m******i 发帖数: 54 | 1 工作快两年了,发现了一个现象。很多中国人不认识我的,工作中直接就和我说中文。
好一点的就会先说英文,然后用中文问是否可以说中文。
我不想be rude,所以都也接中文。但是由于在美国念的书,生活上的中文没有问题。
工作上的名词很多都听不懂。
但是我真的很讨厌一上来就开中文的人。我注意印度同事陌生人上来都是说英语的,没
有直接开hindi的。
另外,这些现象在女中国同事上就没有发生。 |
j***a 发帖数: 21 | 2 你知道印度多少种语言?很多印度人压根不说hindi,很多烙印除了英语没法用各自方
言交流你知道吗?真特么装。 |
a*****g 发帖数: 19398 | 3 没必要。
【在 m******i 的大作中提到】 : 工作快两年了,发现了一个现象。很多中国人不认识我的,工作中直接就和我说中文。 : 好一点的就会先说英文,然后用中文问是否可以说中文。 : 我不想be rude,所以都也接中文。但是由于在美国念的书,生活上的中文没有问题。 : 工作上的名词很多都听不懂。 : 但是我真的很讨厌一上来就开中文的人。我注意印度同事陌生人上来都是说英语的,没 : 有直接开hindi的。 : 另外,这些现象在女中国同事上就没有发生。
|
c********a 发帖数: 2829 | 4 直接告诉他们你不说中文,也不上中文论坛譬如mitbbs之类的。
【在 m******i 的大作中提到】 : 工作快两年了,发现了一个现象。很多中国人不认识我的,工作中直接就和我说中文。 : 好一点的就会先说英文,然后用中文问是否可以说中文。 : 我不想be rude,所以都也接中文。但是由于在美国念的书,生活上的中文没有问题。 : 工作上的名词很多都听不懂。 : 但是我真的很讨厌一上来就开中文的人。我注意印度同事陌生人上来都是说英语的,没 : 有直接开hindi的。 : 另外,这些现象在女中国同事上就没有发生。
|
b*******c 发帖数: 20683 | 5 把你当自己人才会说中文,在我看来,主动和同胞说中文是表示友好。那些人热脸贴了
冷屁股。
【在 m******i 的大作中提到】 : 工作快两年了,发现了一个现象。很多中国人不认识我的,工作中直接就和我说中文。 : 好一点的就会先说英文,然后用中文问是否可以说中文。 : 我不想be rude,所以都也接中文。但是由于在美国念的书,生活上的中文没有问题。 : 工作上的名词很多都听不懂。 : 但是我真的很讨厌一上来就开中文的人。我注意印度同事陌生人上来都是说英语的,没 : 有直接开hindi的。 : 另外,这些现象在女中国同事上就没有发生。
|
N*******M 发帖数: 3963 | 6 公司里的 professionalism 政策是什么? |
m******i 发帖数: 54 | 7 感谢大家到的热情回复(和某些人冷嘲热讽)
注意我这里说的现象是,对方不认识我。基本上就是看着我发现我是亚洲面孔于是直接
就中文了。
他们怎么知道我会说中文呢?而且另一个问题是我用中文回答了,老板根本听不懂我在
help别人,还以为我们在嘎三胡呢。。
难道没有和我一样concern的人吗?
公司的policy似乎没有哪里明确说这个的。。 |
E***a 发帖数: 485 | 8 那不光是你的外表长相,人家可能看你名字习惯口音什么的,就八九不离十了,呵呵。
我对这种事看法就是,如果私下谈话当然无所谓了,要是会被同事/老板听到你又担心
他们有看法,可以跟中国同事商量讲英文,对方应该理解的。你要是心里憋着不说,对
方不一定知道的。
【在 m******i 的大作中提到】 : 感谢大家到的热情回复(和某些人冷嘲热讽) : 注意我这里说的现象是,对方不认识我。基本上就是看着我发现我是亚洲面孔于是直接 : 就中文了。 : 他们怎么知道我会说中文呢?而且另一个问题是我用中文回答了,老板根本听不懂我在 : help别人,还以为我们在嘎三胡呢。。 : 难道没有和我一样concern的人吗? : 公司的policy似乎没有哪里明确说这个的。。
|
p********a 发帖数: 5352 | |
he 发帖数: 2025 | 10 老墨碰面,不管周围有没有旁人,上来一通西班牙语,很常见吧,有嘛好顾及的,我从
来都用中文问好,大大方方即可。 |
|
|
B***i 发帖数: 1208 | 11 不要太敏感,不要太自卑。
【在 m******i 的大作中提到】 : 感谢大家到的热情回复(和某些人冷嘲热讽) : 注意我这里说的现象是,对方不认识我。基本上就是看着我发现我是亚洲面孔于是直接 : 就中文了。 : 他们怎么知道我会说中文呢?而且另一个问题是我用中文回答了,老板根本听不懂我在 : help别人,还以为我们在嘎三胡呢。。 : 难道没有和我一样concern的人吗? : 公司的policy似乎没有哪里明确说这个的。。
|
b*****e 发帖数: 1193 | 12 这lz挺怪的,属于自恨型。
爱说什么语言就说什么语言,旁边竖起耳朵听的,都是freak, |
N**N 发帖数: 1713 | 13 一起合作的同事相互知道谁是什么来历不是很正常嘛
你完全不了解和一个以前没见过的同事,但是别人不一定完全不了解你
现在有linkedin之类的,搞清楚这个很容易
我一向觉得别人愿意和我说汉语是好事,而且公司也不在意这个
要是有同事明明母语是汉语,但是从来只和你说英语,反而显得很奇怪(没遇到过)
至于你自己公司的硬性软性政策,就得你自己去了解了
【在 m******i 的大作中提到】 : 感谢大家到的热情回复(和某些人冷嘲热讽) : 注意我这里说的现象是,对方不认识我。基本上就是看着我发现我是亚洲面孔于是直接 : 就中文了。 : 他们怎么知道我会说中文呢?而且另一个问题是我用中文回答了,老板根本听不懂我在 : help别人,还以为我们在嘎三胡呢。。 : 难道没有和我一样concern的人吗? : 公司的policy似乎没有哪里明确说这个的。。
|
h*******e 发帖数: 6167 | 14 兰州烧饼,不解释。楼主自生自灭吧,哭的那一天别用中文抱怨。 |
M*******s 发帖数: 4074 | 15 我们办公室, 好几个我开口问的, 都问对了是中国人。为了尊重和以防万一, 头一句我
是用英文问的, 然后当然就是中文了。别的亚裔我没问的, 后来知道都不是中国人。
你看别人能认出你是中国人有什么奇怪的。
【在 E***a 的大作中提到】 : 那不光是你的外表长相,人家可能看你名字习惯口音什么的,就八九不离十了,呵呵。 : 我对这种事看法就是,如果私下谈话当然无所谓了,要是会被同事/老板听到你又担心 : 他们有看法,可以跟中国同事商量讲英文,对方应该理解的。你要是心里憋着不说,对 : 方不一定知道的。
|
c********e 发帖数: 1209 | 16 你就说你不是中国人,是日本人好了。
觉得你很装!
说实话,中国人和中国人之间说英语更别扭,只是比烂的程度而已。
【在 m******i 的大作中提到】 : 工作快两年了,发现了一个现象。很多中国人不认识我的,工作中直接就和我说中文。 : 好一点的就会先说英文,然后用中文问是否可以说中文。 : 我不想be rude,所以都也接中文。但是由于在美国念的书,生活上的中文没有问题。 : 工作上的名词很多都听不懂。 : 但是我真的很讨厌一上来就开中文的人。我注意印度同事陌生人上来都是说英语的,没 : 有直接开hindi的。 : 另外,这些现象在女中国同事上就没有发生。
|
d********i 发帖数: 363 | 17 lz不要被回帖吓到
比较professional的话其实不要一上来就讲中文(一般不管三七二十一就跟你讲中文的
人,要么不礼貌要么兴奋过头当然也有那种认为中国人间讲英文是在装的人)
讲中文可以私下熟了再讲
我都会跟中国同事讲组里工作时我只跟你讲英文,我觉得这是一种基本礼貌也是一种职
业操守
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6
【在 m******i 的大作中提到】 : 工作快两年了,发现了一个现象。很多中国人不认识我的,工作中直接就和我说中文。 : 好一点的就会先说英文,然后用中文问是否可以说中文。 : 我不想be rude,所以都也接中文。但是由于在美国念的书,生活上的中文没有问题。 : 工作上的名词很多都听不懂。 : 但是我真的很讨厌一上来就开中文的人。我注意印度同事陌生人上来都是说英语的,没 : 有直接开hindi的。 : 另外,这些现象在女中国同事上就没有发生。
|
s********h 发帖数: 2190 | |