wh
发帖数: 141625 | 1 因为和人谈婚论嫁，就想起两个嫁给外国人的朋友。一个是我前一阵去sd刚见到的，当时
非常吃惊：一个人找到爱情，变化会如此之大。这个女孩本来总是郁郁寡欢，心烦意乱
，做事也很毛糙。这次见她心情非常愉快，开车很稳当，不急不缓；做事、说话、约会
、招待等等都有条不紊，利落妥贴，心态很稳定积极。她嫁了一个伊朗人，会弹琴作曲
画画写诗，不过说这些都是以前寂寞的时候做的，现在有了那个女孩再也不做了。他俩
幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，尤其为那个女孩：她以前那么不高兴，
现在真是浑身洋溢着幸福。
这个女孩是个简单的人，嫁个开朗的外国人，对她来说应该不错。巧的是，以前一起在
伦敦认识的另一个女孩，也嫁了个俄罗斯人。那个女孩挺文艺的，喜欢音乐、文学，曾
有个层次挺高的男朋友，后来他回国，两人就分手了。没几个月她就嫁给这个俄罗斯同
学。我们都很惊讶，觉得她那么注重精神交流的人，怎么和一个外国人交流。她说没什
么呀，也不用交流什么复杂的，常常互相嘲笑对方的英语，还有学习对方的母语，都挺
有意思的。那个嫁给伊朗人的女孩也这样，学波斯语，啊好羡慕，波斯语写起来好漂亮。
我想想也的确如此，结婚过日子，精 |
g****d
发帖数: 3461 | 2 Nothing beats biology.
老外这个词很奇怪，充满歧视。
【在 wh 的大作中提到】
: 因为和人谈婚论嫁，就想起两个嫁给外国人的朋友。一个是我前一阵去sd刚见到的，当时
: 非常吃惊：一个人找到爱情，变化会如此之大。这个女孩本来总是郁郁寡欢，心烦意乱
: ，做事也很毛糙。这次见她心情非常愉快，开车很稳当，不急不缓；做事、说话、约会
: 、招待等等都有条不紊，利落妥贴，心态很稳定积极。她嫁了一个伊朗人，会弹琴作曲
: 画画写诗，不过说这些都是以前寂寞的时候做的，现在有了那个女孩再也不做了。他俩
: 幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，尤其为那个女孩：她以前那么不高兴，
: 现在真是浑身洋溢着幸福。
: 这个女孩是个简单的人，嫁个开朗的外国人，对她来说应该不错。巧的是，以前一起在
: 伦敦认识的另一个女孩，也嫁了个俄罗斯人。那个女孩挺文艺的，喜欢音乐、文学，曾
: 有个层次挺高的男朋友，后来他回国，两人就分手了。没几个月她就嫁给这个俄罗斯同
|
wh
发帖数: 141625 | 3 Nothing beats biology是什么意思？还是中国人内部解决的好？
是噢，那我去改成外国人。
【在 g****d 的大作中提到】
: Nothing beats biology.
: 老外这个词很奇怪，充满歧视。
|
s********l
发帖数: 5752 | 4 我一直觉得很困惑，跟外国人怎么交流呢？以前看过的一个比喻～假如我出差回来，扔
下皮包，往沙发上一躺，说“我胡汉三又回来了”。如果对方是外国人，怎么能意会呢
？而且他说些俚语，或者他文化背景里的故事，我也未必能follow的了～～
当时
【在 wh 的大作中提到】
: 因为和人谈婚论嫁，就想起两个嫁给外国人的朋友。一个是我前一阵去sd刚见到的，当时
: 非常吃惊：一个人找到爱情，变化会如此之大。这个女孩本来总是郁郁寡欢，心烦意乱
: ，做事也很毛糙。这次见她心情非常愉快，开车很稳当，不急不缓；做事、说话、约会
: 、招待等等都有条不紊，利落妥贴，心态很稳定积极。她嫁了一个伊朗人，会弹琴作曲
: 画画写诗，不过说这些都是以前寂寞的时候做的，现在有了那个女孩再也不做了。他俩
: 幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，尤其为那个女孩：她以前那么不高兴，
: 现在真是浑身洋溢着幸福。
: 这个女孩是个简单的人，嫁个开朗的外国人，对她来说应该不错。巧的是，以前一起在
: 伦敦认识的另一个女孩，也嫁了个俄罗斯人。那个女孩挺文艺的，喜欢音乐、文学，曾
: 有个层次挺高的男朋友，后来他回国，两人就分手了。没几个月她就嫁给这个俄罗斯同
|
T******n
发帖数: 3180 | 5 头脑本来就简单
当时
【在 wh 的大作中提到】
: 因为和人谈婚论嫁，就想起两个嫁给外国人的朋友。一个是我前一阵去sd刚见到的，当时
: 非常吃惊：一个人找到爱情，变化会如此之大。这个女孩本来总是郁郁寡欢，心烦意乱
: ，做事也很毛糙。这次见她心情非常愉快，开车很稳当，不急不缓；做事、说话、约会
: 、招待等等都有条不紊，利落妥贴，心态很稳定积极。她嫁了一个伊朗人，会弹琴作曲
: 画画写诗，不过说这些都是以前寂寞的时候做的，现在有了那个女孩再也不做了。他俩
: 幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，尤其为那个女孩：她以前那么不高兴，
: 现在真是浑身洋溢着幸福。
: 这个女孩是个简单的人，嫁个开朗的外国人，对她来说应该不错。巧的是，以前一起在
: 伦敦认识的另一个女孩，也嫁了个俄罗斯人。那个女孩挺文艺的，喜欢音乐、文学，曾
: 有个层次挺高的男朋友，后来他回国，两人就分手了。没几个月她就嫁给这个俄罗斯同
|
t***e
发帖数: 840 | 6 说得有理。咱们胡诌大段大段的典故和诗词， 外国人胡侃他们从小就看的动画和肥皂
剧， 大家都无法融入对方。
【在 s********l 的大作中提到】
: 我一直觉得很困惑，跟外国人怎么交流呢？以前看过的一个比喻～假如我出差回来，扔
: 下皮包，往沙发上一躺，说“我胡汉三又回来了”。如果对方是外国人，怎么能意会呢
: ？而且他说些俚语，或者他文化背景里的故事，我也未必能follow的了～～
:
: 当时
|
f*******m
发帖数: 3759 | 7 严重re一下
【在 s********l 的大作中提到】
: 我一直觉得很困惑，跟外国人怎么交流呢？以前看过的一个比喻～假如我出差回来，扔
: 下皮包，往沙发上一躺，说“我胡汉三又回来了”。如果对方是外国人，怎么能意会呢
: ？而且他说些俚语，或者他文化背景里的故事，我也未必能follow的了～～
:
: 当时
|
l*****e
发帖数: 1345 | 8 融入是很奢侈的要求，不论是同族还是异族，相互compromise就好了
两个语言不通的人幸福的生活在一起，总归是有一种超越言语的东西联系着他们
【在 t***e 的大作中提到】
: 说得有理。咱们胡诌大段大段的典故和诗词， 外国人胡侃他们从小就看的动画和肥皂
: 剧， 大家都无法融入对方。
|
t***e
发帖数: 840 | 9 关键是这种“超越言语的东西”能够停留多长啊
【在 l*****e 的大作中提到】
: 融入是很奢侈的要求，不论是同族还是异族，相互compromise就好了
: 两个语言不通的人幸福的生活在一起，总归是有一种超越言语的东西联系着他们
|
l*****e
发帖数: 1345 | 10 长久也不一定幸福
所以，该是啥是啥，该多久多久
【在 t***e 的大作中提到】
: 关键是这种“超越言语的东西”能够停留多长啊
|
|
|
t***e
发帖数: 840 | 11 你和WH一样， 就是很相信命，呵呵
想起了那个小说“永远有多远”。
【在 l*****e 的大作中提到】
: 长久也不一定幸福
: 所以，该是啥是啥，该多久多久
|
l*****e
发帖数: 1345 | 12 啥小说？我去找来看看
其实也不是信命，只是试着从不同的角度去看，从好的方面去想
【在 t***e 的大作中提到】
: 你和WH一样， 就是很相信命，呵呵
: 想起了那个小说“永远有多远”。
|
l*****e
发帖数: 1345 | 13 哈哈
如果，我更喜欢吃冷批萨，又很喜欢看橄榄球呢？
其实和哪国人可能真没啥关系，比如我们家经常这样：
我渴。
哦。
我渴了！
啊？
我想喝水！
那就去喝呗。
我想让你给我倒杯水！
早不说。
所以，我觉着大多数时候，女人脑子爱拐弯，男人一根直线。 |
l*****e
发帖数: 1345 | |
l*****e
发帖数: 1345 | |
a****s
发帖数: 8624 | 16 难说，开始通常都很好，后来就觉得交流还是有问题，
凑乎的呢，也就维持了。不愿意凑乎的就分了。
除非其中一个可以真切深度了解另一个的文化。
美满的例子总是有的，悲惨的也不在少数。
只要找对人就好了。
当时
【在 wh 的大作中提到】
: 因为和人谈婚论嫁，就想起两个嫁给外国人的朋友。一个是我前一阵去sd刚见到的，当时
: 非常吃惊：一个人找到爱情，变化会如此之大。这个女孩本来总是郁郁寡欢，心烦意乱
: ，做事也很毛糙。这次见她心情非常愉快，开车很稳当，不急不缓；做事、说话、约会
: 、招待等等都有条不紊，利落妥贴，心态很稳定积极。她嫁了一个伊朗人，会弹琴作曲
: 画画写诗，不过说这些都是以前寂寞的时候做的，现在有了那个女孩再也不做了。他俩
: 幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，尤其为那个女孩：她以前那么不高兴，
: 现在真是浑身洋溢着幸福。
: 这个女孩是个简单的人，嫁个开朗的外国人，对她来说应该不错。巧的是，以前一起在
: 伦敦认识的另一个女孩，也嫁了个俄罗斯人。那个女孩挺文艺的，喜欢音乐、文学，曾
: 有个层次挺高的男朋友，后来他回国，两人就分手了。没几个月她就嫁给这个俄罗斯同
|
a****s
发帖数: 8624 | 17 哈哈，我们家倒过来了～
【在 l*****e 的大作中提到】
: 哈哈
: 如果，我更喜欢吃冷批萨，又很喜欢看橄榄球呢？
: 其实和哪国人可能真没啥关系，比如我们家经常这样：
: 我渴。
: 哦。
: 我渴了！
: 啊？
: 我想喝水！
: 那就去喝呗。
: 我想让你给我倒杯水！
|
m**e
发帖数: 27062 | 18 精神交流怎么会少之又少。。。
当时
【在 wh 的大作中提到】
: 因为和人谈婚论嫁，就想起两个嫁给外国人的朋友。一个是我前一阵去sd刚见到的，当时
: 非常吃惊：一个人找到爱情，变化会如此之大。这个女孩本来总是郁郁寡欢，心烦意乱
: ，做事也很毛糙。这次见她心情非常愉快，开车很稳当，不急不缓；做事、说话、约会
: 、招待等等都有条不紊，利落妥贴，心态很稳定积极。她嫁了一个伊朗人，会弹琴作曲
: 画画写诗，不过说这些都是以前寂寞的时候做的，现在有了那个女孩再也不做了。他俩
: 幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，尤其为那个女孩：她以前那么不高兴，
: 现在真是浑身洋溢着幸福。
: 这个女孩是个简单的人，嫁个开朗的外国人，对她来说应该不错。巧的是，以前一起在
: 伦敦认识的另一个女孩，也嫁了个俄罗斯人。那个女孩挺文艺的，喜欢音乐、文学，曾
: 有个层次挺高的男朋友，后来他回国，两人就分手了。没几个月她就嫁给这个俄罗斯同
|
m**e
发帖数: 27062 | 19 花花～
【在 f*******m 的大作中提到】
: 严重re一下
|
m**e
发帖数: 27062 | 20 这个引号好像很毛
【在 t***e 的大作中提到】
: 你和WH一样， 就是很相信命，呵呵
: 想起了那个小说“永远有多远”。
|
|
|
n*w
发帖数: 3393 | |
m**e
发帖数: 27062 | 22 你们家很赞
【在 a****s 的大作中提到】
: 哈哈，我们家倒过来了～
|
G**********n
发帖数: 973 | 23
我就受不了这种在国外呆了没几天就特PC整天张开闭口说其他的中国人歧视
中国人说老外说了几十年了，早就成为口语的一部分了。你居然能想成歧视，真是精神
出问题了。
【在 g****d 的大作中提到】
: Nothing beats biology.
: 老外这个词很奇怪，充满歧视。
|
m*******a
发帖数: 1 | 24 反对“精神交流少之又少”这个说法。任何夫妻，不论中外，精神交流少的，肯定到最
后貌合神离，其中一方哪天遇到一个可以交流的，婚姻就崩盘了。
很赞同英语中的一个说法：soul mate，找另一半就是找soul mate。请问soul mate怎
么会精神交流少呢？用连岳的说法：spouse就是soul mate + sex mate。——非常赞同。
跨国婚姻我见过美满的说没有文化障碍的，也有人抱怨文化的鸿沟太大了。幸不幸福我
觉得是看个人的。就像前面有mm说，幸福的例子总是有，不那么幸福的也不少。但据我
观察，幸福的夫妻，一定有一个双方都流利的语言可以交流，还有就是人家很注重精神
交流。 |
j*****9
发帖数: 53 | 25 再过两年看看，被老公虐待，生活灰暗，只能床上交流..... |
s*******y
发帖数: 46535 | 26 wh是挖坑专业博士候选人，鉴定完毕~
当时
【在 wh 的大作中提到】
: 因为和人谈婚论嫁，就想起两个嫁给外国人的朋友。一个是我前一阵去sd刚见到的，当时
: 非常吃惊：一个人找到爱情，变化会如此之大。这个女孩本来总是郁郁寡欢，心烦意乱
: ，做事也很毛糙。这次见她心情非常愉快，开车很稳当，不急不缓；做事、说话、约会
: 、招待等等都有条不紊，利落妥贴，心态很稳定积极。她嫁了一个伊朗人，会弹琴作曲
: 画画写诗，不过说这些都是以前寂寞的时候做的，现在有了那个女孩再也不做了。他俩
: 幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，尤其为那个女孩：她以前那么不高兴，
: 现在真是浑身洋溢着幸福。
: 这个女孩是个简单的人，嫁个开朗的外国人，对她来说应该不错。巧的是，以前一起在
: 伦敦认识的另一个女孩，也嫁了个俄罗斯人。那个女孩挺文艺的，喜欢音乐、文学，曾
: 有个层次挺高的男朋友，后来他回国，两人就分手了。没几个月她就嫁给这个俄罗斯同
|
s*******y
发帖数: 46535 | 27 心理阴暗到这种地步倒也少见啊
【在 j*****9 的大作中提到】
: 再过两年看看，被老公虐待，生活灰暗，只能床上交流.....
|
t***e
发帖数: 840 | 28 发现亲家竟然也是一普通人啊
【在 l*****e 的大作中提到】
: 哈哈
: 如果，我更喜欢吃冷批萨，又很喜欢看橄榄球呢？
: 其实和哪国人可能真没啥关系，比如我们家经常这样：
: 我渴。
: 哦。
: 我渴了！
: 啊？
: 我想喝水！
: 那就去喝呗。
: 我想让你给我倒杯水！
|
t***e
发帖数: 840 | 29 是的， 主人公白大省。 瞧这名字起的。。。
【在 l*****e 的大作中提到】
: 是铁凝的？
|
t***e
发帖数: 840 | 30 怎么个说法呢？ 这只是单纯的引用啊
【在 m**e 的大作中提到】
: 这个引号好像很毛
|
|
|
t***e
发帖数: 840 | 31 wh应该拿了好多博士学位啦。。。
【在 s*******y 的大作中提到】
: wh是挖坑专业博士候选人，鉴定完毕~
:
: 当时
|
s*******y
发帖数: 46535 | 32 别的都不如这个专业啊
【在 t***e 的大作中提到】
: wh应该拿了好多博士学位啦。。。
|
s*******y
发帖数: 46535 | 33 咱们应该给wh来个答辩会，然后加官进爵，呵呵
【在 t***e 的大作中提到】
: wh应该拿了好多博士学位啦。。。
|
wh
发帖数: 141625 | 34 你给我答辩，说明你水平比我高……
不是哎，我从来不逛家版，对坑也没兴趣。只是因为这一阵跟人说起婚姻，就想起她们
。sd的女孩刚见过，给我印象非常深。一个人会因为有个家，改变如此之大，简直是换
了个人。而且正好这两个伦敦的朋友都外嫁。我以为和外国人生活不太可能，但两个朋
友都在这样生活，所以我既好奇，又高兴，连带胡乱猜测一下。有些事大概不是想像中
的那么困难，真正做起来可能身在其中，就不觉得难了。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 咱们应该给wh来个答辩会，然后加官进爵，呵呵
|
wh
发帖数: 141625 | 35 我后来想起来，说不定不是歧视，说不定是表示亲切……你不是北方人吧？我大学的北
方同学，对朋友都叫老王，老张，老李啥的。我先开始还嫌叫老了，后来才知道不是亲
密的朋友还不这么叫呢。
【在 g****d 的大作中提到】
: Nothing beats biology.
: 老外这个词很奇怪，充满歧视。
|
wh
发帖数: 141625 | 36 那就互相学习呀，我猜。我猜不是很难的。俚语难一些，还有笑话也很难理解，我那个
嫁俄罗斯的朋友这么说，不过互相学能增进不少乐趣。
【在 s********l 的大作中提到】
: 我一直觉得很困惑，跟外国人怎么交流呢？以前看过的一个比喻～假如我出差回来，扔
: 下皮包，往沙发上一躺，说“我胡汉三又回来了”。如果对方是外国人，怎么能意会呢
: ？而且他说些俚语，或者他文化背景里的故事，我也未必能follow的了～～
:
: 当时
|
wh
发帖数: 141625 | 37 谁？我是猜测是不是生活变得简单一些，不是说头脑。
【在 T******n 的大作中提到】
: 头脑本来就简单
:
: 当时
|
wh
发帖数: 141625 | 38 你这么了解我……
【在 t***e 的大作中提到】
: wh应该拿了好多博士学位啦。。。
|
wh
发帖数: 141625 | 39 你就想着吃……你找个媳妇一定得会做银耳莲子汤的？ |
wh
发帖数: 141625 | 40 哈，挺逗。下回训练儿子倒水吧。
【在 l*****e 的大作中提到】
: 哈哈
: 如果，我更喜欢吃冷批萨，又很喜欢看橄榄球呢？
: 其实和哪国人可能真没啥关系，比如我们家经常这样：
: 我渴。
: 哦。
: 我渴了！
: 啊？
: 我想喝水！
: 那就去喝呗。
: 我想让你给我倒杯水！
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 41 你咋那么有经验呢？
说起“其中一个可以真切深度了解另一个的文化”，我想起我认识不少汉学家，都是娶
中国人老婆的。我以前也觉得别扭，觉得嫁给他们好像是当标本供研究似的。但现在觉
得什么都有可能。
【在 a****s 的大作中提到】
: 难说，开始通常都很好，后来就觉得交流还是有问题，
: 凑乎的呢，也就维持了。不愿意凑乎的就分了。
: 除非其中一个可以真切深度了解另一个的文化。
: 美满的例子总是有的，悲惨的也不在少数。
: 只要找对人就好了。
:
: 当时
|
wh
发帖数: 141625 | 42 要看对方是不是严格的教徒吧。我朋友嫁的伊朗人也不是伊斯兰教的，是波斯拜火教的……
【在 n*w 的大作中提到】
: 嫁了伊朗人要不要信伊斯兰教？
|
wh
发帖数: 141625 | 43 为啥倒过来就很赞？
想起来青岚应该讲讲自己的故事，她bso过好几次自己怎么不信一见钟情，然后怎么碰
上了就不得不信了。
【在 m**e 的大作中提到】
: 你们家很赞
|
t**********9
发帖数: 1019 | 44 到了美国还这么在意嫁谁?缘分到了跟谁结婚都不奇怪,只要她自己觉得是因为爱而结合.
真正WS的是国内的女人削尖了脑袋要嫁外国人,哪怕她自己斗大的英文不识两个.这种人
,真正就只能"身体交流"了. |
d******0
发帖数: 27 | 45 虽然还没到谈婚论嫁的年龄，但是我也罗嗦地来说几句吧..
我刚来美国的时候还是高中生，直接来读本科。然后就认识了现在的美国BF
他那个时候是我的mentor，也就是学校为了使新来的国外留学生更好地融入美国生活，
而安排的类似"辅导员"的同学，比我大2岁
在国内的时候，作为80后90初这一代，从小就开始接触各种外国文化，听英文歌，吃洋
快餐，玩WII/XBOX，看美国电影电视剧..什么蜘蛛侠变形金刚哈利波特，谈起来头头是
道，了解的不比美国人少。所以说，我在国内的时候“西化”得就很严重。
而我BF，也算是美国年轻人里的另类，基督徒，很mature，从小就喜欢中国文化...看
中国的电影比我都多。初次见面的时候，他就说他最喜欢的中国导演是贾樟柯，特别喜
欢他的《任逍遥》...接着他还居然唱起同名的歌了...惭愧的说，我只听过贾樟柯的名
字，电影一部都没看过...
大概这么一中和，我们之间完全没有文化上的差异，跟他在一起的时候，总是能感觉到
全球一体化的进程有多快...一起玩电子游戏，无话不谈，从心理学到各种政治甚至到
法X功...说道精神交流，我跟国内exBF的交流远没有这么丰富，偶尔的文化 |
z**n
发帖数: 22303 | 46 想起一个笑话,
中国男友穷 - 没出息
外国男友穷 - 淡泊名利
中国男友不修边幅 - 邋遢
外国男友不修边幅 - 艺术家气质
等等等等
不再继续不厚道了，哈哈哈哈， |
wh
发帖数: 141625 | 47 有意思，很赞。祝福你们。
这么一说又让我想起来，我还有两个熟人，嫁给美国男孩，都跟我说不少美国男孩比中
国人单纯得多，在中国都找不到这样的。其中一个男孩是农场主的儿子，喜欢马，喜欢
动物，喜欢做木匠活。
古典诗词我自己都不行，更不指望别人……
还有，那么古典的但丁居然被你翻译成蛋挞，可以想象你们的中外古今大结合，呵呵。
【在 d******0 的大作中提到】
: 虽然还没到谈婚论嫁的年龄，但是我也罗嗦地来说几句吧..
: 我刚来美国的时候还是高中生，直接来读本科。然后就认识了现在的美国BF
: 他那个时候是我的mentor，也就是学校为了使新来的国外留学生更好地融入美国生活，
: 而安排的类似"辅导员"的同学，比我大2岁
: 在国内的时候，作为80后90初这一代，从小就开始接触各种外国文化，听英文歌，吃洋
: 快餐，玩WII/XBOX，看美国电影电视剧..什么蜘蛛侠变形金刚哈利波特，谈起来头头是
: 道，了解的不比美国人少。所以说，我在国内的时候“西化”得就很严重。
: 而我BF，也算是美国年轻人里的另类，基督徒，很mature，从小就喜欢中国文化...看
: 中国的电影比我都多。初次见面的时候，他就说他最喜欢的中国导演是贾樟柯，特别喜
: 欢他的《任逍遥》...接着他还居然唱起同名的歌了...惭愧的说，我只听过贾樟柯的名
|
a****s
发帖数: 8624 | 48 呃……我们家我比较懒散啊，贤惠的是我家LD。
年轻的时候特鄙视一见钟情啊，觉得是很没谱的事情。
然后不就碰到俺LD了么，就这样唉。
谁也不知道遇上的是不是最好的或者最合适的，但是能珍惜，愿意退让，
愿意迁就，彼此信任，就会幸福吧。
【在 wh 的大作中提到】
: 为啥倒过来就很赞？
: 想起来青岚应该讲讲自己的故事，她bso过好几次自己怎么不信一见钟情，然后怎么碰
: 上了就不得不信了。
|
z**n
发帖数: 22303 | 49 嗯，成熟，赞一个，想起了地里挑麦穗的寓言。
【在 a****s 的大作中提到】
: 呃……我们家我比较懒散啊，贤惠的是我家LD。
: 年轻的时候特鄙视一见钟情啊，觉得是很没谱的事情。
: 然后不就碰到俺LD了么，就这样唉。
: 谁也不知道遇上的是不是最好的或者最合适的，但是能珍惜，愿意退让，
: 愿意迁就，彼此信任，就会幸福吧。
|
s*******y
发帖数: 46535 | 50 那可不见得，我们原来老开玩笑说当博导很不容易，给人答辩的时候又听不懂还得问问
题，还不能露怯
【在 wh 的大作中提到】
: 你给我答辩，说明你水平比我高……
: 不是哎，我从来不逛家版，对坑也没兴趣。只是因为这一阵跟人说起婚姻，就想起她们
: 。sd的女孩刚见过，给我印象非常深。一个人会因为有个家，改变如此之大，简直是换
: 了个人。而且正好这两个伦敦的朋友都外嫁。我以为和外国人生活不太可能，但两个朋
: 友都在这样生活，所以我既好奇，又高兴，连带胡乱猜测一下。有些事大概不是想像中
: 的那么困难，真正做起来可能身在其中，就不觉得难了。
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 51 你讲讲怎么一见钟情的呀。
【在 a****s 的大作中提到】
: 呃……我们家我比较懒散啊，贤惠的是我家LD。
: 年轻的时候特鄙视一见钟情啊，觉得是很没谱的事情。
: 然后不就碰到俺LD了么，就这样唉。
: 谁也不知道遇上的是不是最好的或者最合适的，但是能珍惜，愿意退让，
: 愿意迁就，彼此信任，就会幸福吧。
|
wh
发帖数: 141625 | 52 我看的版本是玉米。
【在 z**n 的大作中提到】
: 嗯，成熟，赞一个，想起了地里挑麦穗的寓言。
|
wh
发帖数: 141625 | 53 哈哈。不过有的答辩委员真是……我一个师兄的硕士答辩委员之一，是中文系老教授贾
植芳。当时我们起哄去看名流，结果老先生根本不懂师兄的论文，反而得知师兄是山西
人后大感兴趣，他自己也是山西人，就津津有味地讨论起关羽当年的出生地河东解县是
否属于山西。我们底下一片窃窃私语，觉得太不professional、太自我中心了。不过贾
先生过世之后，陆谷孙老师写了篇文章悼念，题目是《性情中人，又弱一个》，里面还
举了这个例子，说贾先生有颗活泼泼的善良的童心。看得我很惭愧，同一件事，陆老师
就能往好的地方想。不过在（好像是莎士比亚的）论文答辩会上讨论关羽故乡，大概也
只有老资格的先生才敢这么做。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 那可不见得，我们原来老开玩笑说当博导很不容易，给人答辩的时候又听不懂还得问问
: 题，还不能露怯
|
s*******y
发帖数: 46535 | 54 我们有次请一个院士讲座，大谈特谈什么叫环境，什么叫环境问题，后来大家都很感慨
，成了院士之后就只需要研究这样的问题了，呵呵
【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈。不过有的答辩委员真是……我一个师兄的硕士答辩委员之一，是中文系老教授贾
: 植芳。当时我们起哄去看名流，结果老先生根本不懂师兄的论文，反而得知师兄是山西
: 人后大感兴趣，他自己也是山西人，就津津有味地讨论起关羽当年的出生地河东解县是
: 否属于山西。我们底下一片窃窃私语，觉得太不professional、太自我中心了。不过贾
: 先生过世之后，陆谷孙老师写了篇文章悼念，题目是《性情中人，又弱一个》，里面还
: 举了这个例子，说贾先生有颗活泼泼的善良的童心。看得我很惭愧，同一件事，陆老师
: 就能往好的地方想。不过在（好像是莎士比亚的）论文答辩会上讨论关羽故乡，大概也
: 只有老资格的先生才敢这么做。
|
g****d
发帖数: 3461 | 55
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1704672,00.html
就是说幸福婚姻是有生理基础的。
就像"A mirror has two faces"里面说的，
"It (love) feels fucking good."
不过，绝大多数人，没有能力让它长保持下去。
【在 wh 的大作中提到】
: Nothing beats biology是什么意思？还是中国人内部解决的好？
: 是噢，那我去改成外国人。
|
g****d
发帖数: 3461 | 56 没有吧 ;-)
可以是语言无法表达的spiritual union喔。
【在 m**e 的大作中提到】
: 这个引号好像很毛
|
h*********u
发帖数: 10868 | 57 有谁能写一个男外发的幸福札记啊
当时
【在 wh 的大作中提到】
: 因为和人谈婚论嫁，就想起两个嫁给外国人的朋友。一个是我前一阵去sd刚见到的，当时
: 非常吃惊：一个人找到爱情，变化会如此之大。这个女孩本来总是郁郁寡欢，心烦意乱
: ，做事也很毛糙。这次见她心情非常愉快，开车很稳当，不急不缓；做事、说话、约会
: 、招待等等都有条不紊，利落妥贴，心态很稳定积极。她嫁了一个伊朗人，会弹琴作曲
: 画画写诗，不过说这些都是以前寂寞的时候做的，现在有了那个女孩再也不做了。他俩
: 幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，尤其为那个女孩：她以前那么不高兴，
: 现在真是浑身洋溢着幸福。
: 这个女孩是个简单的人，嫁个开朗的外国人，对她来说应该不错。巧的是，以前一起在
: 伦敦认识的另一个女孩，也嫁了个俄罗斯人。那个女孩挺文艺的，喜欢音乐、文学，曾
: 有个层次挺高的男朋友，后来他回国，两人就分手了。没几个月她就嫁给这个俄罗斯同
|
g****d
发帖数: 3461 | 58
有点歧视的地方不在老字上，而在“外”。
和美国人或者其他国人接触比较多，我知觉得和中国人共同的地方很多。
虽然长的样子不一同。可是情绪，感受上的心理过程完全一样。
所谓“外”不过是因为文化上的不了解。
比如说，原来的老板也有面子，我当众对他发脾气，他也觉得难堪。
再比如说，乱七八糟的男女关系弄得一堆人受伤害。。。
《伊里亚特》开篇的第一个字就是怒，因为Achilles受了Agammon的侮辱而生气。
这个Achilles的愤怒，是这部史诗的主线之一。
和他们交流不难，有时候我觉得，很多事情用中文反而不好表达。
同中国朋友谈的事情和其他国朋友更本不一样。
他们很多直率大方，很难得。
另：
古西腊语里的xenos,极有陌生人，外人的意思，同时也是客人。
《奥的赛》中多次重复，不讲规矩的xenos如果受到惩罚。
【在 wh 的大作中提到】
: 我后来想起来，说不定不是歧视，说不定是表示亲切……你不是北方人吧？我大学的北
: 方同学，对朋友都叫老王，老张，老李啥的。我先开始还嫌叫老了，后来才知道不是亲
: 密的朋友还不这么叫呢。
|
T******n
发帖数: 3180 | 59 我是说普通人的头脑本来就简单
夫妻间只讨论what is that怎么说，估计就更简单一些
【在 wh 的大作中提到】
: 谁？我是猜测是不是生活变得简单一些，不是说头脑。
|
T******n
发帖数: 3180 | 60 这种笑话越说越像真的
【在 z**n 的大作中提到】
: 想起一个笑话,
: 中国男友穷 - 没出息
: 外国男友穷 - 淡泊名利
: 中国男友不修边幅 - 邋遢
: 外国男友不修边幅 - 艺术家气质
: 等等等等
: 不再继续不厚道了，哈哈哈哈，
|
|
|
T******n
发帖数: 3180 | 61
~~~~~~~~~~~~~~~~`
这两个事儿放一起说
牵强了
【在 g****d 的大作中提到】
:
: 有点歧视的地方不在老字上，而在“外”。
: 和美国人或者其他国人接触比较多，我知觉得和中国人共同的地方很多。
: 虽然长的样子不一同。可是情绪，感受上的心理过程完全一样。
: 所谓“外”不过是因为文化上的不了解。
: 比如说，原来的老板也有面子，我当众对他发脾气，他也觉得难堪。
: 再比如说，乱七八糟的男女关系弄得一堆人受伤害。。。
: 《伊里亚特》开篇的第一个字就是怒，因为Achilles受了Agammon的侮辱而生气。
: 这个Achilles的愤怒，是这部史诗的主线之一。
: 和他们交流不难，有时候我觉得，很多事情用中文反而不好表达。
|
h*****2
发帖数: 991 | 62 结婚3年了，我从来都没跟劳工说过什么典故诗词，我们都是文学盲。这个又什么要紧
的。
不一样的地方还说不一样的方言呢。合的来就好。
【在 t***e 的大作中提到】
: wh应该拿了好多博士学位啦。。。
|
f**********n
发帖数: 3081 | |
c**5
发帖数: 1238 | 64 我是土生土长的中国人，但想问一下，"我胡汉三又回来了"啥意思？ |
f*******a
发帖数: 671 | 65 我觉得不管是中国人还是外国人，只要有快乐的基础，只要对方是好男人，婚姻就容易
维持。没有必要做什么归类。 |
c*********n
发帖数: 136 | 66 准备在这时潜水几年，看楼主后续报道n年后的动向。这种事只有头脑相对简单的比较
容易，天天觉得文化差太多的就比较麻烦了。 |
a****s
发帖数: 8624 | 67 太小了？没看过闪闪的红星？
【在 c**5 的大作中提到】
: 我是土生土长的中国人，但想问一下，"我胡汉三又回来了"啥意思？
|
l*********d
发帖数: 254 | 68 你这不是开玩笑的吧？伊朗人的脾气火爆着呢。而且那么保守的民族，啧啧，这个实在
有点匪夷所思。
【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈。不过有的答辩委员真是……我一个师兄的硕士答辩委员之一，是中文系老教授贾
: 植芳。当时我们起哄去看名流，结果老先生根本不懂师兄的论文，反而得知师兄是山西
: 人后大感兴趣，他自己也是山西人，就津津有味地讨论起关羽当年的出生地河东解县是
: 否属于山西。我们底下一片窃窃私语，觉得太不professional、太自我中心了。不过贾
: 先生过世之后，陆谷孙老师写了篇文章悼念，题目是《性情中人，又弱一个》，里面还
: 举了这个例子，说贾先生有颗活泼泼的善良的童心。看得我很惭愧，同一件事，陆老师
: 就能往好的地方想。不过在（好像是莎士比亚的）论文答辩会上讨论关羽故乡，大概也
: 只有老资格的先生才敢这么做。
|
T******n
发帖数: 3180 | 69 “西化”的亚
否则也不能接受外族 不是？
【在 l*********d 的大作中提到】
: 你这不是开玩笑的吧？伊朗人的脾气火爆着呢。而且那么保守的民族，啧啧，这个实在
: 有点匪夷所思。
|
F*********s
发帖数: 537 | 70 90后的就是不一样，彻底西化，小小年纪就几个EX了，呵呵。不要只顾着玩，锁定一个
砖石王老五才是正途。
【在 d******0 的大作中提到】
: 虽然还没到谈婚论嫁的年龄，但是我也罗嗦地来说几句吧..
: 我刚来美国的时候还是高中生，直接来读本科。然后就认识了现在的美国BF
: 他那个时候是我的mentor，也就是学校为了使新来的国外留学生更好地融入美国生活，
: 而安排的类似"辅导员"的同学，比我大2岁
: 在国内的时候，作为80后90初这一代，从小就开始接触各种外国文化，听英文歌，吃洋
: 快餐，玩WII/XBOX，看美国电影电视剧..什么蜘蛛侠变形金刚哈利波特，谈起来头头是
: 道，了解的不比美国人少。所以说，我在国内的时候“西化”得就很严重。
: 而我BF，也算是美国年轻人里的另类，基督徒，很mature，从小就喜欢中国文化...看
: 中国的电影比我都多。初次见面的时候，他就说他最喜欢的中国导演是贾樟柯，特别喜
: 欢他的《任逍遥》...接着他还居然唱起同名的歌了...惭愧的说，我只听过贾樟柯的名
|
|
|
c*******h
发帖数: 4883 | 71 砖石。。。你可别误导小朋友了 lol
【在 F*********s 的大作中提到】
: 90后的就是不一样，彻底西化，小小年纪就几个EX了，呵呵。不要只顾着玩，锁定一个
: 砖石王老五才是正途。
|
e******x
发帖数: 5 | 72 不会吧，老外这词多亲切啊？我的外国朋友都喜欢，还有叫自己老外的。
【在 g****d 的大作中提到】
: Nothing beats biology.
: 老外这个词很奇怪，充满歧视。
|
t***u
发帖数: 807 | 73 新婚的总有几天高兴日子
过了10年孩子大了再说。
自己不会调节控制自己的情绪，
把自己的幸福高兴托给别人，
其实这是很不可靠的。
我老师就说过了，
嫁给老外了，你爸妈这女儿就白养了，
不说养老送终了。
老丈人没法和女婿喝喝老酒，
外祖母和外孙没有交流，
亲情失去太多了。
当时
【在 wh 的大作中提到】
: 因为和人谈婚论嫁，就想起两个嫁给外国人的朋友。一个是我前一阵去sd刚见到的，当时
: 非常吃惊：一个人找到爱情，变化会如此之大。这个女孩本来总是郁郁寡欢，心烦意乱
: ，做事也很毛糙。这次见她心情非常愉快，开车很稳当，不急不缓；做事、说话、约会
: 、招待等等都有条不紊，利落妥贴，心态很稳定积极。她嫁了一个伊朗人，会弹琴作曲
: 画画写诗，不过说这些都是以前寂寞的时候做的，现在有了那个女孩再也不做了。他俩
: 幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，尤其为那个女孩：她以前那么不高兴，
: 现在真是浑身洋溢着幸福。
: 这个女孩是个简单的人，嫁个开朗的外国人，对她来说应该不错。巧的是，以前一起在
: 伦敦认识的另一个女孩，也嫁了个俄罗斯人。那个女孩挺文艺的，喜欢音乐、文学，曾
: 有个层次挺高的男朋友，后来他回国，两人就分手了。没几个月她就嫁给这个俄罗斯同
|
n****o
发帖数: 2276 | 74 本来就没那么复杂.
wh也挖坑啊。
当时
【在 wh 的大作中提到】
: 因为和人谈婚论嫁，就想起两个嫁给外国人的朋友。一个是我前一阵去sd刚见到的，当时
: 非常吃惊：一个人找到爱情，变化会如此之大。这个女孩本来总是郁郁寡欢，心烦意乱
: ，做事也很毛糙。这次见她心情非常愉快，开车很稳当，不急不缓；做事、说话、约会
: 、招待等等都有条不紊，利落妥贴，心态很稳定积极。她嫁了一个伊朗人，会弹琴作曲
: 画画写诗，不过说这些都是以前寂寞的时候做的，现在有了那个女孩再也不做了。他俩
: 幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，尤其为那个女孩：她以前那么不高兴，
: 现在真是浑身洋溢着幸福。
: 这个女孩是个简单的人，嫁个开朗的外国人，对她来说应该不错。巧的是，以前一起在
: 伦敦认识的另一个女孩，也嫁了个俄罗斯人。那个女孩挺文艺的，喜欢音乐、文学，曾
: 有个层次挺高的男朋友，后来他回国，两人就分手了。没几个月她就嫁给这个俄罗斯同
|
D******a
发帖数: 1621 | 75 美国本来就是个移民国家，大家相互混合。 这里日本人跟美国人结婚的， 中国人跟美
国人结婚的，俄罗斯人跟美国人结婚的，中国人跟印度人结婚的，中国人跟越南人结婚
的，美国人跟欧洲人结婚的，就在我身边的实际例子就好多。别把异族通婚想得太复杂。
什么事情，自己试一下就知道了，不试又怎么会知道呢？ 自己去Date一下异族， 不就
知道了吗？ 实践出真知。 |
h********o
发帖数: 152 | 76 又一通过一根管子观察世界的，也不别井口大多少。 |
p******0
发帖数: 290 | 77 文化问题肯定存在，但毕竟不是影响婚姻的绝对因素，只是一小部分问题而已。
影响婚姻幸福的决定性因素应该是：双方是否忠于对方，尊重对方。看看某些WSN三心
二意故事的帖子，是否会觉得及时没有文化差异，婚姻依旧不幸福呢 |
c******k
发帖数: 1251 | |
a**********6
发帖数: 253 | 79 各家都有各家的情况，不能说嫁外国人就很难幸福。 |
i**w
发帖数: 422 | 80 第一段总结：女大不中留，留来留去留成仇
当时
【在 wh 的大作中提到】
: 因为和人谈婚论嫁，就想起两个嫁给外国人的朋友。一个是我前一阵去sd刚见到的，当时
: 非常吃惊：一个人找到爱情，变化会如此之大。这个女孩本来总是郁郁寡欢，心烦意乱
: ，做事也很毛糙。这次见她心情非常愉快，开车很稳当，不急不缓；做事、说话、约会
: 、招待等等都有条不紊，利落妥贴，心态很稳定积极。她嫁了一个伊朗人，会弹琴作曲
: 画画写诗，不过说这些都是以前寂寞的时候做的，现在有了那个女孩再也不做了。他俩
: 幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，尤其为那个女孩：她以前那么不高兴，
: 现在真是浑身洋溢着幸福。
: 这个女孩是个简单的人，嫁个开朗的外国人，对她来说应该不错。巧的是，以前一起在
: 伦敦认识的另一个女孩，也嫁了个俄罗斯人。那个女孩挺文艺的，喜欢音乐、文学，曾
: 有个层次挺高的男朋友，后来他回国，两人就分手了。没几个月她就嫁给这个俄罗斯同
|
|
|
m*******o
发帖数: 8 | 81 为啥老拿外国人不懂中国文化，中国人不懂外国人文化评论一段感情呢？来电的时候，
这人看着就顺眼。磨合本身就是一个互相学习互相融入的过程。 |
j********5
发帖数: 11 | 82 一个头脑简单 一个认命
楼主是不是 找支持来的？ |
L***6
发帖数: 8307 | |
c****y
发帖数: 387 | 84 她嫁的是美国波斯人？不大会使伊朗波斯人吧？在伊朗，当众接吻是违法行为， 哈哈
当时
【在 wh 的大作中提到】
: 因为和人谈婚论嫁，就想起两个嫁给外国人的朋友。一个是我前一阵去sd刚见到的，当时
: 非常吃惊：一个人找到爱情，变化会如此之大。这个女孩本来总是郁郁寡欢，心烦意乱
: ，做事也很毛糙。这次见她心情非常愉快，开车很稳当，不急不缓；做事、说话、约会
: 、招待等等都有条不紊，利落妥贴，心态很稳定积极。她嫁了一个伊朗人，会弹琴作曲
: 画画写诗，不过说这些都是以前寂寞的时候做的，现在有了那个女孩再也不做了。他俩
: 幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，尤其为那个女孩：她以前那么不高兴，
: 现在真是浑身洋溢着幸福。
: 这个女孩是个简单的人，嫁个开朗的外国人，对她来说应该不错。巧的是，以前一起在
: 伦敦认识的另一个女孩，也嫁了个俄罗斯人。那个女孩挺文艺的，喜欢音乐、文学，曾
: 有个层次挺高的男朋友，后来他回国，两人就分手了。没几个月她就嫁给这个俄罗斯同
|
c****y
发帖数: 387 | 85 牛，高中毕业就有男友，呵呵
【在 d******0 的大作中提到】
: 虽然还没到谈婚论嫁的年龄，但是我也罗嗦地来说几句吧..
: 我刚来美国的时候还是高中生，直接来读本科。然后就认识了现在的美国BF
: 他那个时候是我的mentor，也就是学校为了使新来的国外留学生更好地融入美国生活，
: 而安排的类似"辅导员"的同学，比我大2岁
: 在国内的时候，作为80后90初这一代，从小就开始接触各种外国文化，听英文歌，吃洋
: 快餐，玩WII/XBOX，看美国电影电视剧..什么蜘蛛侠变形金刚哈利波特，谈起来头头是
: 道，了解的不比美国人少。所以说，我在国内的时候“西化”得就很严重。
: 而我BF，也算是美国年轻人里的另类，基督徒，很mature，从小就喜欢中国文化...看
: 中国的电影比我都多。初次见面的时候，他就说他最喜欢的中国导演是贾樟柯，特别喜
: 欢他的《任逍遥》...接着他还居然唱起同名的歌了...惭愧的说，我只听过贾樟柯的名
|
D******6
发帖数: 6211 | 86 赫赫，wh又讲好听的故事了。
我觉得，从定量角度来看，中国人找中国人幸福和谐的可能性大，但是不等于中国人和
外国人就没有互相理解互相爱慕的，何况人生有太多偶然性和局限性；从定性角度来看
，每个人都是个例，重要的还是2个人的要求和感觉。文化差异当然有，要看2个人怎么
看待这差异。我听说2个中国人结婚，是来自不同省份的，结婚几十年了吃饭还要做2种
口味的，吃不到一起去，可是这婚姻也没有不幸福。
当时
【在 wh 的大作中提到】
: 因为和人谈婚论嫁，就想起两个嫁给外国人的朋友。一个是我前一阵去sd刚见到的，当时
: 非常吃惊：一个人找到爱情，变化会如此之大。这个女孩本来总是郁郁寡欢，心烦意乱
: ，做事也很毛糙。这次见她心情非常愉快，开车很稳当，不急不缓；做事、说话、约会
: 、招待等等都有条不紊，利落妥贴，心态很稳定积极。她嫁了一个伊朗人，会弹琴作曲
: 画画写诗，不过说这些都是以前寂寞的时候做的，现在有了那个女孩再也不做了。他俩
: 幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，尤其为那个女孩：她以前那么不高兴，
: 现在真是浑身洋溢着幸福。
: 这个女孩是个简单的人，嫁个开朗的外国人，对她来说应该不错。巧的是，以前一起在
: 伦敦认识的另一个女孩，也嫁了个俄罗斯人。那个女孩挺文艺的，喜欢音乐、文学，曾
: 有个层次挺高的男朋友，后来他回国，两人就分手了。没几个月她就嫁给这个俄罗斯同
|
c****y
发帖数: 387 | 87 那他们婚后也住在农场吗？昏
【在 wh 的大作中提到】
: 有意思，很赞。祝福你们。
: 这么一说又让我想起来，我还有两个熟人，嫁给美国男孩，都跟我说不少美国男孩比中
: 国人单纯得多，在中国都找不到这样的。其中一个男孩是农场主的儿子，喜欢马，喜欢
: 动物，喜欢做木匠活。
: 古典诗词我自己都不行，更不指望别人……
: 还有，那么古典的但丁居然被你翻译成蛋挞，可以想象你们的中外古今大结合，呵呵。
|
c****y
发帖数: 387 | 88 不好意思，同问出处
【在 c**5 的大作中提到】
: 我是土生土长的中国人，但想问一下，"我胡汉三又回来了"啥意思？
|
c****y
发帖数: 387 | 89 所以我怀疑是 Iranian american，不是真正的伊朗人，又是在sd
btw，我认为最帅的 iranian american 是 Andre agassi， 我的偶像
【在 l*********d 的大作中提到】
: 你这不是开玩笑的吧？伊朗人的脾气火爆着呢。而且那么保守的民族，啧啧，这个实在
: 有点匪夷所思。
|
c****y
发帖数: 387 | 90 这位为人很男人很是无私厚道啊，对同胞更不能见死不救，请把你的这个秘密广为宣传一下，应该让全球华人都知道，这样就不会有外f男女了，已经外f的男女也会快点离婚，那我们华人的世界就清爽多啦，哈哈
【在 L***6 的大作中提到】
: 二十年后肯定都是宫颈癌
|
|
|
l*******e
发帖数: 1869 | 91 “他俩幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，“
别的我不想评论，只是生活中我见到过的这样的，也就是喜欢当众亲热的，好几对儿都
分手了。楼主对别人幸福与否的判断力有些幼稚。
当时
【在 wh 的大作中提到】
: 因为和人谈婚论嫁，就想起两个嫁给外国人的朋友。一个是我前一阵去sd刚见到的，当时
: 非常吃惊：一个人找到爱情，变化会如此之大。这个女孩本来总是郁郁寡欢，心烦意乱
: ，做事也很毛糙。这次见她心情非常愉快，开车很稳当，不急不缓；做事、说话、约会
: 、招待等等都有条不紊，利落妥贴，心态很稳定积极。她嫁了一个伊朗人，会弹琴作曲
: 画画写诗，不过说这些都是以前寂寞的时候做的，现在有了那个女孩再也不做了。他俩
: 幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，尤其为那个女孩：她以前那么不高兴，
: 现在真是浑身洋溢着幸福。
: 这个女孩是个简单的人，嫁个开朗的外国人，对她来说应该不错。巧的是，以前一起在
: 伦敦认识的另一个女孩，也嫁了个俄罗斯人。那个女孩挺文艺的，喜欢音乐、文学，曾
: 有个层次挺高的男朋友，后来他回国，两人就分手了。没几个月她就嫁给这个俄罗斯同
|
j****k
发帖数: 186 | 92 这要看个人吧，还有就是你本人的英语怎样。如果你来久了，外国朋友数超过中国朋友
数，你就不会想起来说什么“我胡汉三又回来了”，而是I am home!
【在 s********l 的大作中提到】
: 我一直觉得很困惑，跟外国人怎么交流呢？以前看过的一个比喻～假如我出差回来，扔
: 下皮包，往沙发上一躺，说“我胡汉三又回来了”。如果对方是外国人，怎么能意会呢
: ？而且他说些俚语，或者他文化背景里的故事，我也未必能follow的了～～
:
: 当时
|
j****k
发帖数: 186 | 93 这里很多帖子说了很多什么文化不同，其实说句不好听的，现在的70/80/90后，又多少
有点中文文化底子的？？？会讲，会写中文和深层的文化交流其实是两码事。我来了近
二十几年，中文歌一首没得听了，倒是喜欢的都是这里jazz,blues,indie rock.
【在 h*****2 的大作中提到】
: 结婚3年了，我从来都没跟劳工说过什么典故诗词，我们都是文学盲。这个又什么要紧
: 的。
: 不一样的地方还说不一样的方言呢。合的来就好。
|
j*******i
发帖数: 2424 | 94 那个伊朗人是不是信巴哈伊教的？
我以前在加州认识一些流亡国外的伊朗人，信巴哈伊教（就是相信世界有神但这个神是
宇宙而不是具体的“人”），他们因为不信伊斯兰教和伊朗政府不合，在伊朗原属于上
层人士。能歌善舞会演奏钢琴提琴，多是医生律师。
当时
【在 wh 的大作中提到】
: 因为和人谈婚论嫁，就想起两个嫁给外国人的朋友。一个是我前一阵去sd刚见到的，当时
: 非常吃惊：一个人找到爱情，变化会如此之大。这个女孩本来总是郁郁寡欢，心烦意乱
: ，做事也很毛糙。这次见她心情非常愉快，开车很稳当，不急不缓；做事、说话、约会
: 、招待等等都有条不紊，利落妥贴，心态很稳定积极。她嫁了一个伊朗人，会弹琴作曲
: 画画写诗，不过说这些都是以前寂寞的时候做的，现在有了那个女孩再也不做了。他俩
: 幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，尤其为那个女孩：她以前那么不高兴，
: 现在真是浑身洋溢着幸福。
: 这个女孩是个简单的人，嫁个开朗的外国人，对她来说应该不错。巧的是，以前一起在
: 伦敦认识的另一个女孩，也嫁了个俄罗斯人。那个女孩挺文艺的，喜欢音乐、文学，曾
: 有个层次挺高的男朋友，后来他回国，两人就分手了。没几个月她就嫁给这个俄罗斯同
|
w*******t
发帖数: 87 | 95 偶脚得以前来外国的女子嫁老外的比较多~ 可实际上要论交流沟通还素国产gg好用吧~
^^V |
l***s
发帖数: 43 | 96 看了上面的回帖，我发现大家都在想象婚姻或者说想象涉外婚姻。婚姻的本质其实都差
不多，就是和谐，互敬，扶持并快乐的过小日子。其实问题的关键不在在于这两个人来
自什么地方，问题的关键在于这婚姻里面的两个人是不是愿意和谐地生活在一起。
大家都在想象涉外婚姻的种种问题，而这些问题其实根本不一定存在。“胡汉三，冷披
萨。。”种种都是自己的臆想罢了。
中国婚姻我看到有幸福的，也有不幸福的。涉外婚姻我看到有幸福的，也有不幸福的。
关键是这两个人是不是相爱并且真诚愿意相守。
很多女孩子找对人，改变会是很大的。好的爱情真的能把人内心最美好的一面激发出来
，让人突然对生活充满热爱和希望。这就是楼主说的他朋友的变化，不是因为她们找了
外国人，而是因为她们找到了好的爱情。很多内心中纯粹的东西被激发出来了。
我认识的北欧男生比较多，我觉得多数都相对比较单纯，这里很开放，但是开放的背后
却是对传统家庭观念的执着。结婚后很多人把家庭放在最重要的位置，而不是事业或者
其他。如果有女生遇到一个这样类型的男生，而又是真正的相爱，我觉得会很幸福很幸
福。爱情的纯粹也能在物质无忧的环境下发挥到极致。
不要一概而论很多事情。不
【在 a****s 的大作中提到】
: 难说，开始通常都很好，后来就觉得交流还是有问题，
: 凑乎的呢，也就维持了。不愿意凑乎的就分了。
: 除非其中一个可以真切深度了解另一个的文化。
: 美满的例子总是有的，悲惨的也不在少数。
: 只要找对人就好了。
:
: 当时
|
l*****g
发帖数: 996 | 97 我bf就是老外，开始我不好意思使唤他，后来我发现他我懒得时候他还可以帮我倒个水
拿个苹果什么的。语言吗，汉语的玩笑开不成，但是英语的可以开，因为两个人在英语
国家生活久了，对当地的文化也了解很多了。
【在 l*****e 的大作中提到】
: 哈哈
: 如果，我更喜欢吃冷批萨，又很喜欢看橄榄球呢？
: 其实和哪国人可能真没啥关系，比如我们家经常这样：
: 我渴。
: 哦。
: 我渴了！
: 啊？
: 我想喝水！
: 那就去喝呗。
: 我想让你给我倒杯水！
|
s*********t
发帖数: 4279 | 98 在这个网站上难得有的好故事！赞一个！
当时
【在 wh 的大作中提到】
: 因为和人谈婚论嫁，就想起两个嫁给外国人的朋友。一个是我前一阵去sd刚见到的，当时
: 非常吃惊：一个人找到爱情，变化会如此之大。这个女孩本来总是郁郁寡欢，心烦意乱
: ，做事也很毛糙。这次见她心情非常愉快，开车很稳当，不急不缓；做事、说话、约会
: 、招待等等都有条不紊，利落妥贴，心态很稳定积极。她嫁了一个伊朗人，会弹琴作曲
: 画画写诗，不过说这些都是以前寂寞的时候做的，现在有了那个女孩再也不做了。他俩
: 幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，尤其为那个女孩：她以前那么不高兴，
: 现在真是浑身洋溢着幸福。
: 这个女孩是个简单的人，嫁个开朗的外国人，对她来说应该不错。巧的是，以前一起在
: 伦敦认识的另一个女孩，也嫁了个俄罗斯人。那个女孩挺文艺的，喜欢音乐、文学，曾
: 有个层次挺高的男朋友，后来他回国，两人就分手了。没几个月她就嫁给这个俄罗斯同
|
D******6
发帖数: 6211 | 99 恩，对，两个人的婚姻幸福与否就是两个人的事情，不是种族，宗教，语言，笑话，诗
词都外在东西可以一概而括的。
【在 l***s 的大作中提到】
: 看了上面的回帖，我发现大家都在想象婚姻或者说想象涉外婚姻。婚姻的本质其实都差
: 不多，就是和谐，互敬，扶持并快乐的过小日子。其实问题的关键不在在于这两个人来
: 自什么地方，问题的关键在于这婚姻里面的两个人是不是愿意和谐地生活在一起。
: 大家都在想象涉外婚姻的种种问题，而这些问题其实根本不一定存在。“胡汉三，冷披
: 萨。。”种种都是自己的臆想罢了。
: 中国婚姻我看到有幸福的，也有不幸福的。涉外婚姻我看到有幸福的，也有不幸福的。
: 关键是这两个人是不是相爱并且真诚愿意相守。
: 很多女孩子找对人，改变会是很大的。好的爱情真的能把人内心最美好的一面激发出来
: ，让人突然对生活充满热爱和希望。这就是楼主说的他朋友的变化，不是因为她们找了
: 外国人，而是因为她们找到了好的爱情。很多内心中纯粹的东西被激发出来了。
|
g****d
发帖数: 3461 | 100 dante嘿嘿
电影“seven"里面有品论的。
【在 wh 的大作中提到】
: 有意思，很赞。祝福你们。
: 这么一说又让我想起来，我还有两个熟人，嫁给美国男孩，都跟我说不少美国男孩比中
: 国人单纯得多，在中国都找不到这样的。其中一个男孩是农场主的儿子，喜欢马，喜欢
: 动物，喜欢做木匠活。
: 古典诗词我自己都不行，更不指望别人……
: 还有，那么古典的但丁居然被你翻译成蛋挞，可以想象你们的中外古今大结合，呵呵。
|
|
|
z**n
发帖数: 22303 | 101 中国深山的农村这么单纯的男人肯定大把大把的有，不过都市白领估计看不上，哈哈。
【在 c****y 的大作中提到】
: 那他们婚后也住在农场吗？昏
|
e*******e
发帖数: 959 | 102 re这个
【在 s********l 的大作中提到】
: 我一直觉得很困惑，跟外国人怎么交流呢？以前看过的一个比喻～假如我出差回来，扔
: 下皮包，往沙发上一躺，说“我胡汉三又回来了”。如果对方是外国人，怎么能意会呢
: ？而且他说些俚语，或者他文化背景里的故事，我也未必能follow的了～～
:
: 当时
|
s*********e
发帖数: 357 | 103 同意这观点，呵呵，外国的习俗－－当众表演一下很正常，私下，真正的情况很难说乐~
和美国人或者其他国人工作上接触的越多， 你就会发现， 有很多根深蒂固的观点－－
关于亲情和人情味的理解很不同， 而这又对于婚姻和爱情是非常非常重要的~~
情绪，心理上的感受要有共同的认可， 这点is the key point for the Marriage
可有的中国人就是媚外
中国男友穷 - 没出息
外国男友穷 - 淡泊名利
中国男友不修边幅 - 邋遢
外国男友不修边幅 - 艺术家气质, 等等等等
【在 l*******e 的大作中提到】
: “他俩幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，“
: 别的我不想评论，只是生活中我见到过的这样的，也就是喜欢当众亲热的，好几对儿都
: 分手了。楼主对别人幸福与否的判断力有些幼稚。
:
: 当时
|
s*********e
发帖数: 357 | 104 实在不行， 我老将来就回中国的中等城市领一个朴实的小伙子回来， 哈哈
【在 z**n 的大作中提到】
: 中国深山的农村这么单纯的男人肯定大把大把的有，不过都市白领估计看不上，哈哈。
|
t*b
发帖数: 850 | 105 那些外嫁们有哪个不会在中国人面前表现的特别幸福的样子？
由哪个不会再中国人面前炫耀那个老外多莫体贴，多莫有涵养，多莫疼她？
你需要看得是他么之间的阵真真生活。
一个脑残 |
w*******n
发帖数: 11041 | 106 中等城市还不行，没听呆呆说要去深山老林吗。。。
【在 s*********e 的大作中提到】
: 实在不行， 我老将来就回中国的中等城市领一个朴实的小伙子回来， 哈哈
|
w*******n
发帖数: 11041 | 107 呆呆就是一个。。。
【在 z**n 的大作中提到】
: 中国深山的农村这么单纯的男人肯定大把大把的有，不过都市白领估计看不上，哈哈。
|
s******h
发帖数: 330 | 108 For LZ:
If those two girls are willing to make the same compromise to their Chinese
BF, I bet they will be 浑身洋溢着幸福 now too.
For example, the girl may come back home exhausted after work and her BF
told her to eat the cold Pizza left two days ago. If that is her Chinese BF,
the girl is more than likely to go totally mad. If that is her 外国人 BF,
the girl is more than likely to accept it as "culture difference" and
remains 浑身洋溢着幸福.
So it is not about marrying a 外国人. It is about if girls are willing |
F*********s
发帖数: 537 | 109 can't be more right.
look at it again after 10 years. marriage needs to be tested by time.
【在 t*b 的大作中提到】
: 那些外嫁们有哪个不会在中国人面前表现的特别幸福的样子？
: 由哪个不会再中国人面前炫耀那个老外多莫体贴，多莫有涵养，多莫疼她？
: 你需要看得是他么之间的阵真真生活。
: 一个脑残
|
d******0
发帖数: 27 | 110
想起我的东北室友date一个江浙地方的男生，那男生普通话水平实在是...听着比听英
文都难懂..而且他双亲是一点儿普通话都不懂。就这样，人家生活得也不差..互相还学
会了一点儿对方的方言
在美国呆久了，如果身边老外朋友多了，你的思维方式讲话方式也会随之改变，就像ls
一位朋友说的，当你回家时不会想到“我胡汉三又回来了”，而是“i'm home”..
【在 h*****2 的大作中提到】
: 结婚3年了，我从来都没跟劳工说过什么典故诗词，我们都是文学盲。这个又什么要紧
: 的。
: 不一样的地方还说不一样的方言呢。合的来就好。
|
|
|
d******0
发帖数: 27 | 111
那请问阁下是如何深刻地了解他们之间真正生活呢？讲来听听？
满篇错字，在骂别人脑残之前，先掂量掂量自己的脑容量有多少吧
不好意思，不是故意破坏lz的帖子哈
【在 t*b 的大作中提到】
: 那些外嫁们有哪个不会在中国人面前表现的特别幸福的样子？
: 由哪个不会再中国人面前炫耀那个老外多莫体贴，多莫有涵养，多莫疼她？
: 你需要看得是他么之间的阵真真生活。
: 一个脑残
|
l*******e
发帖数: 1869 | 112 当众亲热不代表幸福，甚至可能是反面，我说这个不仅是指外国人，或者中外婚姻。
中国有周迅，李大齐。 美国有当初莱温斯基丑闻时候，克林顿夫妇故意让人偷拍的水
边半裸体戏耍，而据说有一天克林顿脸上的一个伤痕是老婆大巴掌扇的。
乐~
【在 s*********e 的大作中提到】
: 同意这观点，呵呵，外国的习俗－－当众表演一下很正常，私下，真正的情况很难说乐~
: 和美国人或者其他国人工作上接触的越多， 你就会发现， 有很多根深蒂固的观点－－
: 关于亲情和人情味的理解很不同， 而这又对于婚姻和爱情是非常非常重要的~~
: 情绪，心理上的感受要有共同的认可， 这点is the key point for the Marriage
: 可有的中国人就是媚外
: 中国男友穷 - 没出息
: 外国男友穷 - 淡泊名利
: 中国男友不修边幅 - 邋遢
: 外国男友不修边幅 - 艺术家气质, 等等等等
|
l******8
发帖数: 4133 | 113 有得必有失，如果婚姻生活不需要思想语言交流，活着有毛的意思～连个聊天说八卦的
人都没有～
当时
【在 wh 的大作中提到】
: 因为和人谈婚论嫁，就想起两个嫁给外国人的朋友。一个是我前一阵去sd刚见到的，当时
: 非常吃惊：一个人找到爱情，变化会如此之大。这个女孩本来总是郁郁寡欢，心烦意乱
: ，做事也很毛糙。这次见她心情非常愉快，开车很稳当，不急不缓；做事、说话、约会
: 、招待等等都有条不紊，利落妥贴，心态很稳定积极。她嫁了一个伊朗人，会弹琴作曲
: 画画写诗，不过说这些都是以前寂寞的时候做的，现在有了那个女孩再也不做了。他俩
: 幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，尤其为那个女孩：她以前那么不高兴，
: 现在真是浑身洋溢着幸福。
: 这个女孩是个简单的人，嫁个开朗的外国人，对她来说应该不错。巧的是，以前一起在
: 伦敦认识的另一个女孩，也嫁了个俄罗斯人。那个女孩挺文艺的，喜欢音乐、文学，曾
: 有个层次挺高的男朋友，后来他回国，两人就分手了。没几个月她就嫁给这个俄罗斯同
|
B****n
发帖数: 11290 | 114
会呢
他說: 胡說 我不是漢人 也不是小三 你這個洋京邦
【在 s********l 的大作中提到】
: 我一直觉得很困惑，跟外国人怎么交流呢？以前看过的一个比喻～假如我出差回来，扔
: 下皮包，往沙发上一躺，说“我胡汉三又回来了”。如果对方是外国人，怎么能意会呢
: ？而且他说些俚语，或者他文化背景里的故事，我也未必能follow的了～～
:
: 当时
|
z**********8
发帖数: 766 | 115 Don't forget seven years' itch :) |
c*******A
发帖数: 174 | 116 这个写的太好了。
【在 l***s 的大作中提到】
: 看了上面的回帖，我发现大家都在想象婚姻或者说想象涉外婚姻。婚姻的本质其实都差
: 不多，就是和谐，互敬，扶持并快乐的过小日子。其实问题的关键不在在于这两个人来
: 自什么地方，问题的关键在于这婚姻里面的两个人是不是愿意和谐地生活在一起。
: 大家都在想象涉外婚姻的种种问题，而这些问题其实根本不一定存在。“胡汉三，冷披
: 萨。。”种种都是自己的臆想罢了。
: 中国婚姻我看到有幸福的，也有不幸福的。涉外婚姻我看到有幸福的，也有不幸福的。
: 关键是这两个人是不是相爱并且真诚愿意相守。
: 很多女孩子找对人，改变会是很大的。好的爱情真的能把人内心最美好的一面激发出来
: ，让人突然对生活充满热爱和希望。这就是楼主说的他朋友的变化，不是因为她们找了
: 外国人，而是因为她们找到了好的爱情。很多内心中纯粹的东西被激发出来了。
|
j****g
发帖数: 587 | 117 根一个语言文化决然不同的对象结婚，能有多幸福，猪相信，你也相信？ |
c**i
发帖数: 6973 | 118 "如果对方是外国人."
I gues syou are right.
Perhaps no people from Hong Kong, Taiwan or Singapre can understand this,
even if they can speak Mandarin.
I had to search its meaning just now.
【在 s********l 的大作中提到】
: 我一直觉得很困惑，跟外国人怎么交流呢？以前看过的一个比喻～假如我出差回来，扔
: 下皮包，往沙发上一躺，说“我胡汉三又回来了”。如果对方是外国人，怎么能意会呢
: ？而且他说些俚语，或者他文化背景里的故事，我也未必能follow的了～～
:
: 当时
|
s********l
发帖数: 5752 | 119 i'm home的喜感显然差远了~~
ls
【在 d******0 的大作中提到】
:
: 那请问阁下是如何深刻地了解他们之间真正生活呢？讲来听听？
: 满篇错字，在骂别人脑残之前，先掂量掂量自己的脑容量有多少吧
: 不好意思，不是故意破坏lz的帖子哈
|
d******0
发帖数: 27 | 120
喜感也是因人而异的啊...君不见楼里不少人根本不明白胡汉三的意思吗？
就好比以前跟我一南方朋友一起看赵本山小品，每次我笑得捧腹他却毫无反应。而一起
看friends，却完全没有这个问题
那些振振有辞说"跟老外结婚肯定有代沟肯定不幸福"的人，跟那些说嫁老外就是好的人
，没什么差别，都是主观臆断。
【在 s********l 的大作中提到】
: i'm home的喜感显然差远了~~
:
: ls
|
|
|
n*********n
发帖数: 580 | 121 这个说的很实在，不能一起八卦，人生缺了一大乐趣。
【在 l******8 的大作中提到】
: 有得必有失，如果婚姻生活不需要思想语言交流，活着有毛的意思～连个聊天说八卦的
: 人都没有～
:
: 当时
|
c*******r
发帖数: 527 | 122 It depends on individual preception of marriage, I guess. I know couples who
don't do much talks but being happy in long term marriages. For me, I
could not stand being married to someone with whom I could not communicate
in various aspects. Either way, people should find a way that makes them
happy. |
z**n
发帖数: 22303 | 123 咩。。。
【在 w*******n 的大作中提到】
: 呆呆就是一个。。。
|
z**n
发帖数: 22303 | 124 嗯，我猥琐，我排砖，但是我不骂人。
【在 d******0 的大作中提到】
:
: 喜感也是因人而异的啊...君不见楼里不少人根本不明白胡汉三的意思吗？
: 就好比以前跟我一南方朋友一起看赵本山小品，每次我笑得捧腹他却毫无反应。而一起
: 看friends，却完全没有这个问题
: 那些振振有辞说"跟老外结婚肯定有代沟肯定不幸福"的人，跟那些说嫁老外就是好的人
: ，没什么差别，都是主观臆断。
|
z**n
发帖数: 22303 | 125 这个，变心哪国都有吧，如今西风东渐，离婚的是越来越多了，当然离婚率高未必是婚
姻质量下降了，主要是见得多了，嘴刁了，期望值高了。
【在 p******0 的大作中提到】
: 文化问题肯定存在，但毕竟不是影响婚姻的绝对因素，只是一小部分问题而已。
: 影响婚姻幸福的决定性因素应该是：双方是否忠于对方，尊重对方。看看某些WSN三心
: 二意故事的帖子，是否会觉得及时没有文化差异，婚姻依旧不幸福呢
|
z**n
发帖数: 22303 | 126 靠，融入主流社会了，羡慕，口水。。。。
【在 j****k 的大作中提到】
: 这要看个人吧，还有就是你本人的英语怎样。如果你来久了，外国朋友数超过中国朋友
: 数，你就不会想起来说什么“我胡汉三又回来了”，而是I am home!
|
a****s
发帖数: 8624 | 127 一听这个我就想到绵羊音……
【在 z**n 的大作中提到】
: 咩。。。
|
l********8
发帖数: 42 | 128 祝你们长久幸福!
我老公也是美国人,也对中国文化情有独钟.因此我们倒是有机会辩论一下老子庄子的.
【在 d******0 的大作中提到】
: 虽然还没到谈婚论嫁的年龄，但是我也罗嗦地来说几句吧..
: 我刚来美国的时候还是高中生，直接来读本科。然后就认识了现在的美国BF
: 他那个时候是我的mentor，也就是学校为了使新来的国外留学生更好地融入美国生活，
: 而安排的类似"辅导员"的同学，比我大2岁
: 在国内的时候，作为80后90初这一代，从小就开始接触各种外国文化，听英文歌，吃洋
: 快餐，玩WII/XBOX，看美国电影电视剧..什么蜘蛛侠变形金刚哈利波特，谈起来头头是
: 道，了解的不比美国人少。所以说，我在国内的时候“西化”得就很严重。
: 而我BF，也算是美国年轻人里的另类，基督徒，很mature，从小就喜欢中国文化...看
: 中国的电影比我都多。初次见面的时候，他就说他最喜欢的中国导演是贾樟柯，特别喜
: 欢他的《任逍遥》...接着他还居然唱起同名的歌了...惭愧的说，我只听过贾樟柯的名
|
f****i
发帖数: 9419 | 129 跨国婚姻幸福与否主要看双方对对方的背景和文化是否有兴趣，同时要求各自对自身文
化有很深入的了解。这样才能使得夫妻双方不断的深入了解对方，并且教导对方自身文
化的精粹。最终达到统一与融合，否则自身对自己民族文明了解聊聊，你身上带有的独
特色彩很快就会褪尽。自然也就失去的吸引力，感情也就主见淡化。 |
q****o
发帖数: 769 | 130 太精辟了！！！ 哈哈哈哈哈哈哈···· 例子太好了！！！！！！ |
|
|
l********8
发帖数: 42 | 131 像这种躲在阴暗的地方仇视世界的人,我们就不要管了吧
【在 d******0 的大作中提到】
:
: 喜感也是因人而异的啊...君不见楼里不少人根本不明白胡汉三的意思吗？
: 就好比以前跟我一南方朋友一起看赵本山小品，每次我笑得捧腹他却毫无反应。而一起
: 看friends，却完全没有这个问题
: 那些振振有辞说"跟老外结婚肯定有代沟肯定不幸福"的人，跟那些说嫁老外就是好的人
: ，没什么差别，都是主观臆断。
|
m********n
发帖数: 3558 | 132 你说“我胡汉三又回来了”， 也未必见得每个中国人都体会到里面的喜感了。 我敢
说还是有一部分中国人不知道胡汉三的典故（我就不知道细节），另有一部分人缺乏幽
默感，不觉得特喜庆。
文化差异到处都有，个体和个体之间就有。我同意前面说的，这些小幽默也许不适用
，也许需要改，但生活幸福的关键不在于这些幽默有多少。跟外国人交流一开始肯定会
有很多不确定的area, 但是接触时间长了，如果双方愿意努力愿意协调，很可能比跟一
个母语相同， 却不愿意打开思路，理解接受别人价值观的人沟通更容易。
【在 s********l 的大作中提到】
: 我一直觉得很困惑，跟外国人怎么交流呢？以前看过的一个比喻～假如我出差回来，扔
: 下皮包，往沙发上一躺，说“我胡汉三又回来了”。如果对方是外国人，怎么能意会呢
: ？而且他说些俚语，或者他文化背景里的故事，我也未必能follow的了～～
:
: 当时
|
T******n
发帖数: 3180 | 133 用得这么广泛
还谈得上幽默哇？
【在 m********n 的大作中提到】
: 你说“我胡汉三又回来了”， 也未必见得每个中国人都体会到里面的喜感了。 我敢
: 说还是有一部分中国人不知道胡汉三的典故（我就不知道细节），另有一部分人缺乏幽
: 默感，不觉得特喜庆。
: 文化差异到处都有，个体和个体之间就有。我同意前面说的，这些小幽默也许不适用
: ，也许需要改，但生活幸福的关键不在于这些幽默有多少。跟外国人交流一开始肯定会
: 有很多不确定的area, 但是接触时间长了，如果双方愿意努力愿意协调，很可能比跟一
: 个母语相同， 却不愿意打开思路，理解接受别人价值观的人沟通更容易。
|
wh
发帖数: 141625 | 134 对噢。我以前老板，有一次present他的论文是translatability，可翻译性，我的天，
我一个做翻译专业的师姐事后悄悄说，也就你老板敢做口气那么大的题目，这个
translatability的单词听着都觉得像是生造出来的，要是研究生写这个肯定一枪毙了。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 我们有次请一个院士讲座，大谈特谈什么叫环境，什么叫环境问题，后来大家都很感慨
: ，成了院士之后就只需要研究这样的问题了，呵呵
|
wh
发帖数: 141625 | 135 “中”和“外”，只是方便区分的一种说法。就像理智和感情、逻辑和直觉，都可以说
其实是共通的，无法仔细区分的。但它们又的确有些最基本最简单的区别，为了解释的
需要，所以人为地区分开来。当然太把中外、理智感情、逻辑直觉等等两面对立起来肯
定也不好。
是agamemnon，哈哈，你容易拼错哎。
【在 g****d 的大作中提到】
: dante嘿嘿
: 电影“seven"里面有品论的。
|
r**x
发帖数: 1372 | 136 不如做个论文叫关于可意会不可言传
了。
【在 wh 的大作中提到】
: 对噢。我以前老板，有一次present他的论文是translatability，可翻译性，我的天，
: 我一个做翻译专业的师姐事后悄悄说，也就你老板敢做口气那么大的题目，这个
: translatability的单词听着都觉得像是生造出来的，要是研究生写这个肯定一枪毙了。
|
wh
发帖数: 141625 | 137 啊，这个冷披萨的比喻怎么跟karoun一模一样呢……
Chinese
BF,
【在 s******h 的大作中提到】
: For LZ:
: If those two girls are willing to make the same compromise to their Chinese
: BF, I bet they will be 浑身洋溢着幸福 now too.
: For example, the girl may come back home exhausted after work and her BF
: told her to eat the cold Pizza left two days ago. If that is her Chinese BF,
: the girl is more than likely to go totally mad. If that is her 外国人 BF,
: the girl is more than likely to accept it as "culture difference" and
: remains 浑身洋溢着幸福.
: So it is not about marrying a 外国人. It is about if girls are willing
|
T******n
发帖数: 3180 | 138 这些无法区分吗？
天要塌了。。。
【在 wh 的大作中提到】
: “中”和“外”，只是方便区分的一种说法。就像理智和感情、逻辑和直觉，都可以说
: 其实是共通的，无法仔细区分的。但它们又的确有些最基本最简单的区别，为了解释的
: 需要，所以人为地区分开来。当然太把中外、理智感情、逻辑直觉等等两面对立起来肯
: 定也不好。
: 是agamemnon，哈哈，你容易拼错哎。
|
wh
发帖数: 141625 | 139 哇，嗨，嗨嗨，哈哈！
反正我听不懂他的东西。
你吃完晚饭啦？我还没吃呢，这会儿去吃呢。
【在 r**x 的大作中提到】
: 不如做个论文叫关于可意会不可言传
:
: 了。
|
wh
发帖数: 141625 | 140 她又没说你骂人。你今儿火气那么大。
【在 z**n 的大作中提到】
: 嗯，我猥琐，我排砖，但是我不骂人。
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 141 赞。同祝你。
.
【在 l********8 的大作中提到】
: 祝你们长久幸福!
: 我老公也是美国人,也对中国文化情有独钟.因此我们倒是有机会辩论一下老子庄子的.
|
wh
发帖数: 141625 | 142 你等着瞧，gesund肯定说无法区分的，哈哈。最高境界而言是无法区分的，因为本来就
是一个脑子，都是脑子里的思想（理智啊感情啊逻辑啊直觉啊这些）。西方传统哲学把
它们区分开来了。后来分得太开，出问题了。现代哲学就说都是一家人，别分了，要注
重眼下、现在、共同存在，就是海德格尔的dasein. 我胡说一下，gesund肯定有长篇大
论……
【在 T******n 的大作中提到】
: 这些无法区分吗？
: 天要塌了。。。
|
T******n
发帖数: 3180 | 143 海德格尔太现代
我只认到某人为止
【在 wh 的大作中提到】
: 你等着瞧，gesund肯定说无法区分的，哈哈。最高境界而言是无法区分的，因为本来就
: 是一个脑子，都是脑子里的思想（理智啊感情啊逻辑啊直觉啊这些）。西方传统哲学把
: 它们区分开来了。后来分得太开，出问题了。现代哲学就说都是一家人，别分了，要注
: 重眼下、现在、共同存在，就是海德格尔的dasein. 我胡说一下，gesund肯定有长篇大
: 论……
|
s*******y
发帖数: 46535 | 144 不过这个题目听起来倒是挺有点意思的，呵呵，文学作品确实有很多可以意会不可言传
的东西，当然我一直觉得中文是最难翻译的
了。
【在 wh 的大作中提到】
: 对噢。我以前老板，有一次present他的论文是translatability，可翻译性，我的天，
: 我一个做翻译专业的师姐事后悄悄说，也就你老板敢做口气那么大的题目，这个
: translatability的单词听着都觉得像是生造出来的，要是研究生写这个肯定一枪毙了。
|
T******n
发帖数: 3180 | 145 广告上说
drinkability
一回事儿
【在 s*******y 的大作中提到】
: 不过这个题目听起来倒是挺有点意思的，呵呵，文学作品确实有很多可以意会不可言传
: 的东西，当然我一直觉得中文是最难翻译的
:
: 了。
|
Y*********e
发帖数: 4847 | 146 啥？
【在 T******n 的大作中提到】
: 广告上说
: drinkability
: 一回事儿
|
s*******y
发帖数: 46535 | 147 那是，世间万物，小托一做，就是雅，别人一做，就是俗，哈哈
【在 T******n 的大作中提到】
: 广告上说
: drinkability
: 一回事儿
|
z**n
发帖数: 22303 | 148 ft,我是在共同鄙视那个出口成脏的啊,虽然我立场不同.
【在 wh 的大作中提到】
: 她又没说你骂人。你今儿火气那么大。
|
l********8
发帖数: 42 | 149 我觉得不仅配偶是非中国人会对另一方有影响，中国人也可能对非中国人的配偶有好的
影响．例如我老公之前一直对达赖有带偏见的好感，在我的晓之以情加不少历史知识的
熏陶之下，现在在这个问题上中立很多，并且对他周围的美国人也施以正确的影响．我
感觉自己是功不可没啊，呵呵．．．
【在 wh 的大作中提到】
: 赞。同祝你。
:
: .
|
g****d
发帖数: 3461 | 150
对。 ;-)
meno means to stay,加上aga就是"the very steadfast"
我写错字，拼错从小被人笑到大的。
【在 wh 的大作中提到】
: “中”和“外”，只是方便区分的一种说法。就像理智和感情、逻辑和直觉，都可以说
: 其实是共通的，无法仔细区分的。但它们又的确有些最基本最简单的区别，为了解释的
: 需要，所以人为地区分开来。当然太把中外、理智感情、逻辑直觉等等两面对立起来肯
: 定也不好。
: 是agamemnon，哈哈，你容易拼错哎。
|
|
|
m**e
发帖数: 27062 | 151 “带偏见的好感”，不通
【在 l********8 的大作中提到】
: 我觉得不仅配偶是非中国人会对另一方有影响，中国人也可能对非中国人的配偶有好的
: 影响．例如我老公之前一直对达赖有带偏见的好感，在我的晓之以情加不少历史知识的
: 熏陶之下，现在在这个问题上中立很多，并且对他周围的美国人也施以正确的影响．我
: 感觉自己是功不可没啊，呵呵．．．
|
c****a
发帖数: 546 | 152 鞋子夹不夹脚，只有穿鞋的人知道。
杯子里的水温度合不合适，只有喝水的人知道。 |
z***e
发帖数: 5393 | 153 なに？ 难道中国劳工就会真的去给你做银耳桂花汤？ |
D******6
发帖数: 6211 | 154 赫赫，问得逗。
【在 z***e 的大作中提到】
: なに？ 难道中国劳工就会真的去给你做银耳桂花汤？
|
b****u
发帖数: 11 | 155 英文也有俏皮话啊。比如离家的时候说像终结者一样装酷“I'll be back”。中文也难
找对应的语句吧。
【在 s********l 的大作中提到】
: i'm home的喜感显然差远了~~
:
: ls
|
z**n
发帖数: 22303 | 156 ft,我不仅给LD做好了，还要一碗一碗的递过去人才记得吃。
【在 z***e 的大作中提到】
: なに？ 难道中国劳工就会真的去给你做银耳桂花汤？
|
n****o
发帖数: 2276 | 157 I will be right back.
通常就不回来了。
【在 b****u 的大作中提到】
: 英文也有俏皮话啊。比如离家的时候说像终结者一样装酷“I'll be back”。中文也难
: 找对应的语句吧。
|
n****o
发帖数: 2276 | 158 你提到男的拜火教，是Baha'i吧，因为加州南部LA一带比较多。
Baha'i的译名是拜火教吗？好像拜火教另有拜火教。
当时
【在 wh 的大作中提到】
: 因为和人谈婚论嫁，就想起两个嫁给外国人的朋友。一个是我前一阵去sd刚见到的，当时
: 非常吃惊：一个人找到爱情，变化会如此之大。这个女孩本来总是郁郁寡欢，心烦意乱
: ，做事也很毛糙。这次见她心情非常愉快，开车很稳当，不急不缓；做事、说话、约会
: 、招待等等都有条不紊，利落妥贴，心态很稳定积极。她嫁了一个伊朗人，会弹琴作曲
: 画画写诗，不过说这些都是以前寂寞的时候做的，现在有了那个女孩再也不做了。他俩
: 幸福得当着我们的面接吻，真是很为他们高兴，尤其为那个女孩：她以前那么不高兴，
: 现在真是浑身洋溢着幸福。
: 这个女孩是个简单的人，嫁个开朗的外国人，对她来说应该不错。巧的是，以前一起在
: 伦敦认识的另一个女孩，也嫁了个俄罗斯人。那个女孩挺文艺的，喜欢音乐、文学，曾
: 有个层次挺高的男朋友，后来他回国，两人就分手了。没几个月她就嫁给这个俄罗斯同
|
l********8
发帖数: 42 | 159 或者说“没有原则的好感”？
大哥你这么多包子，不如送点给我买衣服穿 ：）
【在 m**e 的大作中提到】
: “带偏见的好感”，不通
|
t***e
发帖数: 840 | 160 模范丈夫！
【在 z**n 的大作中提到】
: ft,我不仅给LD做好了，还要一碗一碗的递过去人才记得吃。
|
|
|
z**n
发帖数: 22303 | 161 这样忽悠妹妹，如何为人师表？
【在 n****o 的大作中提到】
: 你提到男的拜火教，是Baha'i吧，因为加州南部LA一带比较多。
: Baha'i的译名是拜火教吗？好像拜火教另有拜火教。
:
: 当时
|
n****o
发帖数: 2276 | 162 恩，老外就不会煮了，连吃都怕。还有海蜇，鸡爪等，都吃不了了。
像呆呆学习。
1）做银耳汤
2）递银耳汤
3）捕小龙虾，开龙虾宴
4）喝高。。（给ld煮醒酒汤的机会）
5）喝ld做的醒酒汤。（多么好的一个轮回啊）
【在 z**n 的大作中提到】
: ft,我不仅给LD做好了，还要一碗一碗的递过去人才记得吃。
|
z**n
发帖数: 22303 | 163 教授就是牛啊，不服不行。
【在 n****o 的大作中提到】
: 恩，老外就不会煮了，连吃都怕。还有海蜇，鸡爪等，都吃不了了。
: 像呆呆学习。
: 1）做银耳汤
: 2）递银耳汤
: 3）捕小龙虾，开龙虾宴
: 4）喝高。。（给ld煮醒酒汤的机会）
: 5）喝ld做的醒酒汤。（多么好的一个轮回啊）
|
m*******e
发帖数: 68 | 164 俺困。
【在 l*****e 的大作中提到】
: 哈哈
: 如果，我更喜欢吃冷批萨，又很喜欢看橄榄球呢？
: 其实和哪国人可能真没啥关系，比如我们家经常这样：
: 我渴。
: 哦。
: 我渴了！
: 啊？
: 我想喝水！
: 那就去喝呗。
: 我想让你给我倒杯水！
|
wh
发帖数: 141625 | 165 尼采？
【在 T******n 的大作中提到】
: 海德格尔太现代
: 我只认到某人为止
|
wh
发帖数: 141625 | 166 那看来我老板就是牛，能够深入浅出，捕捉普通人的心理……这种东西可能例子很多，
但很难理论概括，所以不是大家handle不了这种论文题目。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 不过这个题目听起来倒是挺有点意思的，呵呵，文学作品确实有很多可以意会不可言传
: 的东西，当然我一直觉得中文是最难翻译的
:
: 了。
|
wh
发帖数: 141625 | 167 thorsten是小托？这个名字是咋来的？
【在 s*******y 的大作中提到】
: 那是，世间万物，小托一做，就是雅，别人一做，就是俗，哈哈
|
wh
发帖数: 141625 | 168 噢。哈哈。
【在 z**n 的大作中提到】
: ft,我是在共同鄙视那个出口成脏的啊,虽然我立场不同.
|
T******n
发帖数: 3180 | 169 托 来自 Thor
【在 wh 的大作中提到】
: thorsten是小托？这个名字是咋来的？
|
wh
发帖数: 141625 | 170 不错，双方都能取长补短，多了解他国的民族文化，还能影响周围朋友，比在bbs上发
牢骚好多啦……我看电影《放风筝的男孩》时还想，我领导要是伊朗阿富汗人的话，能
告诉我不少中东的知识呢。不过我这样想有点太实用主义，不大好……
【在 l********8 的大作中提到】
: 我觉得不仅配偶是非中国人会对另一方有影响，中国人也可能对非中国人的配偶有好的
: 影响．例如我老公之前一直对达赖有带偏见的好感，在我的晓之以情加不少历史知识的
: 熏陶之下，现在在这个问题上中立很多，并且对他周围的美国人也施以正确的影响．我
: 感觉自己是功不可没啊，呵呵．．．
|
|
|
T******n
发帖数: 3180 | 171 反正我是没什么能力跟别国人讲西藏
不错，双方都能取长补短，多了解他国的民族文化，还能影响周围朋友，比在bbs上发
牢骚好多啦……我看电影《放风筝的男孩》时还想，我领导要是伊朗阿富汗人的话，能
告诉我不少中东的知识呢。不过我这样想有点太实用主义，不大好……
【在 wh 的大作中提到】
: 不错，双方都能取长补短，多了解他国的民族文化，还能影响周围朋友，比在bbs上发
: 牢骚好多啦……我看电影《放风筝的男孩》时还想，我领导要是伊朗阿富汗人的话，能
: 告诉我不少中东的知识呢。不过我这样想有点太实用主义，不大好……
|
wh
发帖数: 141625 | 172 meno还是memno?
噢，那你跟karoun是兄弟，他也说从小错别字连篇。
【在 g****d 的大作中提到】
:
: 对。 ;-)
: meno means to stay,加上aga就是"the very steadfast"
: 我写错字，拼错从小被人笑到大的。
|
wh
发帖数: 141625 | 173 他这个日文是啥？
【在 D******6 的大作中提到】
: 赫赫，问得逗。
|
wh
发帖数: 141625 | 174 哇，那么模范！
【在 z**n 的大作中提到】
: ft,我不仅给LD做好了，还要一碗一碗的递过去人才记得吃。
|
wh
发帖数: 141625 | 175 她跟我说的教派名是zara什么什么，她说不清楚，说就是拜火教，教主是zarathustra.
我当时还大吃一惊，我知道小昭的拜火教，知道尼采的查拉图斯特拉如是说，但不知
道查拉图斯特拉就是拜火教创始人。她说这个教派流传下来的人很少了。不过她说的未必准确。我不知道baha'i，回头再查查。
【在 n****o 的大作中提到】
: 你提到男的拜火教，是Baha'i吧，因为加州南部LA一带比较多。
: Baha'i的译名是拜火教吗？好像拜火教另有拜火教。
:
: 当时
|
wh
发帖数: 141625 | 176 我一直发成th的音。这是个人名还是啥？
【在 T******n 的大作中提到】
: 托 来自 Thor
|
a****s
发帖数: 8624 | 177 他不是宁宁么？
【在 wh 的大作中提到】
: thorsten是小托？这个名字是咋来的？
|
wh
发帖数: 141625 | 178 我都没什么能力跟别国人讲中国……
我以前论文做鲁迅。有一次在party上一个美国人很礼貌地让我讲讲鲁迅，讲讲鲁迅写
的最好的故事。我哼哧了半天，想着哪篇好呢，狂人日记么，阿Q么，都很难跟人说明
白啊。结果就没有尽到传输中国文化的义务……
【在 T******n 的大作中提到】
: 反正我是没什么能力跟别国人讲西藏
:
: 不错，双方都能取长补短，多了解他国的民族文化，还能影响周围朋友，比在bbs上发
: 牢骚好多啦……我看电影《放风筝的男孩》时还想，我领导要是伊朗阿富汗人的话，能
: 告诉我不少中东的知识呢。不过我这样想有点太实用主义，不大好……
|
wh
发帖数: 141625 | 179 怎么又来个名字。你也去古典音乐版？
【在 a****s 的大作中提到】
: 他不是宁宁么？
|
c*******h
发帖数: 4883 | 180 re
【在 a****s 的大作中提到】
: 他不是宁宁么？
|
|
|
a****s
发帖数: 8624 | 181 呃，我知道宁宁以前是88的古典音乐版斑竹
【在 wh 的大作中提到】
: 怎么又来个名字。你也去古典音乐版？
|
wh
发帖数: 141625 | 182 re啥呀，什么意思呀。
【在 c*******h 的大作中提到】
: re
|
T******n
发帖数: 3180 | 183 就是个first name
【在 wh 的大作中提到】
: 我一直发成th的音。这是个人名还是啥？
|
c*******h
发帖数: 4883 | 184 就是 同意，赞成，aglee
【在 wh 的大作中提到】
: re啥呀，什么意思呀。
|
T******n
发帖数: 3180 | 185 哎呀
我又不知道。。。
【在 wh 的大作中提到】
: 我都没什么能力跟别国人讲中国……
: 我以前论文做鲁迅。有一次在party上一个美国人很礼貌地让我讲讲鲁迅，讲讲鲁迅写
: 的最好的故事。我哼哧了半天，想着哪篇好呢，狂人日记么，阿Q么，都很难跟人说明
: 白啊。结果就没有尽到传输中国文化的义务……
|
wh
发帖数: 141625 | 186 wow，崇拜。宁宁同学给我们传播一下古典音乐。我中学一个好朋友叫宁宁。我和
thorsten还是一个中学的。
【在 a****s 的大作中提到】
: 呃，我知道宁宁以前是88的古典音乐版斑竹
|
wh
发帖数: 141625 | 187 是某个名人的first name还就是你的first name? 这是哪里的单词啊，要读成t的音。
【在 T******n 的大作中提到】
: 就是个first name
|
wh
发帖数: 141625 | 188 你也逛88啊？你到处玩啊。
【在 c*******h 的大作中提到】
: 就是 同意，赞成，aglee
|
T******n
发帖数: 3180 | 189 很多语言都有各种各样的发音和英语不同，或者不发音的字母
我的first name当然不是西文啦
我就拿它做网名
【在 wh 的大作中提到】
: 是某个名人的first name还就是你的first name? 这是哪里的单词啊，要读成t的音。
|
T******n
发帖数: 3180 | 190 @@
不要葱白，偶不懂
【在 wh 的大作中提到】
: wow，崇拜。宁宁同学给我们传播一下古典音乐。我中学一个好朋友叫宁宁。我和
: thorsten还是一个中学的。
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 191 我就是在问这是什么语言啊。
【在 T******n 的大作中提到】
: 很多语言都有各种各样的发音和英语不同，或者不发音的字母
: 我的first name当然不是西文啦
: 我就拿它做网名
|
l*****e
发帖数: 1345 | 192 thomas the train也是托啊
【在 wh 的大作中提到】
: 我一直发成th的音。这是个人名还是啥？
|
g****d
发帖数: 3461 | 193
有限动词是meno，memnos是reduplicated完成分词，这个没有错的。
【在 wh 的大作中提到】
: meno还是memno?
: 噢，那你跟karoun是兄弟，他也说从小错别字连篇。
|
g****d
发帖数: 3461 | 194 You do not need to marry anybody to know that.
如果你要想知道古代的事情，岂不要学Alcestis? ;-)
才听说，Urdu和Hindi其实可以说是一种语言。
【在 wh 的大作中提到】
: 不错，双方都能取长补短，多了解他国的民族文化，还能影响周围朋友，比在bbs上发
: 牢骚好多啦……我看电影《放风筝的男孩》时还想，我领导要是伊朗阿富汗人的话，能
: 告诉我不少中东的知识呢。不过我这样想有点太实用主义，不大好……
|
Y*********e
发帖数: 4847 | 195 这是一个generalization和case by case的问题。还有样本大小的问题。不过幸福感实
在是个人的体会，私有物品，大家也就替别人念叨念叨。
【在 g****d 的大作中提到】
: You do not need to marry anybody to know that.
: 如果你要想知道古代的事情，岂不要学Alcestis? ;-)
: 才听说，Urdu和Hindi其实可以说是一种语言。
|
l*****e
发帖数: 1345 | 196 才反应过来，原来是叶芝
咋一看以为是酵母，汗一个
被笑话是理工科文盲还是有点缘由的
哈哈
【在 Y*********e 的大作中提到】
: 这是一个generalization和case by case的问题。还有样本大小的问题。不过幸福感实
: 在是个人的体会，私有物品，大家也就替别人念叨念叨。
|
Y*********e
发帖数: 4847 | 197 索纳塔晚上好。。。酵母这个典故也不是一天2天了。呵呵，木有关系。逗你一乐也挺
好。文豪兴许都是不显山不露水的呢。
【在 l*****e 的大作中提到】
: 才反应过来，原来是叶芝
: 咋一看以为是酵母，汗一个
: 被笑话是理工科文盲还是有点缘由的
: 哈哈
|
n****o
发帖数: 2276 | 198 那是真正的拜火教了，就是大名鼎鼎的 查拉图斯特拉（如是说）。
我原先因为那一片一大堆Baha'i聚居，就以为极有可能是Baha'i。
zarathustra.
未必准确。我不知道baha'i，回头再查查。
【在 wh 的大作中提到】
: 她跟我说的教派名是zara什么什么，她说不清楚，说就是拜火教，教主是zarathustra.
: 我当时还大吃一惊，我知道小昭的拜火教，知道尼采的查拉图斯特拉如是说，但不知
: 道查拉图斯特拉就是拜火教创始人。她说这个教派流传下来的人很少了。不过她说的未必准确。我不知道baha'i，回头再查查。
|
m**e
发帖数: 27062 | 199 什么叫如，什么叫不如
【在 l********8 的大作中提到】
: 或者说“没有原则的好感”？
: 大哥你这么多包子，不如送点给我买衣服穿 ：）
|
D******6
发帖数: 6211 | 200 这个日文就是日语里的“啥”或者“什么”＝what。
【在 wh 的大作中提到】
: 他这个日文是啥？
|
