n****5
发帖数: 217 | 1 最近公司里有个活动，类似于表彰先进个人，很多senior manager都在，但是让我很尴
尬的是好几个中国同事当着美国同事还有manager的面，大声说中文。本来是一个很好
的机会让大家一起social，结果这几个同胞们每次都坐在一起，不愿意跟大家mingle。
最尴尬的是，当我和别人用英语聊天的时候，他们（不是所有人）过来用中文打招呼。
大家遇到这种情况都怎么办？我的原则是私下里或者只有中国人的时候可以用中文，但
是一旦在公共场合，尽量用英语。我很想跟他们交流一下，但是又怕伤了和气。 |
o********e
发帖数: 3892 | |
b*******c
发帖数: 20683 | 3 唧唧歪歪的，你不想说中文就说英文好了，who cares. 人家和你说中文，你回英文，
同事只要不是傻子，都会知道你不想在那个场合说中文。
【在 n****5 的大作中提到】
: 最近公司里有个活动，类似于表彰先进个人，很多senior manager都在，但是让我很尴
: 尬的是好几个中国同事当着美国同事还有manager的面，大声说中文。本来是一个很好
: 的机会让大家一起social，结果这几个同胞们每次都坐在一起，不愿意跟大家mingle。
: 最尴尬的是，当我和别人用英语聊天的时候，他们（不是所有人）过来用中文打招呼。
: 大家遇到这种情况都怎么办？我的原则是私下里或者只有中国人的时候可以用中文，但
: 是一旦在公共场合，尽量用英语。我很想跟他们交流一下，但是又怕伤了和气。
|
b*******c
发帖数: 20683 | 4 我们公司有一国男同事，在公司里喜欢说英文，和中国同事也都说英文，我们尊重他的
选择，从此只和他说英文，嗯，也相安无事。 |
x******g
发帖数: 3952 | 5 你不想参加中国人的圈子就拿自己当老外就是了。
他们很快也就会把你当老外，不来烦你了。
【在 n****5 的大作中提到】
: 最近公司里有个活动，类似于表彰先进个人，很多senior manager都在，但是让我很尴
: 尬的是好几个中国同事当着美国同事还有manager的面，大声说中文。本来是一个很好
: 的机会让大家一起social，结果这几个同胞们每次都坐在一起，不愿意跟大家mingle。
: 最尴尬的是，当我和别人用英语聊天的时候，他们（不是所有人）过来用中文打招呼。
: 大家遇到这种情况都怎么办？我的原则是私下里或者只有中国人的时候可以用中文，但
: 是一旦在公共场合，尽量用英语。我很想跟他们交流一下，但是又怕伤了和气。
|
H******9
发帖数: 8087 | 6 没什么问题吧，想说什么就什么呗
【在 n****5 的大作中提到】
: 最近公司里有个活动，类似于表彰先进个人，很多senior manager都在，但是让我很尴
: 尬的是好几个中国同事当着美国同事还有manager的面，大声说中文。本来是一个很好
: 的机会让大家一起social，结果这几个同胞们每次都坐在一起，不愿意跟大家mingle。
: 最尴尬的是，当我和别人用英语聊天的时候，他们（不是所有人）过来用中文打招呼。
: 大家遇到这种情况都怎么办？我的原则是私下里或者只有中国人的时候可以用中文，但
: 是一旦在公共场合，尽量用英语。我很想跟他们交流一下，但是又怕伤了和气。
|
C*******l
发帖数: 1198 | 7 跟中国来的同事我也经常有这种进退两难的选择。说中文吧，听不懂的都疏远你。不说
中文吧，会连唯一的同胞都做不成朋友了。如何在二者之间达到平衡是一门高深的学问
啊。
【在 n****5 的大作中提到】
: 最近公司里有个活动，类似于表彰先进个人，很多senior manager都在，但是让我很尴
: 尬的是好几个中国同事当着美国同事还有manager的面，大声说中文。本来是一个很好
: 的机会让大家一起social，结果这几个同胞们每次都坐在一起，不愿意跟大家mingle。
: 最尴尬的是，当我和别人用英语聊天的时候，他们（不是所有人）过来用中文打招呼。
: 大家遇到这种情况都怎么办？我的原则是私下里或者只有中国人的时候可以用中文，但
: 是一旦在公共场合，尽量用英语。我很想跟他们交流一下，但是又怕伤了和气。
|
e********t
发帖数: 9607 | 8 老中扎堆，白人扎堆，黑人扎堆，老印扎堆，韩国人扎堆。都是这样的。
【在 n****5 的大作中提到】
: 最近公司里有个活动，类似于表彰先进个人，很多senior manager都在，但是让我很尴
: 尬的是好几个中国同事当着美国同事还有manager的面，大声说中文。本来是一个很好
: 的机会让大家一起social，结果这几个同胞们每次都坐在一起，不愿意跟大家mingle。
: 最尴尬的是，当我和别人用英语聊天的时候，他们（不是所有人）过来用中文打招呼。
: 大家遇到这种情况都怎么办？我的原则是私下里或者只有中国人的时候可以用中文，但
: 是一旦在公共场合，尽量用英语。我很想跟他们交流一下，但是又怕伤了和气。
|
z****0
发帖数: 4413 | 9 我的原则是 多人对话,有外国人在场,公司里面,都说英文.
如果都是中国人的话,就说中文. |
n****5
发帖数: 217 | 10 我也是这样做的，但是过几分钟，有几个中国同事们又过来用中文说话。我都无语了。
退一步讲，这是个跟senior manager们连络感情的好机会，不知道为什么有的同胞们不
好好利用。
并且，如果babymagic你将来在公司里做了CEO,VP或者Director，然后开会的时候几个
印度人或者意大利人旁若无人地用非英语聊天，你会怎么想？
【在 b*******c 的大作中提到】
: 唧唧歪歪的，你不想说中文就说英文好了，who cares. 人家和你说中文，你回英文，
: 同事只要不是傻子，都会知道你不想在那个场合说中文。
|
|
|
l*****t
发帖数: 2019 | 11 多大事呀，私下沟通一下。
印度人，俄国人，中国人扎堆很正常，但一般有其它人种进来，还是应该切换成英文的。
每次我路过俄、印或其它扎堆我听不懂的时候，我都凑过去说，That is right... 大
家都一笑就切换了。
【在 n****5 的大作中提到】
: 最近公司里有个活动，类似于表彰先进个人，很多senior manager都在，但是让我很尴
: 尬的是好几个中国同事当着美国同事还有manager的面，大声说中文。本来是一个很好
: 的机会让大家一起social，结果这几个同胞们每次都坐在一起，不愿意跟大家mingle。
: 最尴尬的是，当我和别人用英语聊天的时候，他们（不是所有人）过来用中文打招呼。
: 大家遇到这种情况都怎么办？我的原则是私下里或者只有中国人的时候可以用中文，但
: 是一旦在公共场合，尽量用英语。我很想跟他们交流一下，但是又怕伤了和气。
|
z*******o
发帖数: 4773 | |
b*******c
发帖数: 20683 | 13 我前面说了，场合不对应该说英文的时候，你说英文就是了，有啥好头疼的。
我是觉得楼主试图改变别人，没必要。
【在 n****5 的大作中提到】
: 我也是这样做的，但是过几分钟，有几个中国同事们又过来用中文说话。我都无语了。
: 退一步讲，这是个跟senior manager们连络感情的好机会，不知道为什么有的同胞们不
: 好好利用。
: 并且，如果babymagic你将来在公司里做了CEO,VP或者Director，然后开会的时候几个
: 印度人或者意大利人旁若无人地用非英语聊天，你会怎么想？
|
j******s
发帖数: 1096 | |
c*****i
发帖数: 1392 | 15 应该说go back to China!
【在 z*******o 的大作中提到】
: 你就训斥他说, no chinese!
|
C*******d
发帖数: 3345 | 16 又不是上班时间，说就说呗
【在 n****5 的大作中提到】
: 最近公司里有个活动，类似于表彰先进个人，很多senior manager都在，但是让我很尴
: 尬的是好几个中国同事当着美国同事还有manager的面，大声说中文。本来是一个很好
: 的机会让大家一起social，结果这几个同胞们每次都坐在一起，不愿意跟大家mingle。
: 最尴尬的是，当我和别人用英语聊天的时候，他们（不是所有人）过来用中文打招呼。
: 大家遇到这种情况都怎么办？我的原则是私下里或者只有中国人的时候可以用中文，但
: 是一旦在公共场合，尽量用英语。我很想跟他们交流一下，但是又怕伤了和气。
|
B***i
发帖数: 1208 | 17 你就说 I don't speak Chinese, 就没人鸟你3。
【在 n****5 的大作中提到】
: 最近公司里有个活动，类似于表彰先进个人，很多senior manager都在，但是让我很尴
: 尬的是好几个中国同事当着美国同事还有manager的面，大声说中文。本来是一个很好
: 的机会让大家一起social，结果这几个同胞们每次都坐在一起，不愿意跟大家mingle。
: 最尴尬的是，当我和别人用英语聊天的时候，他们（不是所有人）过来用中文打招呼。
: 大家遇到这种情况都怎么办？我的原则是私下里或者只有中国人的时候可以用中文，但
: 是一旦在公共场合，尽量用英语。我很想跟他们交流一下，但是又怕伤了和气。
|
v***n
发帖数: 5085 | 18 talk to them in Chinese, switch back to kiss ass in eng.
【在 n****5 的大作中提到】
: 最近公司里有个活动，类似于表彰先进个人，很多senior manager都在，但是让我很尴
: 尬的是好几个中国同事当着美国同事还有manager的面，大声说中文。本来是一个很好
: 的机会让大家一起social，结果这几个同胞们每次都坐在一起，不愿意跟大家mingle。
: 最尴尬的是，当我和别人用英语聊天的时候，他们（不是所有人）过来用中文打招呼。
: 大家遇到这种情况都怎么办？我的原则是私下里或者只有中国人的时候可以用中文，但
: 是一旦在公共场合，尽量用英语。我很想跟他们交流一下，但是又怕伤了和气。
|
A********0
发帖数: 3310 | 19 俺们这有一国女，从来不和俺们说中文。嗯。
【在 b*******c 的大作中提到】
: 我们公司有一国男同事，在公司里喜欢说英文，和中国同事也都说英文，我们尊重他的
: 选择，从此只和他说英文，嗯，也相安无事。
|
a*******1
发帖数: 701 | 20 我也经常遇到这种情况。如果中国来的同事跟我说中文，我就跟她说中文；然后跟美国
同事说英文。我会笑着告诉美国同事，我们中国人还是讲母语效率高啊。美国同事都能
理解，因为韩国来的同事也英文不行，而且人家在中国韩国都不是用英语而是用母语工
作的。甚至他们很佩服我，转头说中文，再转头说英文。
中国来的同事也很感激我。因为有些人不是能用英文自由表达。然后吃饭时候你再照顾
一下同胞，帮人家点点菜什么的。老外觉得你很好，会照顾人；中国来的同事也觉得贴
心。
【在 C*******l 的大作中提到】
: 跟中国来的同事我也经常有这种进退两难的选择。说中文吧，听不懂的都疏远你。不说
: 中文吧，会连唯一的同胞都做不成朋友了。如何在二者之间达到平衡是一门高深的学问
: 啊。
|
|
|
C*******l
发帖数: 1198 | 21 受教了。谢谢姐姐！
【在 a*******1 的大作中提到】
: 我也经常遇到这种情况。如果中国来的同事跟我说中文，我就跟她说中文；然后跟美国
: 同事说英文。我会笑着告诉美国同事，我们中国人还是讲母语效率高啊。美国同事都能
: 理解，因为韩国来的同事也英文不行，而且人家在中国韩国都不是用英语而是用母语工
: 作的。甚至他们很佩服我，转头说中文，再转头说英文。
: 中国来的同事也很感激我。因为有些人不是能用英文自由表达。然后吃饭时候你再照顾
: 一下同胞，帮人家点点菜什么的。老外觉得你很好，会照顾人；中国来的同事也觉得贴
: 心。
|
a*******1
发帖数: 701 | 22 别受教了！出问题了。我这样照顾人家真是自己一厢情愿。
我那个从国内来的老中同事，上海来的，人家心里可有一杆秤，称的出白人地位在你之
上，尽管你照顾人家，人家还是把你看低，舔白人的屁股。本来她级别很低，我想大家
都中国人，处处照顾她，没想到她一屁股坐我客户旁边，把我挤到墙角，吃饭也是自顾
自。害得我客户隔着老远队我凌空喊话。
今天她竟然让我把她的电脑背回去，其实这也不算个事。她完全可以直接找我说“我打
算去逛Mall麻烦你能否帮我把电脑带回去，谢谢了” 结果人家就坐在我对面，还要通
过公司的same time给我发个message "我逛街背着电脑会很累的“，我只好说”那好吧
，我帮你带回去。“ 我已经很不开心了，干嘛不明说，人家明说肯定是觉得再求我。
这样相当于我自己承揽了这个事情，她不欠我这个人情。我当时就觉得有被算计的感觉。
多带个包回去也不算个什么。结果她5点钟又问我“你能否帮我把电脑背回去”？我们
那个白人同事没听明白，就问“你的电脑可以放在这间办公室”， 那上海来的女生指
着我，拿英文对白人说说“ she said she will bring it back for me."
我现在觉得国内来的老中相当一部分不知道怎么做人，或者说不知道怎么说话办事。干
脆就不要对他们有什么好脸，否则人家觉得你是不是有什么短，否则干嘛对我这么好，
于是就开始轻慢你。 |
l*****t
发帖数: 2019 | 23 这是你上家公司还是新公司？
觉。
【在 a*******1 的大作中提到】
: 别受教了！出问题了。我这样照顾人家真是自己一厢情愿。
: 我那个从国内来的老中同事，上海来的，人家心里可有一杆秤，称的出白人地位在你之
: 上，尽管你照顾人家，人家还是把你看低，舔白人的屁股。本来她级别很低，我想大家
: 都中国人，处处照顾她，没想到她一屁股坐我客户旁边，把我挤到墙角，吃饭也是自顾
: 自。害得我客户隔着老远队我凌空喊话。
: 今天她竟然让我把她的电脑背回去，其实这也不算个事。她完全可以直接找我说“我打
: 算去逛Mall麻烦你能否帮我把电脑带回去，谢谢了” 结果人家就坐在我对面，还要通
: 过公司的same time给我发个message "我逛街背着电脑会很累的“，我只好说”那好吧
: ，我帮你带回去。“ 我已经很不开心了，干嘛不明说，人家明说肯定是觉得再求我。
: 这样相当于我自己承揽了这个事情，她不欠我这个人情。我当时就觉得有被算计的感觉。
|
a*******1
发帖数: 701 | 24 我观察了同种情况下的老韩，那个韩国来的跟其他美国同事解释了一下本人英文有限，
所以需要和同坐的韩国同胞用本国语言交谈。这种情况下如果当事人跟大家讲一下，大
家一笑而过还觉得对方实诚。同样的国内来的老中，一声不吭，在公共场合跟你讲中文
，你处处照顾她，人家还来个得寸进尺。
当初觉得对方从国内来，点菜都不会，大家都是中国人，我在这里时间长，应该照顾一
下。可能还真不应该这样。
上海及其周边一带的人，性格极其内向占大多数，她心里怎么想也不说出来，可能你想
帮她还伤了人家自尊心，于是人家暗暗给你好看。以后对上海一带的内向的人，尤其是
女人，我还是尽量躲远点吧。 |
b*******c
发帖数: 20683 | 25 变成地域坑了，上海及周边地区都被你批判了...我觉得你太偏激了，本来P大点事
【在 a*******1 的大作中提到】
: 我观察了同种情况下的老韩，那个韩国来的跟其他美国同事解释了一下本人英文有限，
: 所以需要和同坐的韩国同胞用本国语言交谈。这种情况下如果当事人跟大家讲一下，大
: 家一笑而过还觉得对方实诚。同样的国内来的老中，一声不吭，在公共场合跟你讲中文
: ，你处处照顾她，人家还来个得寸进尺。
: 当初觉得对方从国内来，点菜都不会，大家都是中国人，我在这里时间长，应该照顾一
: 下。可能还真不应该这样。
: 上海及其周边一带的人，性格极其内向占大多数，她心里怎么想也不说出来，可能你想
: 帮她还伤了人家自尊心，于是人家暗暗给你好看。以后对上海一带的内向的人，尤其是
: 女人，我还是尽量躲远点吧。
|
j*****t
发帖数: 5475 | 26 wtf
【在 a*******1 的大作中提到】
: 我观察了同种情况下的老韩，那个韩国来的跟其他美国同事解释了一下本人英文有限，
: 所以需要和同坐的韩国同胞用本国语言交谈。这种情况下如果当事人跟大家讲一下，大
: 家一笑而过还觉得对方实诚。同样的国内来的老中，一声不吭，在公共场合跟你讲中文
: ，你处处照顾她，人家还来个得寸进尺。
: 当初觉得对方从国内来，点菜都不会，大家都是中国人，我在这里时间长，应该照顾一
: 下。可能还真不应该这样。
: 上海及其周边一带的人，性格极其内向占大多数，她心里怎么想也不说出来，可能你想
: 帮她还伤了人家自尊心，于是人家暗暗给你好看。以后对上海一带的内向的人，尤其是
: 女人，我还是尽量躲远点吧。
|
s******5
发帖数: 84 | 27 老板一般都跟我说中文，即使是在我们的cube里，别人不在我们的conversation里，但
是别人能听到，还是说中文。如果有外国人在我们的conversation里，那必然是英文。
我刚开始有点震惊，后来想想算了反正老板先说的。。。 |
u****u
发帖数: 229 | 28 不就是人家要你帮忙背个电脑包吗，什么大不了的事,你不肯帮就明说,有必要这么扩大
攻击一大片地区的人吗？我看你这种某地方来的人,我们大家还是躲的远点好.
【在 a*******1 的大作中提到】
: 我观察了同种情况下的老韩，那个韩国来的跟其他美国同事解释了一下本人英文有限，
: 所以需要和同坐的韩国同胞用本国语言交谈。这种情况下如果当事人跟大家讲一下，大
: 家一笑而过还觉得对方实诚。同样的国内来的老中，一声不吭，在公共场合跟你讲中文
: ，你处处照顾她，人家还来个得寸进尺。
: 当初觉得对方从国内来，点菜都不会，大家都是中国人，我在这里时间长，应该照顾一
: 下。可能还真不应该这样。
: 上海及其周边一带的人，性格极其内向占大多数，她心里怎么想也不说出来，可能你想
: 帮她还伤了人家自尊心，于是人家暗暗给你好看。以后对上海一带的内向的人，尤其是
: 女人，我还是尽量躲远点吧。
|
m********8
发帖数: 938 | 29 同情楼主，这么高贵的交谈就被几个傻逼老中搅和了。 |
s*********e
发帖数: 4475 | 30 1. they do not care senior manager.
2. 你说的那些场合都不是开会。 开会 is differnet.
【在 n****5 的大作中提到】
: 我也是这样做的，但是过几分钟，有几个中国同事们又过来用中文说话。我都无语了。
: 退一步讲，这是个跟senior manager们连络感情的好机会，不知道为什么有的同胞们不
: 好好利用。
: 并且，如果babymagic你将来在公司里做了CEO,VP或者Director，然后开会的时候几个
: 印度人或者意大利人旁若无人地用非英语聊天，你会怎么想？
|
