由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Xibei版 - “不被区分地” 怎么翻译
相关主题
hi lotuskeeper我发现
学了一个新单词警告康夫
请教一个word的问题 (转载)看见一个博客,看得我都快哭了
我是这么学英文单词的 (转载)六一巨献 (转载)
暴强谐音,秒杀英语单词 (转载)老中想融入白人主流很难
深圳四胞胎一模一样上学咋区分? (转载)99.9%的老中无法区分这两个单词的发音
大家来估测词汇量 (转载)“不被区分地” 怎么翻译 (转载)
这个浮萍够不要脸的啊99%的老中无法区分这两个单词的发音
相关话题的讨论汇总
话题: 被区话题: 分地
进入Xibei版参与讨论
1 (共1页)
g***j
发帖数: 40861
1
我想说两个单词不被区分地使用
r******y
发帖数: 21907
2
exchan我土,中文我也不理解你要说啥。。。。是说俩单词儿意思一样可以互换使用?
one can replace another? same meaning? basically we can use either of the
two words in here since they have the same meaning?举个单词例子看看

【在 g***j 的大作中提到】
: 我想说两个单词不被区分地使用
g***j
发帖数: 40861
3
会了
indiscriminately
r******y
发帖数: 21907
4
indistinguishable呢?

【在 g***j 的大作中提到】
: 会了
: indiscriminately

g***j
发帖数: 40861
5
这个是不可区分地

【在 r******y 的大作中提到】
: indistinguishable呢?
K****N
发帖数: 10783
6
这个有些胡乱随意的含义

【在 g***j 的大作中提到】
: 会了
: indiscriminately

r******y
发帖数: 21907
7
没吧,好象有一视同仁之意

【在 K****N 的大作中提到】
: 这个有些胡乱随意的含义
K****N
发帖数: 10783
8
一视同仁在这里就是因为没有仔细地考虑,所以就无目的,肆意的

【在 r******y 的大作中提到】
: 没吧,好象有一视同仁之意
K****N
发帖数: 10783
9
http://www.merriam-webster.com/dictionary/indiscriminately?show

【在 r******y 的大作中提到】
: 没吧,好象有一视同仁之意
L*****k
发帖数: 13042
10
interchangeable
interchangeably

【在 g***j 的大作中提到】
: 我想说两个单词不被区分地使用
1 (共1页)
进入Xibei版参与讨论
相关主题
99%的老中无法区分这两个单词的发音暴强谐音,秒杀英语单词 (转载)
99%的老中无法区分这两个单词的发音 II深圳四胞胎一模一样上学咋区分? (转载)
only和just大家来估测词汇量 (转载)
One of my pet peeves这个浮萍够不要脸的啊
hi lotuskeeper我发现
学了一个新单词警告康夫
请教一个word的问题 (转载)看见一个博客,看得我都快哭了
我是这么学英文单词的 (转载)六一巨献 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 被区话题: 分地