|
|---|
|
|
|
|
|
|
D*V
发帖数: 3096 | 1 发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 美媒回应江泽民病逝传言
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 6 17:57:17 2011, 美东)
美媒回应江泽民病逝传言
【多维新闻】针对中共前领导人江泽民近日被传病危甚至已经逝世，美国媒体重点放在
中国国内网络审查和封锁，认为中共将国家领导人健康状况视为国家机密是由于担心影
响到中共团结及政治稳定，而中国互联网应对有关“江死讯或病危”则凸显了中共领导
层在消息灵通社会仍然保持神秘性的难度。
《华盛顿邮报》7月7日称，江泽民逝世传闻传出时机敏感，因为中共正准备2012年权力
交接。而江则被视为曾在幕后将自己喜爱的候选人推至中央政治局常委行列。中共对于
高级官员的基本健康状况都予以秘密对待，所以此次江病逝传闻没有任何官方回应也没
有什么与众不同之处。而且，这一传闻在中国微博圈爆炸式传开，正挑战中共传统上对
信息的操纵。
该报评价江泽民称，自1989年“天安门事件”后掌权以来，江广泛被认为是自由市场经
济体的改革者，降低了中国国企在商业的地位，并将中国带入世贸组织（WTO），改善
了中美关系。而且，江也是一位避免以流血冲突应对学生抗议的领导人。
该报还特意提到2005年去世的前中共总书记赵紫阳，称中共官方低调宣布了赵的逝世，
以阻止针对六四事件的争论被重新点燃。该报称，相关搜索被封锁说明中共意识到了当
前针对江的各种猜测，所以已下定决心予以压制，对任何有关江报道的时机和方式进行
控制。而且，当前中共领导层也可能对公众如何回应江最终逝世感到敏感。
《纽约时报》称，尽管有海外华媒和香港媒体报道江泽民因心脏病接受治疗，但其他媒
体则报道称江健康状况并未处于危险。该报认为，中共一直以来将国家最高领导人健康
状况视为“国家机密”，这明显是由于中共担心相关疾病会影响党表面上的团结以及中
共政治稳定。而且，中国前总理李鹏和朱镕基都出席了此次大会，而江泽民的缺席则显
而易见。前一次是江公开露面是在中国建国60周年庆祝大会上。另外，中国外交部对有
关江的传闻也是拒绝置评。
美联社称，和前中共领导人邓小平1997年去世不一样的是，针对此次有关江的传闻，中
国政府和社会还是照常走势，股市没有什么异样（邓小平去世传闻曾多次引起香港股市
震荡，投资者担心邓的逝世会“带走”他所引领的资本主义改革）。美联社还注意到，
中国国务院总理温家宝6日还主持召开国务院常务会议，部署2010年度中央预算执行等
审计查出问题的整改工作。中国央行还最新决定加息25个基点。
该还社将中国互联网针对“江死讯或病危”传闻的审查比作“猫鼠游戏”，称这凸显了
两点：一是中共领导阶层仍然存在的保密度；二是在当前这一消息灵通的社会保守这种
秘密的难度。美联社还引述诺丁汉大学的中国问题学者Steve Tsang还称，人们不会看
到什么“宫廷政变”，江（即使）死后也不会有任何中共领导阶层的改变，也不会有任
何中共重大政策被逆转。
《时代周刊》6日题为“中国前领导人江泽民去世？媒体审查不容许有任何揣测”报道
称，尽管江病危或逝世的传闻引爆了互联网，但人们今后记忆中的江必将是一位懂得如
何“优雅退出”（graceful exit）的人。
该刊称，江在上世纪90年代成功保持了中共党内团结，在中国经济一度被认为几近崩溃
时，江却亲自监督了中国现代化的进一步推进。而且，最重要的是，在他任期后期，他
先后将国家主席、中共总书记和中共中央军委主席权衔交给了胡锦涛，避免了中共历史
上曾有过的权力纷争。
以上媒体提及中国对江逝世传言的封锁时称，“江”、“江泽民”、“心肌梗塞”、“
总书记”“心肌梗死”、“301医院”、“肺”以及和其他有关死亡的委婉语都被封锁
，认为北京在阻止有关江健康状况的消息传出。美联社称，江逝世或病危的传闻在中国
网络散播后，网络审查人员开始超负荷予以过滤，反而刺激人们杜撰出更趋模糊和“独
出心裁”的网贴。《华盛顿邮报》称，网民发现了彼此交流的创意方式，比如用“
River”指代江泽民。
目前，据多维新闻向接近江泽民的家人及官方高层多方面核实后，确认江泽民病逝消息
不正确。之前有媒体称301医院门前聚集大量记者和军警，但经多维记者现场证实，并
无记者聚集。军警人数较白天少很多，医院整体状况平静。 |
|
|
|
|
|
|
