下面91讲1讲广泛联想法了。这个方法由于头绪极多,
错综复杂,需要阅读者开放一切可以想象的空间,
方可视黑话于无物。
先来看一个例子,是whisper很流行的黑话:
A: I am so angry!
B: 3 2.
B作何解?2显然是too的意思。那3呢?即使是yahoo
search, 也是no result found. 3这里当"me"解!
分特,为什么?因为3这里是音乐里的音符,唱"me"!
类似的例子是:
A: r u going there?
B: no, 2 4.
2 4 的意思是"too far"!!!