D******U
发帖数: 385 | |
he
发帖数: 2025 | 2 赞!
我这会说"谢谢，好，操"。没办法，上来就问最后那个咋说，然后天天练习。 |
e**y
发帖数: 784 | 3 上回一个学中文的美国小孩问我，为什么B是骂，NB就是夸
我说都是这样，就像英文 Shit是骂，Holy Shit就是夸
教会了他们一个很重要的中文单词
NB :)
【在 D******U 的大作中提到】
: 教会了他们一个很重要的中文单词
: NB :)
|
N*****m
发帖数: 42603 | 4 这个例子要收藏
【在 e**y 的大作中提到】
: 上回一个学中文的美国小孩问我，为什么B是骂，NB就是夸
: 我说都是这样，就像英文 Shit是骂，Holy Shit就是夸
:
: 教会了他们一个很重要的中文单词
: NB :)
|
m*****t
发帖数: 3477 | 5 这不就是holy cow么？
【在 D******U 的大作中提到】
: 教会了他们一个很重要的中文单词
: NB :)
|
l*u
发帖数: 2090 | 6 我以前教一个白人同事说“你很牛屄”
然后告诉他 这在中文里面是“早上好”的意思
【在 D******U 的大作中提到】
: 教会了他们一个很重要的中文单词
: NB :)
|
D******U
发帖数: 385 | 7 我的解说是cow p*ssy, 直译
他们用起来乐此不疲;-)
【在 m*****t 的大作中提到】
: 这不就是holy cow么？
|
i****k
发帖数: 804 | 8 Nice work!!
【在 D******U 的大作中提到】
: 教会了他们一个很重要的中文单词
: NB :)
|
a*******a
发帖数: 4212 | 9 根据google 翻译，holy shit是神圣的狗屎的意思
【在 e**y 的大作中提到】
: 上回一个学中文的美国小孩问我，为什么B是骂，NB就是夸
: 我说都是这样，就像英文 Shit是骂，Holy Shit就是夸
:
: 教会了他们一个很重要的中文单词
: NB :)
|
C*******d
发帖数: 3345 | 10 呵呵呵
【在 D******U 的大作中提到】
: 教会了他们一个很重要的中文单词
: NB :)
|
