l*********o
发帖数: 322 | 1 各位，能不能帮我看看这件麻烦事。
事情是这样的：
我们做生意过程中，有客户去年送给我老板一块名表，几千美金的价值。我老板交给了
大老板，后来，大老板又给回小老板，说领导同意你拿着。
结果今年，客户又送给我小老板一条项链，也要6千多美金。小老板又上交了。大老板
回来说，你要吗？小老板说，不要不要，去年已经拿了手表了，今年什么都不要了。大
老板就说，你要不问问ling (就是我了），看她要不要，不要的话，我们就弄个公司抽
奖，谁抽到给谁。
小老板今天下午问我，我一口就回绝了。原因是：
1）我这个人不是很在乎项链这些东西，我觉得贵重的或是便宜的，只要好看就好，价
值没什么意义。而且几千块钱，对我真的没有多少。
2）更重要的是，我想表现一下自己。我的老板和大老板都分别跟我说过，老板过两年
就要退休了，我很有希望接班。我是做Trading的，所以，我觉得给老板和大老板一个
好印象，认为我人品好，不贪小便宜，秉公办事，这个很重要。
结果小老板说，你不用马上给我答案，你晚上考虑一下，明天给我答复就好。
我晚饭的时候想想，觉得去年老板高兴地收下手表，今年我一口回绝，这样是不是会让
我的老板在大老板面前没有面子？还是我想多了？
结果这件事情，到让我觉得难办。网上的各位高人，能不能给我点建议呢？
明天我去上班，
1）拒绝，特别是今天都斩钉截铁地拒绝了。
２）说我改主意了，还是想要项链
３）直接说，老板，我不要会不会让你难堪？如果会，我就拿着；如果不会，我就不要
了。
４）还是谁能给我更好的建议？
多谢了。 |
h*****t
发帖数: 1226 | 2 Just keep it clear as No.
You can just say you do not like its style, not fit your tastes etc. Do not
make it too political. |
x********u
发帖数: 1118 | 3 要，你妈妈正好想要一条项链，母亲节礼物。
【在 l*********o 的大作中提到】
: 各位，能不能帮我看看这件麻烦事。
: 事情是这样的：
: 我们做生意过程中，有客户去年送给我老板一块名表，几千美金的价值。我老板交给了
: 大老板，后来，大老板又给回小老板，说领导同意你拿着。
: 结果今年，客户又送给我小老板一条项链，也要6千多美金。小老板又上交了。大老板
: 回来说，你要吗？小老板说，不要不要，去年已经拿了手表了，今年什么都不要了。大
: 老板就说，你要不问问ling (就是我了），看她要不要，不要的话，我们就弄个公司抽
: 奖，谁抽到给谁。
: 小老板今天下午问我，我一口就回绝了。原因是：
: 1）我这个人不是很在乎项链这些东西，我觉得贵重的或是便宜的，只要好看就好，价
|
l*********o
发帖数: 322 | 4 谢谢两位的答复。
不过，一个说要，一个说不要，我现在更糊涂了。呵呵。
【在 x********u 的大作中提到】
: 要，你妈妈正好想要一条项链，母亲节礼物。
|
Y******a
发帖数: 48 | 5 告诉你老板项链你先收着，等公司有庆祝活动或节日时拿出来给大家抽奖。这样不让老
板难堪也不他觉得你贪财。其实没什么的，你老板名表都收了，你项链收下就是了，前
提是你为那个客户提供服务了，不然就用＂无功不受贿＂直接回掉。 |
c*******e
发帖数: 776 | 6 事实上，按你心里是怎么想的就怎么说，客套话说起来有点假，你老板应该理解的. |
N*****e
发帖数: 2573 | 7 你想的不错,你回绝的太干脆了,小老板要了,你不要,他不是很没面子.
这种情况应该要,但是你已经说了不要,又有些复杂了.还是用楼上那个,你觉得款式不适
合的理由拒绝吧. |
l******3
发帖数: 2455 | 8 什么公司呀，还大老板、小老板的。一看就是中国人滴公司。不正规 |
w****t
发帖数: 1034 | 9 大老板为什么给你？测试你？还是你们组干得好，是种奖励？
先把老板的意图想清楚，答案也就容易了
【在 l*********o 的大作中提到】
: 各位，能不能帮我看看这件麻烦事。
: 事情是这样的：
: 我们做生意过程中，有客户去年送给我老板一块名表，几千美金的价值。我老板交给了
: 大老板，后来，大老板又给回小老板，说领导同意你拿着。
: 结果今年，客户又送给我小老板一条项链，也要6千多美金。小老板又上交了。大老板
: 回来说，你要吗？小老板说，不要不要，去年已经拿了手表了，今年什么都不要了。大
: 老板就说，你要不问问ling (就是我了），看她要不要，不要的话，我们就弄个公司抽
: 奖，谁抽到给谁。
: 小老板今天下午问我，我一口就回绝了。原因是：
: 1）我这个人不是很在乎项链这些东西，我觉得贵重的或是便宜的，只要好看就好，价
|
l*****7
发帖数: 2844 | 10 什么公司啊？
随便就是6000美元的礼物，俺们25就算受贿了 |
|
|
l****t
发帖数: 36289 | 11 肚子里的弯弯真多
在美国人眼里
你不要不代表你廉洁不贪
要了也不代表你不廉洁、贪
所以
要或者不要都不是问题
3就太WS了
他们能被你吓一跳---这中国人心思太复杂了，该提防着点。。。 |
r*****e
发帖数: 814 | 12 叫你回家去想，就是叫你拿了。
你要是让领导满意，当然就是拿了。 |
l*********o
发帖数: 322 | 13 谢谢大家给的答复。大老板给回我们，因为是客户送到我们组的，另外，我们组工作一
直都还行，大老板比较满意。
不是中国人的公司，我叫大老板，其实是COO, 我的老板是GM.
我们是不能收礼物的，所以上缴。但是，交上去以后，领导也没什么办法处理礼物，所
以才想转下来，有一点奖励性质吧。 |
l*********o
发帖数: 322 | 14 其实，我现在想想，当时拿着就好了，为什么傻傻地回绝？现在反倒左右为难。 |
C*******d
发帖数: 3345 | 15 拿着吧，不然小老板也没办法处理啊，还要老神费心折腾抽奖
【在 l*********o 的大作中提到】
: 各位，能不能帮我看看这件麻烦事。
: 事情是这样的：
: 我们做生意过程中，有客户去年送给我老板一块名表，几千美金的价值。我老板交给了
: 大老板，后来，大老板又给回小老板，说领导同意你拿着。
: 结果今年，客户又送给我小老板一条项链，也要6千多美金。小老板又上交了。大老板
: 回来说，你要吗？小老板说，不要不要，去年已经拿了手表了，今年什么都不要了。大
: 老板就说，你要不问问ling (就是我了），看她要不要，不要的话，我们就弄个公司抽
: 奖，谁抽到给谁。
: 小老板今天下午问我，我一口就回绝了。原因是：
: 1）我这个人不是很在乎项链这些东西，我觉得贵重的或是便宜的，只要好看就好，价
|
F******2
发帖数: 711 | 16 我觉得吧 让你考虑 是想变相让你收下 他们也没什么好的办法处理 不然就直接答应了
你怎么看 个人也觉得3比较纠结 简单点好 |
l*********o
发帖数: 322 | 17 谢谢大家帮忙分析，出主意。
今天老板没有提这件事，这样更好。如果提了，我就拿吧。真的是多出来的一件事，另
外，我这人，有时候考虑得太多了，也许是有点多心。 |
d********y
发帖数: 1141 | 18 His wife is wearing it. Lol
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
【在 l*********o 的大作中提到】
: 谢谢大家帮忙分析，出主意。
: 今天老板没有提这件事，这样更好。如果提了，我就拿吧。真的是多出来的一件事，另
: 外，我这人，有时候考虑得太多了，也许是有点多心。
|
F*P
发帖数: 3204 | |
d******e
发帖数: 153 | 20 嗯，俺们这行，10块钱的东西没人送也没人敢收
【在 l*****7 的大作中提到】
: 什么公司啊？
: 随便就是6000美元的礼物，俺们25就算受贿了
|
|
|
P****D
发帖数: 11146 | 21 如果不能收礼物，为何不能退回给客户，就说我们公司不让收礼？
收礼物->上缴->领导再批示同意你收，这个流程一下来，公司那条规定形同虚设了。如
果真是怕驳客户的面子，那就再立规定，所有人收到礼物必须上缴，年终一起抽奖。真
搞不明白这公司是怎么想的。
我觉得既然大老板同意了，那楼主就收下吧。 |
c****e
发帖数: 1567 | 22
就是，当时客户送礼或之前就应该说明公司不能收礼物
这种东西还是不要为好，让给老板或者大家抽奖
【在 P****D 的大作中提到】
: 如果不能收礼物，为何不能退回给客户，就说我们公司不让收礼？
: 收礼物->上缴->领导再批示同意你收，这个流程一下来，公司那条规定形同虚设了。如
: 果真是怕驳客户的面子，那就再立规定，所有人收到礼物必须上缴，年终一起抽奖。真
: 搞不明白这公司是怎么想的。
: 我觉得既然大老板同意了，那楼主就收下吧。
|
r****9
发帖数: 4961 | 23 当然要了.就像老板给你发bonus一样，你非要不要吗？
Just say, if it is still available, I would like to have it.
等拿到之后写一封email感谢转增你你这个项链，cc大小老板。这个可以留作record。 |
k**n
发帖数: 3989 | 24 LZ真是共产党员啊。。
不想要的话，其实还有个不要脸的法子。。
收下，，转送给老板的老婆。。。。 |
j****i
发帖数: 68152 | |
g*********e
发帖数: 14401 | |
b*******c
发帖数: 20683 | |
T*****u
发帖数: 7103 | |
