w***m
发帖数: 10498 | 1 【 以下文字转载自 Heart 讨论区 】
发信人: wywxm (wuyi), 信区: Heart
标 题: About happiness
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 15 10:35:23 2012, 美东)
在另一个版上看同学们讨论财富和幸福。我听得一团浆糊，不知所云。我先讲两个小故
事，来说说我的看法。请大家批评。
数年前，有一次我哼一个小学时学的中国歌，一个很老的叫做‘月亮代表我的心’的歌
。女朋友觉得很好听，让我翻译给她听。她听了以后觉得好奇怪，说‘月亮怎么可以代
表你的心。是不是表示你有时候爱我，有时候不爱，因为月亮会wax’。我听以后大吃
一惊，原来我们中国人很多定式思维，是会产生很大歧义的。
还有一个多年前我找postdoc的故事。我和三个lab联系，结果三个lab都让我去
interview。我告诉老板，我还想再有两个interview机会。我老板看着我，先没说话，
意思是你的想法很Chinese，然后跟我说了一句，你不就去一个lab吗，你不可能同时去
两个以上的lab。
有的时候，我们中国人的想法确实有意思，很难说对还是错。我的故事就是想说，我们
的思想世界之外，还有其它的。我观察比较过很多中国和美国家庭，我发现很多外国人
活的比我们幸福，尽管他们中很多没有我们的财富多。
人生是个过程。缺憾不是坏事。太完美了就意味着something odd is going to happen
。只有不断的努力，才能弥补缺憾，在这个追求的过程中，你会得到你的生命中应有的
体验。这算不算幸福？也许你们不认为这是幸福。 |
|
