x**n
发帖数: 547 | 1 Suddenly the night has grown colder.
The god of love preparing to depart.
Alexandra hoisted on his shoulder,
They slip between the sentries of the heart.
Upheld by the simplicities of pleasure,
They gain the light, they formlessly entwine;
And radiant beyond your widest measure
They fall among the voices and the wine.
It’s not a trick, your senses all deceiving,
A fitful dream, the morning will exhaust –
Say goodbye to Alexandra leaving.
Then say goodbye to Alexandra lost.
Even though she sleeps | s********l
发帖数: 5752 | 2 相比之下,我更喜欢他在 natural born killers里的歌~~
【在 x**n 的大作中提到】
: Suddenly the night has grown colder.
: The god of love preparing to depart.
: Alexandra hoisted on his shoulder,
: They slip between the sentries of the heart.
: Upheld by the simplicities of pleasure,
: They gain the light, they formlessly entwine;
: And radiant beyond your widest measure
: They fall among the voices and the wine.
: It’s not a trick, your senses all deceiving,
: A fitful dream, the morning will exhaust –
| s********l
发帖数: 5752 | 3
【在 s********l 的大作中提到】
: 相比之下,我更喜欢他在 natural born killers里的歌~~
| M****N
发帖数: 16093 | 4 洪晃姐还做翻译呀～
【在 x**n 的大作中提到】
: Suddenly the night has grown colder.
: The god of love preparing to depart.
: Alexandra hoisted on his shoulder,
: They slip between the sentries of the heart.
: Upheld by the simplicities of pleasure,
: They gain the light, they formlessly entwine;
: And radiant beyond your widest measure
: They fall among the voices and the wine.
: It’s not a trick, your senses all deceiving,
: A fitful dream, the morning will exhaust –
| wh
发帖数: 141625 | 5 好听！他声音那么那么低呀。
【在 x**n 的大作中提到】
: Suddenly the night has grown colder.
: The god of love preparing to depart.
: Alexandra hoisted on his shoulder,
: They slip between the sentries of the heart.
: Upheld by the simplicities of pleasure,
: They gain the light, they formlessly entwine;
: And radiant beyond your widest measure
: They fall among the voices and the wine.
: It’s not a trick, your senses all deceiving,
: A fitful dream, the morning will exhaust –
| wh
发帖数: 141625 | 6 这个电影好看吗？这支歌我也喜欢。
【在 s********l 的大作中提到】
: 相比之下,我更喜欢他在 natural born killers里的歌~~
| wh
发帖数: 141625 | 7 好像翻译得还不错是不是？我不太看得懂诗。不知道这个alexandra有什么典故。
【在 M****N 的大作中提到】
: 洪晃姐还做翻译呀～
|
|
