g***r
发帖数: 3498 | 1 美国总统欧巴马二○○九年上任后，所发的第一份全球性的贺词，就是向全球庆祝「亚
裔农历新年」（Asian Lunar New Year）的人贺年。许多美国人被搞迷糊了，经过媒体
解释，才明白所谓的「亚裔农历新年」就是大家口中的「中国年」（Chinese New Year
）。
犹记得在鼠年春节，小布什总统还以「中国年」之名，向全美亚裔拜年，但在二
○○八年底政党轮替后，官方把「中国年」换成了「亚裔农历新年」。事实上，「中国
年」的名称在美国行之久矣，现在改成「亚裔农历新年」，说起来实在很拗口，但当局
为了「政治正确」，必须把农历春节正名。
英文名称争议 20多年前已爆发
农历春节的英文名称争议，早在二十多年前就已爆发，华裔、韩裔、越南裔都是
庆祝同样的阴历新年，但老美却称之「中国年」，这让韩裔移民反弹相当激烈，不分男
女老幼齐心抗议，让当局意识到族裔的问题。
美国人称农历春节为「中国年」，其来有自，清朝大批华人跨海到美洲修筑铁路
，华工过农历年的习俗传开，美国人于是称该节日为「中国年」。早期美国亚裔以华人
居绝大多数，「中国年」一枝独秀。在韩战爆发 |
g***r
发帖数: 3498 | 2 骂了隔壁
韩国新年斯密达
Year
【在 g***r 的大作中提到】
: 美国总统欧巴马二○○九年上任后，所发的第一份全球性的贺词，就是向全球庆祝「亚
: 裔农历新年」（Asian Lunar New Year）的人贺年。许多美国人被搞迷糊了，经过媒体
: 解释，才明白所谓的「亚裔农历新年」就是大家口中的「中国年」（Chinese New Year
: ）。
: 犹记得在鼠年春节，小布什总统还以「中国年」之名，向全美亚裔拜年，但在二
: ○○八年底政党轮替后，官方把「中国年」换成了「亚裔农历新年」。事实上，「中国
: 年」的名称在美国行之久矣，现在改成「亚裔农历新年」，说起来实在很拗口，但当局
: 为了「政治正确」，必须把农历春节正名。
: 英文名称争议 20多年前已爆发
: 农历春节的英文名称争议，早在二十多年前就已爆发，华裔、韩裔、越南裔都是
|
d******a
发帖数: 32122 | 3 无聊
“Asian Lunar New Year”说法没错，本来春节就不光是中国庆祝的节日
Year
【在 g***r 的大作中提到】
: 美国总统欧巴马二○○九年上任后，所发的第一份全球性的贺词，就是向全球庆祝「亚
: 裔农历新年」（Asian Lunar New Year）的人贺年。许多美国人被搞迷糊了，经过媒体
: 解释，才明白所谓的「亚裔农历新年」就是大家口中的「中国年」（Chinese New Year
: ）。
: 犹记得在鼠年春节，小布什总统还以「中国年」之名，向全美亚裔拜年，但在二
: ○○八年底政党轮替后，官方把「中国年」换成了「亚裔农历新年」。事实上，「中国
: 年」的名称在美国行之久矣，现在改成「亚裔农历新年」，说起来实在很拗口，但当局
: 为了「政治正确」，必须把农历春节正名。
: 英文名称争议 20多年前已爆发
: 农历春节的英文名称争议，早在二十多年前就已爆发，华裔、韩裔、越南裔都是
|
g***r
发帖数: 3498 | 4 你这是装傻啊
韩国人完全可以独立地去搞他们的 korean new year,然后逼着obama给他们拜年啊
他们跟chinese搞什么捆绑销售？
【在 d******a 的大作中提到】
: 无聊
: “Asian Lunar New Year”说法没错，本来春节就不光是中国庆祝的节日
:
: Year
|
G*W
发帖数: 156 | 5 是无聊
西亚压根不过这个节，为什么要Asian？
西亚人，中亚人，不是亚洲人吗？
【在 d******a 的大作中提到】
: 无聊
: “Asian Lunar New Year”说法没错，本来春节就不光是中国庆祝的节日
:
: Year
|
q*1
发帖数: 1128 | 6 越南, 日本, 等等都过新年.
【在 G*W 的大作中提到】
: 是无聊
: 西亚压根不过这个节，为什么要Asian？
: 西亚人，中亚人，不是亚洲人吗？
|
f****l
发帖数: 8042 | 7 韩国人不知道，但是越南人好多还是说Chinese New Year。 |
