|
|---|
|
|
|
|
|
|
i*****a
发帖数: 7272 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: auo (aeiou), 信区: LeisureTime
标 题: 封禁70年，希特勒《我的奋斗》将出新版 zz
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 2 10:47:28 2015, 美东)
柏林——1945年，同盟国把希特勒的宣言《我的奋斗》(Mein Kampf)列为禁书，同时又
将其版权授予了巴伐利亚州，自那之后，该书就没有在德国正式出版过。
巴伐利亚之前拒绝发行《我的奋斗》。但是根据德国法律，其版权将在今年12月31日、
作者死亡70年后到期。
因此，在著名的纳粹研究中心慕尼黑当代史研究所(Institute for Contemporary
History in Munich)，一个历史学家团队将能发行自己的新版《我的奋斗》。这是一套
两卷本，共2000页，含有约3500条学术注解，团队为此付出了三年的努力。
该项目意在把《我的奋斗》放在历史背景中，展现希特勒如何把真相、半真半假的内容
和弥天大谎糅合在一起，以便在揭示纳粹的同时，不会产生任何宣传效果。
“这的确是我们拥有的第三帝国的最佳遗迹之一，”历史学家克里斯蒂安·哈特曼(
Christian Hartmann)说。他是该项目五人团队的领导者，本周二向记者公布了这项工
作。他将其类与希特勒在阿尔卑斯山上萨尔兹堡的老巢相提并论，那里现在每年有200
万游客前去观光，最初就是通过该研究院设计的一个纳粹展览引起兴趣的。
近年来，德国人对于公开提及希特勒变得更加放松，从2004年拍摄了电影《帝国的毁灭
》(Downfall)到畅销漫画小说《看看谁回来了》(Look Who’s Back)新拍的电影版，德
国人甚至还把他重新引入到流行文化中。
“元首”的两卷作品融合了回忆录、纳粹纲领、反犹太言论，以及权力获取秘籍，它的
推出肯定不会是一般意义上的出版盛事。
哈特曼和该研究所所长安德烈亚斯·维尔辛(Andreas Wirsching)说，新版本首批印量
为3500到4000册，明年1月发售，目前还不清楚它会销量平平还是异常畅销。
《我的奋斗》两卷本首次面世是在1925年和1927年。希特勒试图在1923年11月的政变中
夺权，结果身陷囹圄，在狱中时开始了这本书的写作，因此两人说，它是一本交织着个
人记忆和对失败的辩护，会聚了伤感的民族主义和严肃文学的小册子，其中部分展示了
希特勒如何打造自己的国家社会主义的信念，以及如何随着时间的推移，建立了20世纪
德国第一个人气高涨的大众党派。
本书采用了特殊的版面，在一个双页跨版的右上方是希特勒的原文，用小字标注了文法
以及希特勒生前出版的各版本的差异，左侧页面上是大字评论，提供了历史和其他背景。
效果显得很系统、很密集，需要你注目凝神。“我们希望真的用我们的评论去包围希特
勒，”哈特曼说。
维尔辛和哈特曼表示，两卷本售价59欧元，迄今为止已有200多份订单。哈特曼说，不
会出特别的学校版，但“每个聪明的历史老师都能用我们的评论上课”。他表示，不会
推出电子书，不过有关让读者能在网上阅读的讨论仍在继续。
哈特曼指出，他早前编撰过一卷希特勒的讲话集，收录了希特勒从20年代中期一直到30
年代的讲话。“公众的兴趣几乎为零，”他微笑着说。
历史学家、《世界报》(Die Welt)高级编辑斯文-费利克斯·克勒霍夫(Sven-Felix
Kellerhoff)表示，《我的奋斗》引发特别关注主要是因为那道禁令。禁令由同盟国在
1945年实行，后被巴伐利亚州延长。
“《我的奋斗》的问题是，人人都知道书名，但不知道这本书本身的内容，”克勒霍夫
受访时说。“神秘的是它成了禁书，有人认为它太危险，不能让德国公众看。”
“巴伐利亚州的错误政策造成了这种神秘，”他接着说，并表示巴伐利亚州最迟在八九
十年代就应该取消禁令。那时，一整代没受纳粹主义影响的人已经长大成人了。
克勒霍夫刚出版了自己的著作《我的奋斗：一本德语书的命运》(Mein Kampf: The
Career of a German Book)。这本书不到370页，追溯了希特勒那本书的历史。
《我的奋斗》能在网上找到，在古玩店或古玩市场，特别是在与德国接壤的国家，也能
找到印刷版。在1933年到1945年的纳粹统治时期，该书被译成了18种语言，卖出了1200
多万本。其中很多是纳粹分发给新婚夫妇之类的人的。
维尔辛和哈特曼表示曾和许多海外人士就该项目进行过详细讨论，特别是在以色列大屠
杀纪念馆。大部分人同意了这个想法。它至少在一定程度上是对希特勒的受害者的描述
，也是对他们的纪念。
83岁的夏洛特·克诺布洛赫(Charlotte Knobloch)在慕尼黑长大。她亲眼目睹了1938年
慕尼黑的犹太人被屠杀、迫害，犹太会堂和企业被毁。现在她是巴伐利亚州首府慕尼黑
的一名犹太领袖。
周二接听电话的一名发言人让记者参考一份克诺布洛赫授权他发布的声明。声明称《我
的奋斗》是在“煽动仇恨，令人作呕，是大屠杀的基础”。声明称，因此原文在今天既
不值得讨论，也不必承认它的存在。 | a*o
发帖数: 25262 | 2 其实挺像看这书，但是又怕拜此人为偶像。。那就惨了。。哈哈。。
话说，这个版很冷清。。唉。。每次来都只有一个人在这冷清的版里自言自语。。
唉。。 |
|
|
|
|
|
|
