|
|---|
|
|
|
|
|
|
E*U
发帖数: 2028 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: bittergourd (苦瓜), 信区: Military
标 题: 普世的胜利：美国多城市自来水含铬6致癌金属
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 10 00:46:43 2011, 美东)
读者请把注意力集中在以下几点：
1. 独立工作组无阻力无干扰调查研究
2. 自由媒体美国之音曝光
3. 中国等国家同样存在水污染致癌并相当普遍
4. EPA严密监控重金属含量
同时请不要在以下问题上过于纠结：
1. 致癌金属进入供直接引用的自来水中
2. 工业界“不负责任”地排放废水，况且他们“不是故意的”
3. 管理处经理因为“成本高得惊人”而认为过滤“没有必要”
4. 该经理的族裔
5. EPA目前仅“监控”，而无实际措施。
美国一个环保组织测试了35个城市的用水，发现有31个城市含有致癌金属物质铬-6。著
名影片《永不妥协》讲的就是一名妇女和加州一家天然气及电力公司斗争的故事。这家
公司被指控将金属铬排入地下水达30年之久。
《永不妥协》片中，影星朱莉娅·罗伯茨扮演的女主人公和当地一家公司斗争的故
事。这家公司被控将含铬-6的污水排入地下水，导致600人罹患癌症。这部影片是根据
真人真事改编的。案子最后以3亿美元的补偿金结案。
15年过去了。然而，一个叫作“环保工作团”的环保组织测试全国自来水的结果，
竟然还是令人震惊。
环保工作团的研究显示，接受调查的35个城市，有31个在饮水中含有不同程度的铬
-6致癌金属。
环境工作团的资深科学家奥尔加·奈登科说：“我们的研究只是一个掠影，但它显
示全美的饮水普遍存在铬污染问题。华盛顿的污染程度比加州科学家认为的安全水平高
出9倍。”
负责输送和过滤饮水的华盛顿渡槽管理处是供应华盛顿地区居民饮水的机构，由美
国政府拥有并经营。管理处总经理托马斯·雅各布斯表示，他们没有特别测试过饮水中
铬-6的含量。但是每次检测时，铬含量都是很低。
雅各布斯说：“铬含量是10亿分之0.5，把它从水中去除的成本高得惊人。问题是
，这么做现实吗?有必要吗?”
渡槽管理处负责检验细菌和污染物。他们通常针对22种金属进行检验，但是不包括
铬。雅各布斯说，他相信，饮水是安全的。
铬-6是一种自然形成的金属。铬污染最通常是由采矿和其他工业制造过程造成的。
环境工作团的科学家奥尔加·奈登科说：“由于工业界的不负责任，铬被排入水中
。他们并非故意这么做。可是，例如他们会将工业废水储存在没有衬里防漏的水池中，
这就跟随便倾倒在外面一样，废水最后还是渗到地下水里去了。”
奈登科说，加州的污染案发生15年后，环保组织在其它地区的水中发现同样的铬-6
含量水平，“铬含量最高的样本，其实就来自电影女主人公曾经探测过的加州辛克里一
个高污染地区。”
华盛顿渡槽管理处说，在饮水通过管道到达消费者的过程中，会出现各种情况。雅
各布斯说，老旧的水管以及其它装置，都可能侵蚀金属。
他说，水处理设备的设计不包含消除现在正在出现的这些化学物质，“目前，我们
需要继续注意观察，而且需要意识到可能有一些东西是我们不知道的。”
世界各地的水中都有有毒化学物质出现。奈登科指出，在中国、希腊和苏格兰，很
多人患有胃癌，这和水污染有关。
他说：“我们还不了解其它国家是否有系统地研究铬污染的情况。但是一些国家的
研究报告显示，铬污染是相当普遍的问题。”
美国环保署已经下令，全国各地的相关机构每年两次检查水中的铬-6含量。环保署
同时也开始研究铬-6的影响，以确定饮水的安全标准。 |
|
|
|
|
|
|
