由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Working版 - 818 我的几个台湾同事
相关主题
碰到总是威胁人的manager怎么办?H1B被粗暴LAY-OFF. 求建议,兼征律师帮助
美国这边的Community College类似于国内民办大学么?快被气死了:跳槽之后续Visa transfer
寻求合作伙伴: 拉几条枪做Process Simulation在美国公司怎样和国内公司做生意。(很好的案例,操作性强,长,深入)
老婆工作选择「有奖征文」 工作中那点事 - 职场中的中国人
[转载] 97年回国老海龟的一点肺腑之言 zt老娘跟你死磕
[合集] 大家帮忙分析分析?我现在这种情况,该怎么办?要大难临头了.........
也谈谈我的几个老板,给后来人一点帮助’在办公室不能说‘中文违法吗
要被开了, SOS【职场百味】我跟老板历史半年的谈判心得
相关话题的讨论汇总
话题: abc话题: 中文话题: 台湾话题: 同事话题: chinese
进入Working版参与讨论
1 (共1页)
N******n
发帖数: 1109
1
两个年老的,三个年轻一点的。
年长的一男一女,处于退休状态那种,见到我就是讲中文,亲切的不行。经常我们中国
人怎么样怎么样,感觉像国内工作那会儿和公司的同事大妈聊天。
三个年轻点的,年龄在30-50,从我进公司,一句中文没有和我讲过。都娶了白女。用
ABC代替吧。
A 是唯一一个我听到过讲中文的,不过是和那个年长的。从我进公司,从来没有和我主
动讲过话或打招呼。我刚开始时还试图和他打招呼,现在也懒的理他了。顶多点下头。
B 经常在工作上合作,可能这个原因吧,不好在办公室讲中文?不过他是十多岁到美国
的,应该会讲。上次开会听见他和一个客户讲,“I am Chinese, from Taiwan”
C 是公司管理层,到美国更早,英文也更好,应该属于那种可以听不愿讲的那种。上次
聊天谈到Jeremy Lin,他说听说了,一个Chinese basketball player,仅次而已。估
计不是篮球迷,我还给他普及一下,Lin 父母和他一样都是台湾来的。他好像也没有什
么感觉。
倒是有一个从越南移民过来的同事,经常试图和我讲中文。说自己有华人血统,希望经
常能到中国旅游或找个中国的漂亮姑娘。LOL
G*3
发帖数: 117
2
ABC不讲中文太正常了,有些可能是人不在乎,有些可能是就是不习惯讲,小时候来的
因为
多年不讲不习惯讲也正常。我的几个ABC朋友,父母都是台湾过来的,一个很努力学中
文,
因为家里父母说的是方言,不是普通话,所以会和我说一些。一个mm,比较腼腆,说在
家倒
是很容易两种语言混在一起说话,因为脑子里第一反应是那样的,不怎么和别人说的原
因是
怕自己说的不好,毕竟会有个翻译的过程,很有点儿像很多中国人开始说英语时怕出错
的心
理。还有两个无所谓,我要是和他们说他们就和我说,只是他们学的表达有些和我们说
的是不一样的,听起来不一定容易懂。另外,这个可能和家里教育还是有很大关系的,
我感觉这几个小孩儿还是继承了一些中国人的特色,比如业余会喜欢运动,但是基本都
不喜欢泡吧。对于他们来说找华人白人其实都一样了,因为都是一起长大的同龄人,倒
是和那个mm聊的时候,她说会prefer华人。另外认识的一个小时候过来的,因为老家在
南方,还没开始学普通话就来美国了,说的也只是方言了,反正和我没法中文交流。

【在 N******n 的大作中提到】
: 两个年老的,三个年轻一点的。
: 年长的一男一女,处于退休状态那种,见到我就是讲中文,亲切的不行。经常我们中国
: 人怎么样怎么样,感觉像国内工作那会儿和公司的同事大妈聊天。
: 三个年轻点的,年龄在30-50,从我进公司,一句中文没有和我讲过。都娶了白女。用
: ABC代替吧。
: A 是唯一一个我听到过讲中文的,不过是和那个年长的。从我进公司,从来没有和我主
: 动讲过话或打招呼。我刚开始时还试图和他打招呼,现在也懒的理他了。顶多点下头。
: B 经常在工作上合作,可能这个原因吧,不好在办公室讲中文?不过他是十多岁到美国
: 的,应该会讲。上次开会听见他和一个客户讲,“I am Chinese, from Taiwan”
: C 是公司管理层,到美国更早,英文也更好,应该属于那种可以听不愿讲的那种。上次

f**p
发帖数: 248
3
晕,lz用ABC只是代指他三个同事而已。。。。。

【在 G*3 的大作中提到】
: ABC不讲中文太正常了,有些可能是人不在乎,有些可能是就是不习惯讲,小时候来的
: 因为
: 多年不讲不习惯讲也正常。我的几个ABC朋友,父母都是台湾过来的,一个很努力学中
: 文,
: 因为家里父母说的是方言,不是普通话,所以会和我说一些。一个mm,比较腼腆,说在
: 家倒
: 是很容易两种语言混在一起说话,因为脑子里第一反应是那样的,不怎么和别人说的原
: 因是
: 怕自己说的不好,毕竟会有个翻译的过程,很有点儿像很多中国人开始说英语时怕出错
: 的心

s*****n
发帖数: 2897
4


【在 f**p 的大作中提到】
: 晕,lz用ABC只是代指他三个同事而已。。。。。
b*******c
发帖数: 20683
5
没啥,我们公司还有大陆来的同胞,不说中文的。他大学毕业后工作了几年才出国的,
号称现在不习惯说中文了,我听了很无语。不过我还是决定尊重人家,从此以后,都和
他说英语了。还有就是,别人问他where are you from,不说中国的,一会儿说新加坡
一会儿说加拿大的(估计应该是那两个地方的公民或永久居民),我最早还以为他在国
外长大的呢,虽然口音不象,呵呵。

【在 N******n 的大作中提到】
: 两个年老的,三个年轻一点的。
: 年长的一男一女,处于退休状态那种,见到我就是讲中文,亲切的不行。经常我们中国
: 人怎么样怎么样,感觉像国内工作那会儿和公司的同事大妈聊天。
: 三个年轻点的,年龄在30-50,从我进公司,一句中文没有和我讲过。都娶了白女。用
: ABC代替吧。
: A 是唯一一个我听到过讲中文的,不过是和那个年长的。从我进公司,从来没有和我主
: 动讲过话或打招呼。我刚开始时还试图和他打招呼,现在也懒的理他了。顶多点下头。
: B 经常在工作上合作,可能这个原因吧,不好在办公室讲中文?不过他是十多岁到美国
: 的,应该会讲。上次开会听见他和一个客户讲,“I am Chinese, from Taiwan”
: C 是公司管理层,到美国更早,英文也更好,应该属于那种可以听不愿讲的那种。上次

s******c
发帖数: 216
6
我認識一個 ABC, UC Berkly 畢業的
父母從台灣來, 她中文能說能寫
還常常看台灣的綜藝節目!!!
她是我見過中文最好的 ABC
b****g
发帖数: 7311
7
我认识一白人 sales vp 会写些中文,听,说完全没问题。娶了国女,工作关系每年在
中国1-2个月。

【在 s******c 的大作中提到】
: 我認識一個 ABC, UC Berkly 畢業的
: 父母從台灣來, 她中文能說能寫
: 還常常看台灣的綜藝節目!!!
: 她是我見過中文最好的 ABC

j******l
发帖数: 10445
8
我认识一个印度人,会说普通话和粤语!

【在 b****g 的大作中提到】
: 我认识一白人 sales vp 会写些中文,听,说完全没问题。娶了国女,工作关系每年在
: 中国1-2个月。

j*******e
发帖数: 674
9
我们学校一老师,台湾人.第一次和他讲话,我理所当然地开口讲中文,他用英语说,sorry
, I can't not understand your language.我以为他是ABT.
后来遇到另一中国学生作他的TA,说他们在办公室里从来都是说中文的。
w**o
发帖数: 524
10
怎么我认识的不同公司的台湾同事见面都是说中文的,非常亲切。
相关主题
[合集] 大家帮忙分析分析?H1B被粗暴LAY-OFF. 求建议,兼征律师帮助
也谈谈我的几个老板,给后来人一点帮助快被气死了:跳槽之后续Visa transfer
要被开了, SOS在美国公司怎样和国内公司做生意。(很好的案例,操作性强,长,深入)
进入Working版参与讨论
s*****e
发帖数: 128
11
是阿,中文理解力这个水平,是不是ABC啊?

【在 f**p 的大作中提到】
: 晕,lz用ABC只是代指他三个同事而已。。。。。
M****7
发帖数: 13407
12
哈哈, 我和你正好相反. 我第一次碰见我的ADVISOR (一个28岁才到北美念书的TW人)说
英语, 他竟然很好奇地用英语问我"难道一句中文都不会?".
我本来也是怕碰到台独人士, 所以就用英文了.

sorry

【在 j*******e 的大作中提到】
: 我们学校一老师,台湾人.第一次和他讲话,我理所当然地开口讲中文,他用英语说,sorry
: , I can't not understand your language.我以为他是ABT.
: 后来遇到另一中国学生作他的TA,说他们在办公室里从来都是说中文的。

G*3
发帖数: 117
13
看错了。。。一看标题台湾的,就先入为主了,现在好多台湾来的后裔长大了。。。恩
,如果是大陆来的,只要会讲的还是说中文感觉比较好,不过的确不排除真不会讲的。

【在 f**p 的大作中提到】
: 晕,lz用ABC只是代指他三个同事而已。。。。。
G*3
发帖数: 117
14
不是不是,真是先入为主,所以没看到细节。。。

【在 s*****e 的大作中提到】
: 是阿,中文理解力这个水平,是不是ABC啊?
G*3
发帖数: 117
15
这个强悍!

【在 j******l 的大作中提到】
: 我认识一个印度人,会说普通话和粤语!
H****a
发帖数: 403
16
我突然想起来,我原来有个同组的台湾ABC,我那是刚来美国巨不想讲英文,都是我讲
中文他讲英文的对话,当时觉得自然,现在想想画面挺奇怪的,也挺好玩的
h********8
发帖数: 7355
17
正常。
这里长大的,中文都不大好,也就不愿意讲。老中ABC也差不多。

【在 N******n 的大作中提到】
: 两个年老的,三个年轻一点的。
: 年长的一男一女,处于退休状态那种,见到我就是讲中文,亲切的不行。经常我们中国
: 人怎么样怎么样,感觉像国内工作那会儿和公司的同事大妈聊天。
: 三个年轻点的,年龄在30-50,从我进公司,一句中文没有和我讲过。都娶了白女。用
: ABC代替吧。
: A 是唯一一个我听到过讲中文的,不过是和那个年长的。从我进公司,从来没有和我主
: 动讲过话或打招呼。我刚开始时还试图和他打招呼,现在也懒的理他了。顶多点下头。
: B 经常在工作上合作,可能这个原因吧,不好在办公室讲中文?不过他是十多岁到美国
: 的,应该会讲。上次开会听见他和一个客户讲,“I am Chinese, from Taiwan”
: C 是公司管理层,到美国更早,英文也更好,应该属于那种可以听不愿讲的那种。上次

h***e
发帖数: 952
18
看了这帖子,觉得挺温馨。
全楼没有没有地域歧视。不多见。
s****n
发帖数: 4266
19
看起来A,B,C 这三位年纪很小就移民美国了,他们思维可能跟一般“ABC”差不多,跟
台湾地区没啥关联了
G*3
发帖数: 117
20
和他们处久了,我就经常想,我孩子要是在这里长大好好教育的话,应该也是这样的。
可能很多传统的东西会消失,但是我还是很喜欢他们成熟独立纯真的一面的。我也在想
要不要逼孩子学中文。如果只是随大流的话,可能也就听说水平,写是不能指望了。那
个mm属于小时候被逼着上中文课的那种,她说小时候挺抵触,大了反而很感激父母那样
做。至于那个很主动学的,真的是非常自律的一个人,其实倒是很像咱们这些留学生。
另外两个理工科phd,思维很老美,很有主见,对于这个貌似不是很在乎,怎么方便怎
么来的感觉。其实这个传统的保留,更多时候是靠父母的影响。我也见过从来不说的,
也玩不到一块儿去,可能家里就根本不在乎吧。我觉得这个和地域的确没什么关系。

【在 h***e 的大作中提到】
: 看了这帖子,觉得挺温馨。
: 全楼没有没有地域歧视。不多见。

相关主题
「有奖征文」 工作中那点事 - 职场中的中国人’在办公室不能说‘中文违法吗
老娘跟你死磕【职场百味】我跟老板历史半年的谈判心得
我现在这种情况,该怎么办?要大难临头了.........如何跟绿茶婊的同事相处
进入Working版参与讨论
D******g
发帖数: 2717
21
台湾同事没有,同学朋友有不少,拣几个比较熟的讲讲。
1。台北硕士生男
我刚来美国时候的suite-mate. 台大念的本科出来读硕士。 人挺开朗,大方,也很逗
。 政治倾向是浅蓝加逃跑派的。全家都在往美国跑。最搞笑的是我帮他写他搞不定的
软件作业的时候,他会很惊讶的说,“哦?可以这样搞的?我这完全是‘土法炼钢’啊
。”当时偶绝倒。。。。这大跃进的台词你们还在借用?
2。台南mba女
感觉上很敌视大陆过来的女生,因为大陆女生对台湾男生的杀伤力还是不小的。对我们
这类大陆男生相对还好些。这类女生大多年龄偏大,心眼比较小。往往以求我们帮忙为
耻。但是实在不行了脸皮也厚的很。几乎都是深绿,而且是那种你不想提政治话题,她
们要主动打倒你一般。交往一段后吃不消了,主动撤退。
3。台中本科女
这个小丫头很好玩的。过来美国是高中的事情。政治浅绿,聊起政治的时候,很timid
但是还是说,坚持要“特殊”一点的台湾地位。大部分时间不谈任何政治,但是很惊讶
我们对台湾的了解之深。好奇我们玩的任何东西,啥都想尝试一下。经常觉得她们自己
很土气,打扮什么的学什么不像什么。极其热情的邀请我们去台湾玩。因为常蹭我的车
,总是管我叫司机老大,简称“老大”。
4。台?本科男
少见的刻苦学习男,宅,政治白痴,除了念书就是看漫画。以前只崇日,后来崇美。上
研究生基础课时候拼命读书也搞不过大陆过来的研究生。(废话,我们在大陆念的基础
课那深度那里是这里能比的)。。多少又有点想从我们中间学点秘技之类的。这孩子人
还是很好的,单纯。很少见了。
以上没一个ABC。。没有把ABC归到台湾朋友一类里。列这几个只为一点纪念吧。
G*3
发帖数: 117
22
我认识的台湾留学生都不错的样子,相处时间不长,没怎么聊过政治,不过感觉就像上
大学那会儿认识别的地方来的同学,有些思维方式可能不太一样,但是都是同龄人啦,
性格爱好相似还是能玩到一起的。
土法炼钢太逗了,哈哈

【在 D******g 的大作中提到】
: 台湾同事没有,同学朋友有不少,拣几个比较熟的讲讲。
: 1。台北硕士生男
: 我刚来美国时候的suite-mate. 台大念的本科出来读硕士。 人挺开朗,大方,也很逗
: 。 政治倾向是浅蓝加逃跑派的。全家都在往美国跑。最搞笑的是我帮他写他搞不定的
: 软件作业的时候,他会很惊讶的说,“哦?可以这样搞的?我这完全是‘土法炼钢’啊
: 。”当时偶绝倒。。。。这大跃进的台词你们还在借用?
: 2。台南mba女
: 感觉上很敌视大陆过来的女生,因为大陆女生对台湾男生的杀伤力还是不小的。对我们
: 这类大陆男生相对还好些。这类女生大多年龄偏大,心眼比较小。往往以求我们帮忙为
: 耻。但是实在不行了脸皮也厚的很。几乎都是深绿,而且是那种你不想提政治话题,她

r********9
发帖数: 18394
23
有什么样的父母就会教育出什么样的子女, 父母在家都不和孩子说中文, 难道还指望
他们出去讲中文吗?
K**********g
发帖数: 526
24
我有个会打麻将玩杀人游戏三国杀一口京片子的黑女同学……
D******g
发帖数: 2717
25
我的一个白男小弟从我这学去了几乎所有的京味儿骂人话,字正腔圆的中气实足。。。
相比起来咱们中华上邦的骂人话是比他们丰富多彩一点儿。。。

【在 K**********g 的大作中提到】
: 我有个会打麻将玩杀人游戏三国杀一口京片子的黑女同学……
m******a
发帖数: 792
26
貌似很多loser tawanese都是深绿,就像大陆一些城市的小市民,身份是他们唯一能觉
得自己special的地方

【在 N******n 的大作中提到】
: 两个年老的,三个年轻一点的。
: 年长的一男一女,处于退休状态那种,见到我就是讲中文,亲切的不行。经常我们中国
: 人怎么样怎么样,感觉像国内工作那会儿和公司的同事大妈聊天。
: 三个年轻点的,年龄在30-50,从我进公司,一句中文没有和我讲过。都娶了白女。用
: ABC代替吧。
: A 是唯一一个我听到过讲中文的,不过是和那个年长的。从我进公司,从来没有和我主
: 动讲过话或打招呼。我刚开始时还试图和他打招呼,现在也懒的理他了。顶多点下头。
: B 经常在工作上合作,可能这个原因吧,不好在办公室讲中文?不过他是十多岁到美国
: 的,应该会讲。上次开会听见他和一个客户讲,“I am Chinese, from Taiwan”
: C 是公司管理层,到美国更早,英文也更好,应该属于那种可以听不愿讲的那种。上次

d*****n
发帖数: 3033
27
ABC 讲中文有难度,等你有小孩就知道了。
能听懂,说不利索。
c*****t
发帖数: 27
28
樓還是歪了.

【在 m******a 的大作中提到】
: 貌似很多loser tawanese都是深绿,就像大陆一些城市的小市民,身份是他们唯一能觉
: 得自己special的地方

e*******0
发帖数: 1487
29
见到不认识的,先说英文为妥。要说中文,也要先问清楚人家会不会说,愿不愿意说。
这个应该是对别人的尊重。至于人家要装B,自然有必装的理由,理解不理解,也都要
尊重人家的选择。至于背后鄙视人家,我尊重以你的话语权,不欣赏你的作法。
1 (共1页)
进入Working版参与讨论
相关主题
【职场百味】我跟老板历史半年的谈判心得[转载] 97年回国老海龟的一点肺腑之言 zt
如何跟绿茶婊的同事相处[合集] 大家帮忙分析分析?
老中在职场 – 正心诚意也谈谈我的几个老板,给后来人一点帮助
教你轻松入睡的几个小妙招!要被开了, SOS
碰到总是威胁人的manager怎么办?H1B被粗暴LAY-OFF. 求建议,兼征律师帮助
美国这边的Community College类似于国内民办大学么?快被气死了:跳槽之后续Visa transfer
寻求合作伙伴: 拉几条枪做Process Simulation在美国公司怎样和国内公司做生意。(很好的案例,操作性强,长,深入)
老婆工作选择「有奖征文」 工作中那点事 - 职场中的中国人
相关话题的讨论汇总
话题: abc话题: 中文话题: 台湾话题: 同事话题: chinese