i**o 发帖数: 1161 | 1 偶把这段翻译成了西安话,你大声读出来,附近的西安老乡
都会围过来。 :)))
翻译规则一: 有些字找不到,就用发音和音调组合,
例如: 空(3) 就读成 孔。 空(0) 就发轻声;
翻译规则二: 有些词换成了土话;.
OK, 开始朗读...
(观音:孙悟空,你这个畜牲,你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏
牋牋牋去取西经,你居然跟牛魔王串通起来要吃你师傅,你知不知道
你犯了弥天大罪?
观音:损乌空(0),腻个松(2)人,腻笨来打英如来佛足(4)呼松
腻史夫(0)唐伞脏区去席井(0),腻举然跟(3)牛魔王穿统弃来
腰迭腻nia(3),腻只刀不只刀腻番咧弥舔搭最(1)?
(孙悟空:少罗嗦!你追了我三天三夜,因为你是女人我才不杀你,不要
以为我怕了你了!
孙悟空:哨裸所(0),腻追(3)咧饿三(2)舔三(3)夜,引为腻死女(4)地
饿才不傻腻,薄意为饿趴咧腻咧。
(唐僧:悟空,你怎么可以这样跟观音姐姐讲话呢?)
唐僧:务孔,腻砸(4)能这(1)样和关(2)引界结设(3)花呢?
br />
(悟空:哗!不要吵!
悟空:哗!宝抄(4)!
br />
(唐僧: |
n**l 发帖数: 177 | 2
名师出高徒么,泥的不标准,还有谁的标准?
【在 i**o 的大作中提到】 : 偶把这段翻译成了西安话,你大声读出来,附近的西安老乡 : 都会围过来。 :))) : 翻译规则一: 有些字找不到,就用发音和音调组合, : 例如: 空(3) 就读成 孔。 空(0) 就发轻声; : 翻译规则二: 有些词换成了土话;. : OK, 开始朗读... : (观音:孙悟空,你这个畜牲,你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏 : 牋牋牋去取西经,你居然跟牛魔王串通起来要吃你师傅,你知不知道 : 你犯了弥天大罪? : 观音:损乌空(0),腻个松(2)人,腻笨来打英如来佛足(4)呼松
|
r****y 发帖数: 699 | 3 把饿削地!
叉点儿毁补睐么!
into 你真是个天才啊!
【在 i**o 的大作中提到】 : 偶把这段翻译成了西安话,你大声读出来,附近的西安老乡 : 都会围过来。 :))) : 翻译规则一: 有些字找不到,就用发音和音调组合, : 例如: 空(3) 就读成 孔。 空(0) 就发轻声; : 翻译规则二: 有些词换成了土话;. : OK, 开始朗读... : (观音:孙悟空,你这个畜牲,你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏 : 牋牋牋去取西经,你居然跟牛魔王串通起来要吃你师傅,你知不知道 : 你犯了弥天大罪? : 观音:损乌空(0),腻个松(2)人,腻笨来打英如来佛足(4)呼松
|
r****y 发帖数: 699 | 4 他老师啥人?
【在 n**l 的大作中提到】 : : 名师出高徒么,泥的不标准,还有谁的标准?
|
s*****n 发帖数: 102 | 5 靠~~~饿服料(1)腻咧!!
厉害(1)厉害(1)!!!
能听到纯正的西安话给人一中温馨的感觉呀~~~
顺便说一声,我是新来的~~~大家多多关照!!
【在 i**o 的大作中提到】 : 偶把这段翻译成了西安话,你大声读出来,附近的西安老乡 : 都会围过来。 :))) : 翻译规则一: 有些字找不到,就用发音和音调组合, : 例如: 空(3) 就读成 孔。 空(0) 就发轻声; : 翻译规则二: 有些词换成了土话;. : OK, 开始朗读... : (观音:孙悟空,你这个畜牲,你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏 : 牋牋牋去取西经,你居然跟牛魔王串通起来要吃你师傅,你知不知道 : 你犯了弥天大罪? : 观音:损乌空(0),腻个松(2)人,腻笨来打英如来佛足(4)呼松
|
r***e 发帖数: 38 | 6 笑死偶了,
into兄,有空再来两段吧.
偶可等着呢.
【在 i**o 的大作中提到】 : 偶把这段翻译成了西安话,你大声读出来,附近的西安老乡 : 都会围过来。 :))) : 翻译规则一: 有些字找不到,就用发音和音调组合, : 例如: 空(3) 就读成 孔。 空(0) 就发轻声; : 翻译规则二: 有些词换成了土话;. : OK, 开始朗读... : (观音:孙悟空,你这个畜牲,你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏 : 牋牋牋去取西经,你居然跟牛魔王串通起来要吃你师傅,你知不知道 : 你犯了弥天大罪? : 观音:损乌空(0),腻个松(2)人,腻笨来打英如来佛足(4)呼松
|
r***e 发帖数: 38 | 7 Can someone write more, this is funny to death. :))))))))))))
整号砸在(0)唐僧(0)撒(2)上(0)。
【在 i**o 的大作中提到】 : 偶把这段翻译成了西安话,你大声读出来,附近的西安老乡 : 都会围过来。 :))) : 翻译规则一: 有些字找不到,就用发音和音调组合, : 例如: 空(3) 就读成 孔。 空(0) 就发轻声; : 翻译规则二: 有些词换成了土话;. : OK, 开始朗读... : (观音:孙悟空,你这个畜牲,你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏 : 牋牋牋去取西经,你居然跟牛魔王串通起来要吃你师傅,你知不知道 : 你犯了弥天大罪? : 观音:损乌空(0),腻个松(2)人,腻笨来打英如来佛足(4)呼松
|