K****N
发帖数: 10783 | 1 Kilkelly Ireland
http://www.youtube.com/watch?v=TaHhNi-f2G4
Kilkelly, Ireland, 18 and 60, my dear and loving son John
Your good friend the schoolmaster Pat McNamara's so good
As to write these words down.
Your brothers have all gone to find work in England,
The house is so empty and sad
The crop of potatoes is sorely infected,
A third to a half of them bad.
And your sister Brigid and Patrick O'Donnell
Are going to be married in June.
Your mother says not to work on the railroad
And be sure to co |
j****1
发帖数: 15497 | |
K****N
发帖数: 10783 | 3 呵呵，没哭
【在 j****1 的大作中提到】
: 哭一鼻子会好受些！
|
t****k
发帖数: 5662 | 4 男人哭吧哭吧不是错
【在 K****N 的大作中提到】
: 呵呵，没哭
|
wh
发帖数: 141625 | 5 pat pat. 你家里没事吧？要不回去一趟，最多签证check一下也无所谓吧？或者把父母
接过来？
你签名档的歌我以前问过你有没有，你好像没说。
周末好啊。天气好就出去玩玩吧。
【在 K****N 的大作中提到】
: Kilkelly Ireland
: http://www.youtube.com/watch?v=TaHhNi-f2G4
: Kilkelly, Ireland, 18 and 60, my dear and loving son John
: Your good friend the schoolmaster Pat McNamara's so good
: As to write these words down.
: Your brothers have all gone to find work in England,
: The house is so empty and sad
: The crop of potatoes is sorely infected,
: A third to a half of them bad.
: And your sister Brigid and Patrick O'Donnell
|
z**n
发帖数: 22303 | |
M****N
发帖数: 16093 | 7 俺也想问呢
【在 z**n 的大作中提到】
: 你家在爱尔兰？
|
K****N
发帖数: 10783 | 8 没有这首歌， 这歌好像是他给911写的
【在 wh 的大作中提到】
: pat pat. 你家里没事吧？要不回去一趟，最多签证check一下也无所谓吧？或者把父母
: 接过来？
: 你签名档的歌我以前问过你有没有，你好像没说。
: 周末好啊。天气好就出去玩玩吧。
|
K****N
发帖数: 10783 | 9 切，阿呆不能忘本啊， 咱们是游牧民族， 有一年咱们放羊放到爱而蓝去的
【在 z**n 的大作中提到】
: 你家在爱尔兰？
|
z**n
发帖数: 22303 | 10 哪能忘啊，我还记得当初我们一起躲雨的小山洞呢。
【在 K****N 的大作中提到】
: 切，阿呆不能忘本啊， 咱们是游牧民族， 有一年咱们放羊放到爱而蓝去的
|
|
|
K****N
发帖数: 10783 | 11 哈哈， 你还好意思说， 你被狐狸迷到山洞了， 幸亏啊拉知道一些法书
【在 z**n 的大作中提到】
: 哪能忘啊，我还记得当初我们一起躲雨的小山洞呢。
|
z**n
发帖数: 22303 | 12 其实我是想度化了狐狸然后吃烤肉的，结果被你个鲁智深搅了局。
【在 K****N 的大作中提到】
: 哈哈， 你还好意思说， 你被狐狸迷到山洞了， 幸亏啊拉知道一些法书
|
K****N
发帖数: 10783 | 13 哦， 我以为你是想和狐狸 !@#$%%^&*
【在 z**n 的大作中提到】
: 其实我是想度化了狐狸然后吃烤肉的，结果被你个鲁智深搅了局。
|
z**n
发帖数: 22303 | 14 嗯，我一直都说毛人见毛么。
【在 K****N 的大作中提到】
: 哦， 我以为你是想和狐狸 !@#$%%^&*
|
K****N
发帖数: 10783 | 15 你都摸到狐狸毛了， 兄弟我想想不行啊？
【在 z**n 的大作中提到】
: 嗯，我一直都说毛人见毛么。
|
z**n
发帖数: 22303 | 16 不行,饱汉不知饿汉饥你没听说过？
【在 K****N 的大作中提到】
: 你都摸到狐狸毛了， 兄弟我想想不行啊？
|
wh
发帖数: 141625 | 17 别人找到了你原先贴这支歌的中文译本：
发信人: KAROUN (Karoun), 信区: WebRadio
标 题: Kilkelly
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 4 14:50:53 2009)
http://www.douban.com/group/topic/1357716/ )
Kilkelly Ireland, eighteen and sixty, my dear and lovin' son John
Your good friend the Schoolmaster Pat McNamara, so good as to write
these words down.
Your brothers have all gone to find work in England, the house is so
empty and sad,
The crop of potatoes is sorely affected, a third to a half of them
bad.
And your sister Bridg
【在 K****N 的大作中提到】
: Kilkelly Ireland
: http://www.youtube.com/watch?v=TaHhNi-f2G4
: Kilkelly, Ireland, 18 and 60, my dear and loving son John
: Your good friend the schoolmaster Pat McNamara's so good
: As to write these words down.
: Your brothers have all gone to find work in England,
: The house is so empty and sad
: The crop of potatoes is sorely infected,
: A third to a half of them bad.
: And your sister Brigid and Patrick O'Donnell
|
