s***e
发帖数: 78 | 1 公司要拓展中国市场，要翻译名片。我们公司分为一般职员，Associate, 和Principal
. 我实在不知道Associate翻成中文是什么。望达人赐教！
多谢！ |
m******d
发帖数: 40 | 2 骨干？
walmart管扫地的都叫associate，这个词用的太滥了
Principal
【在 s***e 的大作中提到】
: 公司要拓展中国市场，要翻译名片。我们公司分为一般职员，Associate, 和Principal
: . 我实在不知道Associate翻成中文是什么。望达人赐教！
: 多谢！
|
B****r
发帖数: 1737 | 3 你们Associate是合伙人一级的吗？
我们曾经翻译成主任，哈哈。
Principal
【在 s***e 的大作中提到】
: 公司要拓展中国市场，要翻译名片。我们公司分为一般职员，Associate, 和Principal
: . 我实在不知道Associate翻成中文是什么。望达人赐教！
: 多谢！
|
f********f
发帖数: 475 | 4 我们公司所有full time employees都叫associate.
Principal
【在 s***e 的大作中提到】
: 公司要拓展中国市场，要翻译名片。我们公司分为一般职员，Associate, 和Principal
: . 我实在不知道Associate翻成中文是什么。望达人赐教！
: 多谢！
|
i****a
发帖数: 36252 | 5 bing:
2. 准…，副的。
2. 准會員，准社員，准校友。 |
s***e
发帖数: 78 | |
