Y*********e 发帖数: 4847 | 1 “那不是老年人的国度。青年人在互相拥抱;那垂死的世代,树上的鸟,正从事他们的
歌唱;鱼的瀑布,青花鱼充塞的大海,鱼、兽或鸟,一整个夏天在赞扬凡是诞生和死亡
的一切存在。
一个衰颓的老人只是个废物,是件破外衣支在一根木棍上,除非灵魂拍手作歌,为了它
的皮囊的每个裂绽唱得更响亮。”- by 叶芝
(一)“老年,是被死亡隔绝了的孤岛。”- by someone
清晨,Karl慢慢向那块高地走去。十月的天空如此澄澈蔚蓝,远处延绵的科罗拉多山脉
还在薄薄地晨霭中发着蓝苍苍的光芒。朝霞,如少女脸颊上初生的羞赧,从山脊的侧影
处轻透一抹嫣红。
Karl低着头快步走在清晨无人的街道。他穿着白色耐克球鞋,短裤,T恤衫外面罩件卡
其布的夹克。背有些驼,但依稀可想像年轻时身材瘦削挺拔的样子;那时足有6英尺高
。就算是退休前,站在Circus City宽大明净的展厅里,穿着那件橘红色的制服,灰白
色平平的头发,深邃灰色的眼睛,脸上总挂着的一抹和蔼的微笑,让他比年轻的销售员
更为引人注目。退休后,每天清晨早起走上1、2英里渐渐成为一种习惯。他喜欢走路,
习惯了这种无人打搅的清净。
树叶早已从火焰般的酒红色转为黄 |
wh 发帖数: 141625 | 2 啊,心脏病吗。bless一下。
赞,文字很漂亮,像画一样。
就是稍稍觉得karl不像个老年人。
dress shirt是什么?开头叶芝的quote有没有英文原句,是哪首诗里的?后一句很熟,
前一句没印象。
期待……
coincidentally浙版的才女这两天也在写小说,等她写完了,我拷贝过来。
【在 Y*********e 的大作中提到】 : “那不是老年人的国度。青年人在互相拥抱;那垂死的世代,树上的鸟,正从事他们的 : 歌唱;鱼的瀑布,青花鱼充塞的大海,鱼、兽或鸟,一整个夏天在赞扬凡是诞生和死亡 : 的一切存在。 : 一个衰颓的老人只是个废物,是件破外衣支在一根木棍上,除非灵魂拍手作歌,为了它 : 的皮囊的每个裂绽唱得更响亮。”- by 叶芝 : (一)“老年,是被死亡隔绝了的孤岛。”- by someone : 清晨,Karl慢慢向那块高地走去。十月的天空如此澄澈蔚蓝,远处延绵的科罗拉多山脉 : 还在薄薄地晨霭中发着蓝苍苍的光芒。朝霞,如少女脸颊上初生的羞赧,从山脊的侧影 : 处轻透一抹嫣红。 : Karl低着头快步走在清晨无人的街道。他穿着白色耐克球鞋,短裤,T恤衫外面罩件卡
|
l**a 发帖数: 6415 | 3 写得很好啊
【在 Y*********e 的大作中提到】 : “那不是老年人的国度。青年人在互相拥抱;那垂死的世代,树上的鸟,正从事他们的 : 歌唱;鱼的瀑布,青花鱼充塞的大海,鱼、兽或鸟,一整个夏天在赞扬凡是诞生和死亡 : 的一切存在。 : 一个衰颓的老人只是个废物,是件破外衣支在一根木棍上,除非灵魂拍手作歌,为了它 : 的皮囊的每个裂绽唱得更响亮。”- by 叶芝 : (一)“老年,是被死亡隔绝了的孤岛。”- by someone : 清晨,Karl慢慢向那块高地走去。十月的天空如此澄澈蔚蓝,远处延绵的科罗拉多山脉 : 还在薄薄地晨霭中发着蓝苍苍的光芒。朝霞,如少女脸颊上初生的羞赧,从山脊的侧影 : 处轻透一抹嫣红。 : Karl低着头快步走在清晨无人的街道。他穿着白色耐克球鞋,短裤,T恤衫外面罩件卡
|
T******n 发帖数: 3180 | 4 夭夭,我办完事情后一定看
【在 Y*********e 的大作中提到】 : “那不是老年人的国度。青年人在互相拥抱;那垂死的世代,树上的鸟,正从事他们的 : 歌唱;鱼的瀑布,青花鱼充塞的大海,鱼、兽或鸟,一整个夏天在赞扬凡是诞生和死亡 : 的一切存在。 : 一个衰颓的老人只是个废物,是件破外衣支在一根木棍上,除非灵魂拍手作歌,为了它 : 的皮囊的每个裂绽唱得更响亮。”- by 叶芝 : (一)“老年,是被死亡隔绝了的孤岛。”- by someone : 清晨,Karl慢慢向那块高地走去。十月的天空如此澄澈蔚蓝,远处延绵的科罗拉多山脉 : 还在薄薄地晨霭中发着蓝苍苍的光芒。朝霞,如少女脸颊上初生的羞赧,从山脊的侧影 : 处轻透一抹嫣红。 : Karl低着头快步走在清晨无人的街道。他穿着白色耐克球鞋,短裤,T恤衫外面罩件卡
|
s*******y 发帖数: 46535 | 5 一看就是没诚意的
【在 T******n 的大作中提到】 : 夭夭,我办完事情后一定看
|
wh 发帖数: 141625 | 6 参加婚礼啊?
【在 T******n 的大作中提到】 : 夭夭,我办完事情后一定看
|
wh 发帖数: 141625 | 7 这就是你不对了。我看他挺有诚意的。
【在 s*******y 的大作中提到】 : 一看就是没诚意的
|
s*******y 发帖数: 46535 | 8 这种所谓先re再看我见着就觉得可笑,那么一个帖子,看一遍5分钟时间不到,做出这种
日理万机状干啥啊,呵呵
【在 wh 的大作中提到】 : 这就是你不对了。我看他挺有诚意的。
|
wh 发帖数: 141625 | 9 他想仔细感受呀,那么长的帖子,一时没有时间或心思仔细品味呀。
这种
【在 s*******y 的大作中提到】 : 这种所谓先re再看我见着就觉得可笑,那么一个帖子,看一遍5分钟时间不到,做出这种 : 日理万机状干啥啊,呵呵
|
wh 发帖数: 141625 | 10 对了才女的小说我就不转贴了,我看完没什么感觉。是讲她以前读化学的经历,教主青岚或谁有兴趣的话可以看:
http://www.mitbbs.com/article_t/Zhejiang/31323785.html
【在 wh 的大作中提到】 : 他想仔细感受呀,那么长的帖子,一时没有时间或心思仔细品味呀。 : : 这种
|
|
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 11 (二)"Every creature on this planet dies alone" – Mrs. Sparrow
醒来第一眼看到的,是Carolyn红红的眼睛,眼圈依然湿润,显然哭过了。"Hi Girl"
Karl抿动嘴唇,想微笑,然后抬起手,握住Carolyn的,捏了捏。点滴注射过了大半,
急诊室单人床四周被蓝色的布帘隔开,隐约能听到周围人们在讲话,各种先进的仪器滴
滴答答,波波蹦蹦的颤音,睡熟的病患在打呼噜,护士们来来往往的脚步声。
"哦我的天。你这是怎么了。可吓死我了。”Carolyn紧紧握住Karl的手,“我走到一半
突然想上你那去找你借手风琴,因为今天来伴奏的那个老头病了,可是你知道我们必须
要用手风琴的。。。我们。。哎呀,总之,我去你家找你,从窗户外面看到你爬在地上
,你不知道我当时有多震惊。我吓得不知道怎么做了。你知道。。。我半天才想起来带
了手机,打了911。哦,谢天谢地。你没事就好。”Karl看着她着急紧张的样子非常想
笑出声,只是现在没有什么力气。Carolyn一紧张语速就会加快,有的时候还卡脖,
Karl觉得这是她另外一点可爱之处。
“你想吃点什么吗?我已 |
l**a 发帖数: 6415 | 12 先抱怨一下“现在才贴续集”, 然后再慢慢看:)
【在 Y*********e 的大作中提到】 : (二)"Every creature on this planet dies alone" – Mrs. Sparrow : 醒来第一眼看到的,是Carolyn红红的眼睛,眼圈依然湿润,显然哭过了。"Hi Girl" : Karl抿动嘴唇,想微笑,然后抬起手,握住Carolyn的,捏了捏。点滴注射过了大半, : 急诊室单人床四周被蓝色的布帘隔开,隐约能听到周围人们在讲话,各种先进的仪器滴 : 滴答答,波波蹦蹦的颤音,睡熟的病患在打呼噜,护士们来来往往的脚步声。 : "哦我的天。你这是怎么了。可吓死我了。”Carolyn紧紧握住Karl的手,“我走到一半 : 突然想上你那去找你借手风琴,因为今天来伴奏的那个老头病了,可是你知道我们必须 : 要用手风琴的。。。我们。。哎呀,总之,我去你家找你,从窗户外面看到你爬在地上 : ,你不知道我当时有多震惊。我吓得不知道怎么做了。你知道。。。我半天才想起来带 : 了手机,打了911。哦,谢天谢地。你没事就好。”Karl看着她着急紧张的样子非常想
|
l*r 发帖数: 79569 | 13 No country for old man ? 是要写医疗保险方面的吗?
为了证明俺仔细看了,挑个小错字: 漂白夜 应该是 漂白液
有些夹杂的英文是不是考虑换一下,possum, dress shirt这种倒无所谓,“Karl希望
检查的费用都可以被cover”,就有点别扭了吧,虽然俺经常也这么说,呵呵 |
Y*********e 发帖数: 4847 | 14 呵呵,我是一点一点贴出来的,被抱怨像肥皂剧。。。。
【在 l**a 的大作中提到】 : 先抱怨一下“现在才贴续集”, 然后再慢慢看:)
|
r****e 发帖数: 3373 | 15 谁是Mrs. Sparrow?俺只知道Jack Sparrow。
也用过BlueCross BlueShield。
文字、细节都漂亮。下面这几行读了感觉很冷,难为你想得出。
"Karl点了点头,脑海中闪现着救护车在高速公路上飞驰而过的样子。以前自己遇到过
很多类似的场景,也假象过如果是自己躺在那只窄窄的担架上,Vikkie或是Sue开着车
跟在后面紧追的样子。"
【在 Y*********e 的大作中提到】 : (二)"Every creature on this planet dies alone" – Mrs. Sparrow : 醒来第一眼看到的,是Carolyn红红的眼睛,眼圈依然湿润,显然哭过了。"Hi Girl" : Karl抿动嘴唇,想微笑,然后抬起手,握住Carolyn的,捏了捏。点滴注射过了大半, : 急诊室单人床四周被蓝色的布帘隔开,隐约能听到周围人们在讲话,各种先进的仪器滴 : 滴答答,波波蹦蹦的颤音,睡熟的病患在打呼噜,护士们来来往往的脚步声。 : "哦我的天。你这是怎么了。可吓死我了。”Carolyn紧紧握住Karl的手,“我走到一半 : 突然想上你那去找你借手风琴,因为今天来伴奏的那个老头病了,可是你知道我们必须 : 要用手风琴的。。。我们。。哎呀,总之,我去你家找你,从窗户外面看到你爬在地上 : ,你不知道我当时有多震惊。我吓得不知道怎么做了。你知道。。。我半天才想起来带 : 了手机,打了911。哦,谢天谢地。你没事就好。”Karl看着她着急紧张的样子非常想
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 16 不是。
哈,果然仔细看了。我打字不太在意错别字,不好意思,而且很少贴完了修改的。原稿
啥样,贴出来就是啥样。
你说的这个我也考虑到了,只是既然选择了美国人作为主人公,我应该用英文写的。不
过没敢。有些词汇我觉得翻译过来就不是那个意思了。比如cover这个词,如果用包含
,覆盖,包括,我都觉得词不达意。
【在 l*r 的大作中提到】 : No country for old man ? 是要写医疗保险方面的吗? : 为了证明俺仔细看了,挑个小错字: 漂白夜 应该是 漂白液 : 有些夹杂的英文是不是考虑换一下,possum, dress shirt这种倒无所谓,“Karl希望 : 检查的费用都可以被cover”,就有点别扭了吧,虽然俺经常也这么说,呵呵
|
l*r 发帖数: 79569 | 17 这个我也想象过,难道我也老了:(
【在 r****e 的大作中提到】 : 谁是Mrs. Sparrow?俺只知道Jack Sparrow。 : 也用过BlueCross BlueShield。 : 文字、细节都漂亮。下面这几行读了感觉很冷,难为你想得出。 : "Karl点了点头,脑海中闪现着救护车在高速公路上飞驰而过的样子。以前自己遇到过 : 很多类似的场景,也假象过如果是自己躺在那只窄窄的担架上,Vikkie或是Sue开着车 : 跟在后面紧追的样子。"
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 18 是电影里一个角色。电影是Donnie Darko。
谢谢读。我知道有点长,挺费时间的。
【在 r****e 的大作中提到】 : 谁是Mrs. Sparrow?俺只知道Jack Sparrow。 : 也用过BlueCross BlueShield。 : 文字、细节都漂亮。下面这几行读了感觉很冷,难为你想得出。 : "Karl点了点头,脑海中闪现着救护车在高速公路上飞驰而过的样子。以前自己遇到过 : 很多类似的场景,也假象过如果是自己躺在那只窄窄的担架上,Vikkie或是Sue开着车 : 跟在后面紧追的样子。"
|
l*r 发帖数: 79569 | 19 哈哈,这就是尴尬啊,出来久了,好多中国话都不会说不利落了
回国的时候,俺就加倍小心,省得被人说装13
但是有些时候,不用点英文就感觉表达很吃力,而且国内的新词汇日新月异,也跟不上
了。。。
【在 Y*********e 的大作中提到】 : 不是。 : 哈,果然仔细看了。我打字不太在意错别字,不好意思,而且很少贴完了修改的。原稿 : 啥样,贴出来就是啥样。 : 你说的这个我也考虑到了,只是既然选择了美国人作为主人公,我应该用英文写的。不 : 过没敢。有些词汇我觉得翻译过来就不是那个意思了。比如cover这个词,如果用包含 : ,覆盖,包括,我都觉得词不达意。
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 20 同感。
【在 l*r 的大作中提到】 : 哈哈,这就是尴尬啊,出来久了,好多中国话都不会说不利落了 : 回国的时候,俺就加倍小心,省得被人说装13 : 但是有些时候,不用点英文就感觉表达很吃力,而且国内的新词汇日新月异,也跟不上 : 了。。。
|
|
|
wh 发帖数: 141625 | 21 为啥选择美国人作为主人公?感觉像是翻译小说似的,好玩。
【在 Y*********e 的大作中提到】 : 不是。 : 哈,果然仔细看了。我打字不太在意错别字,不好意思,而且很少贴完了修改的。原稿 : 啥样,贴出来就是啥样。 : 你说的这个我也考虑到了,只是既然选择了美国人作为主人公,我应该用英文写的。不 : 过没敢。有些词汇我觉得翻译过来就不是那个意思了。比如cover这个词,如果用包含 : ,覆盖,包括,我都觉得词不达意。
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 22 就是想写一些看到的人和事情,我没有看到中国老人在这边居住养老的经历,所以难写
。个人的opion,文字都是与个人的经历,生活息息相关的。灵感,也一定来源于看到的
事物。
翻译小说?这么崇高的事业偶到想干过,比如翻译个什么小诗之类的,可惜前人早已把
这些工作做到家了,何须我狗尾续貂,画蛇添足?
【在 wh 的大作中提到】 : 为啥选择美国人作为主人公?感觉像是翻译小说似的,好玩。
|
l**a 发帖数: 6415 | 23 写得很不错, 很细腻, 我看了后总在琢磨这这是种什么风格,港台文学中的一种?:)
【在 Y*********e 的大作中提到】 : 呵呵,我是一点一点贴出来的,被抱怨像肥皂剧。。。。
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 24 哈哈。谢谢夸奖。谢谢花时间读。我就是天马行空一通乱写。
?:)
【在 l**a 的大作中提到】 : 写得很不错, 很细腻, 我看了后总在琢磨这这是种什么风格,港台文学中的一种?:)
|
T******n 发帖数: 3180 | 25 我也花时间看了
【在 Y*********e 的大作中提到】 : 哈哈。谢谢夸奖。谢谢花时间读。我就是天马行空一通乱写。 : : ?:)
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 26 那你这么晚才说哇
【在 T******n 的大作中提到】 : 我也花时间看了
|
T******n 发帖数: 3180 | 27 因为我很有耐心
大戏没有收场,我就不鼓掌影响演出
【在 Y*********e 的大作中提到】 : 那你这么晚才说哇
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 28 谢啦
【在 T******n 的大作中提到】 : 因为我很有耐心 : 大戏没有收场,我就不鼓掌影响演出
|
l**a 发帖数: 6415 | 29 我也看了你博客的文章了, 风格很一致, 又怎会是乱写?
【在 Y*********e 的大作中提到】 : 哈哈。谢谢夸奖。谢谢花时间读。我就是天马行空一通乱写。 : : ?:)
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 30 哦。我是说故事情节。文字修辞上可能没有大的突破。
【在 l**a 的大作中提到】 : 我也看了你博客的文章了, 风格很一致, 又怎会是乱写?
|
|
|
D******6 发帖数: 6211 | 31 不是特别了解美国保险,好像美国老人的医疗保险不错,到了年龄就有,无论有无工作。
【在 Y*********e 的大作中提到】 : (二)"Every creature on this planet dies alone" – Mrs. Sparrow : 醒来第一眼看到的,是Carolyn红红的眼睛,眼圈依然湿润,显然哭过了。"Hi Girl" : Karl抿动嘴唇,想微笑,然后抬起手,握住Carolyn的,捏了捏。点滴注射过了大半, : 急诊室单人床四周被蓝色的布帘隔开,隐约能听到周围人们在讲话,各种先进的仪器滴 : 滴答答,波波蹦蹦的颤音,睡熟的病患在打呼噜,护士们来来往往的脚步声。 : "哦我的天。你这是怎么了。可吓死我了。”Carolyn紧紧握住Karl的手,“我走到一半 : 突然想上你那去找你借手风琴,因为今天来伴奏的那个老头病了,可是你知道我们必须 : 要用手风琴的。。。我们。。哎呀,总之,我去你家找你,从窗户外面看到你爬在地上 : ,你不知道我当时有多震惊。我吓得不知道怎么做了。你知道。。。我半天才想起来带 : 了手机,打了911。哦,谢天谢地。你没事就好。”Karl看着她着急紧张的样子非常想
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 32 有和多少是一个问题(大部分人是要自己买保险的)
还有一个问题就是我听说有1/3的美国老人没有任何保险
作。
【在 D******6 的大作中提到】 : 不是特别了解美国保险,好像美国老人的医疗保险不错,到了年龄就有,无论有无工作。
|
D******6 发帖数: 6211 | 33 啊?是美国公民么?我是说医疗保险,不是退休保险。我听说美国医疗保险不公平是因
为美国老人哪怕很富有的,到了年龄就开始享受医疗保险,他们就把去诊所当作social
,而这些钱都来自我们这些累死累活工作的纳税人。
medicare和mediaid是不要买的吧。。。
【在 Y*********e 的大作中提到】 : 有和多少是一个问题(大部分人是要自己买保险的) : 还有一个问题就是我听说有1/3的美国老人没有任何保险 : : 作。
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 34 我知你说的是医疗保险,但是像meidcaid是针对low income的,medicare也有限制,比
如对于65岁以上的老人及残疾人Medicare制度是,只要本人或配偶缴纳社会保障税年数
超过10年,即可免于支付住院的保险费,但门诊的保险费则需每月缴纳。大部分公司都
是不pay医疗保险的,所以个人的存款是很重要的一部分,光靠政府发的那一点social
security是不足够的。如果去nursing home的话,很多是不收medicaid只收medicare。
我这文章里也不是主要写美国的医疗制度,有不满肯定是的,发泄一下。但主要还不是
写这个。
social
【在 D******6 的大作中提到】 : 啊?是美国公民么?我是说医疗保险,不是退休保险。我听说美国医疗保险不公平是因 : 为美国老人哪怕很富有的,到了年龄就开始享受医疗保险,他们就把去诊所当作social : ,而这些钱都来自我们这些累死累活工作的纳税人。 : medicare和mediaid是不要买的吧。。。
|
T******n 发帖数: 3180 | 35 "Every creature on this planet dies alone" – Mrs. Sparrow
接一句
every man in noble spirit lives alone.
【在 r****e 的大作中提到】 : 谁是Mrs. Sparrow?俺只知道Jack Sparrow。 : 也用过BlueCross BlueShield。 : 文字、细节都漂亮。下面这几行读了感觉很冷,难为你想得出。 : "Karl点了点头,脑海中闪现着救护车在高速公路上飞驰而过的样子。以前自己遇到过 : 很多类似的场景,也假象过如果是自己躺在那只窄窄的担架上,Vikkie或是Sue开着车 : 跟在后面紧追的样子。"
|
s*******y 发帖数: 46535 | 36 为你我受冷风吹——林忆莲
为你我起满鸡皮疙瘩——小托的众多粉丝
【在 T******n 的大作中提到】 : "Every creature on this planet dies alone" – Mrs. Sparrow : 接一句 : every man in noble spirit lives alone.
|
c*******h 发帖数: 4883 | 37 雪叔这是吃果果的嫉妒啊
【在 s*******y 的大作中提到】 : 为你我受冷风吹——林忆莲 : 为你我起满鸡皮疙瘩——小托的众多粉丝
|
s*******y 发帖数: 46535 | 38 哪里,我又不是小托那样的noble man,嫉妒啥来
【在 c*******h 的大作中提到】 : 雪叔这是吃果果的嫉妒啊
|
D******6 发帖数: 6211 | 39 哦,是这样,美国的这些东西看着很复杂。
是,你的文章是写老年人的感情问题。
social
【在 Y*********e 的大作中提到】 : 我知你说的是医疗保险,但是像meidcaid是针对low income的,medicare也有限制,比 : 如对于65岁以上的老人及残疾人Medicare制度是,只要本人或配偶缴纳社会保障税年数 : 超过10年,即可免于支付住院的保险费,但门诊的保险费则需每月缴纳。大部分公司都 : 是不pay医疗保险的,所以个人的存款是很重要的一部分,光靠政府发的那一点social : security是不足够的。如果去nursing home的话,很多是不收medicaid只收medicare。 : 我这文章里也不是主要写美国的医疗制度,有不满肯定是的,发泄一下。但主要还不是 : 写这个。 : : social
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 40 多哈以前在中东做什么呀。旅游还是公干?
很羡慕呀
【在 D******6 的大作中提到】 : 哦,是这样,美国的这些东西看着很复杂。 : 是,你的文章是写老年人的感情问题。 : : social
|
|
|
T******n 发帖数: 3180 | 41 小姑娘家家,羡慕中东做什么?
【在 Y*********e 的大作中提到】 : 多哈以前在中东做什么呀。旅游还是公干? : 很羡慕呀
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 42 exortic(spelling?)and mystery
【在 T******n 的大作中提到】 : 小姑娘家家,羡慕中东做什么?
|
l*r 发帖数: 79569 | 43 嘿嘿,快来,参加俺的活动
【在 Y*********e 的大作中提到】 : 就是想写一些看到的人和事情,我没有看到中国老人在这边居住养老的经历,所以难写 : 。个人的opion,文字都是与个人的经历,生活息息相关的。灵感,也一定来源于看到的 : 事物。 : 翻译小说?这么崇高的事业偶到想干过,比如翻译个什么小诗之类的,可惜前人早已把 : 这些工作做到家了,何须我狗尾续貂,画蛇添足?
|
T******n 发帖数: 3180 | 44 要遮面的哇
【在 Y*********e 的大作中提到】 : exortic(spelling?)and mystery
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 45 那也中,省得蚊子咬
【在 T******n 的大作中提到】 : 要遮面的哇
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 46 你啥活动哇
【在 l*r 的大作中提到】 : 嘿嘿,快来,参加俺的活动
|
D******6 发帖数: 6211 | 47 我这么勤劳的人,当然是去工作,赫赫。
如果不是在那里太闷,也不会开灌水的先河了。
【在 Y*********e 的大作中提到】 : 多哈以前在中东做什么呀。旅游还是公干? : 很羡慕呀
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 48 你出门真的要蒙脸嘛
【在 D******6 的大作中提到】 : 我这么勤劳的人,当然是去工作,赫赫。 : 如果不是在那里太闷,也不会开灌水的先河了。
|
l*r 发帖数: 79569 | 49 literature的英诗汉译阿,俺吆喝好久了
【在 Y*********e 的大作中提到】 : 你啥活动哇
|
D******6 发帖数: 6211 | 50 赫赫,我不用的。卡塔尔挺开放的,对国际人士没啥太多要求,只要不穿得太暴露就行
了。
【在 Y*********e 的大作中提到】 : 你出门真的要蒙脸嘛
|
|
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 51 (三)Life is like a wheel.
"Old men need to explore"
十月山地的傍晚渐渐凉爽了下来。Karl坐在副驾驶位上,透过车窗,望着熟悉的街道,
房屋,玩耍的孩童,放学回家的少年;恍惚间,他好像看到自己和Joan坐在porch里,
喝着啤酒,上中学的Vikkie穿着短裙,夹着书本,从草地上走过;sprinkler喷出的水
,在阳光的折射下幻化成一道道彩虹,Vikkie金色的头发在彩虹里熠熠生辉。Sue光着
小脚丫,踩在湿泥上,大大的眼睛好奇的看着Karl手里的啤酒,并吮吸胖胖指头上残留
的花生酱。
记忆里,有笑声,还有哭泣:Joan的哭泣,Vikkie的,还是Sue的?他记不清了。Karl
认为自己曾竭尽所能为这个家庭奉献一切。但人的能力是有限的,每个人的弱点也是明
显的。不管他怎样努力过,始终有些东西是无法达到完美的境界。比如他和Joan的关系
,他和两个女儿的关系,他和很多人的关系。也包括他和他自己的关系。他对此一直都
很困惑。
“我能避免重复过去曾有过的痛苦么?”Karl想着。也许是因为生这场大病的缘故,各
种延绵不绝的思绪缠绕着他。车身晃了 |
wh 发帖数: 141625 | 52 exotic? erotic?
and mysterious.
【在 Y*********e 的大作中提到】 : exortic(spelling?)and mystery
|
wh 发帖数: 141625 | 53 嗯,我要不是呆在家里闷,也不会开灌水的先河。
【在 D******6 的大作中提到】 : 我这么勤劳的人,当然是去工作,赫赫。 : 如果不是在那里太闷,也不会开灌水的先河了。
|
wh 发帖数: 141625 | 54 我看到的,但我不懂诗,literature版基本都是诗,所以我没怎么灌过。
【在 l*r 的大作中提到】 : literature的英诗汉译阿,俺吆喝好久了
|
s*******y 发帖数: 46535 | 55 wh写这些单词信手拈来还假装不知道bang是啥
【在 wh 的大作中提到】 : exotic? erotic? : and mysterious.
|
wh 发帖数: 141625 | 56 赞!来不及看了,明儿来看。金色池塘这个电影我一直想看。我们图书馆居然没有,太
气人了。
Karl
【在 Y*********e 的大作中提到】 : (三)Life is like a wheel. : "Old men need to explore" : 十月山地的傍晚渐渐凉爽了下来。Karl坐在副驾驶位上,透过车窗,望着熟悉的街道, : 房屋,玩耍的孩童,放学回家的少年;恍惚间,他好像看到自己和Joan坐在porch里, : 喝着啤酒,上中学的Vikkie穿着短裙,夹着书本,从草地上走过;sprinkler喷出的水 : ,在阳光的折射下幻化成一道道彩虹,Vikkie金色的头发在彩虹里熠熠生辉。Sue光着 : 小脚丫,踩在湿泥上,大大的眼睛好奇的看着Karl手里的啤酒,并吮吸胖胖指头上残留 : 的花生酱。 : 记忆里,有笑声,还有哭泣:Joan的哭泣,Vikkie的,还是Sue的?他记不清了。Karl : 认为自己曾竭尽所能为这个家庭奉献一切。但人的能力是有限的,每个人的弱点也是明
|
s*******y 发帖数: 46535 | 57 ft,一直想看就不能租一个碟
【在 wh 的大作中提到】 : 赞!来不及看了,明儿来看。金色池塘这个电影我一直想看。我们图书馆居然没有,太 : 气人了。 : : Karl
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 58 哈哈谢谢
我提笔忘字的程度可见一斑,thanks to MS Word
【在 wh 的大作中提到】 : exotic? erotic? : and mysterious.
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 59 金色池塘是电影??
【在 wh 的大作中提到】 : 赞!来不及看了,明儿来看。金色池塘这个电影我一直想看。我们图书馆居然没有,太 : 气人了。 : : Karl
|
s*******y 发帖数: 46535 | 60 嗯,简方达和她爸演的,好像是说她爸收山之作
【在 Y*********e 的大作中提到】 : 金色池塘是电影??
|
|
|
Y*********e 发帖数: 4847 | 61 是吗。我也找来看看。
【在 s*******y 的大作中提到】 : 嗯,简方达和她爸演的,好像是说她爸收山之作
|
l**a 发帖数: 6415 | 62 一对宝贝在眼前, 怎么可能闷呢?
【在 wh 的大作中提到】 : 嗯,我要不是呆在家里闷,也不会开灌水的先河。
|