰版）。原本是Burns写的诗。Burns是苏格兰人。 |
|
