g***j
发帖数: 40861 | 1 我们和女儿说她的车＂没电＂了，她给重复成＂不电＂了。
想想汉语还真有意思，比如这＂不＂和＂没＂都是否定的意思，可是一般＂不＂表示将
要发生的， 比如＂不要干XXX＂；而＂没＂表示已经发生的，比如＂没干XXX＂。 |
l**i
发帖数: 8245 | 2 看不懂
没看懂
看没懂
不看懂
【在 g***j 的大作中提到】
: 我们和女儿说她的车＂没电＂了，她给重复成＂不电＂了。
: 想想汉语还真有意思，比如这＂不＂和＂没＂都是否定的意思，可是一般＂不＂表示将
: 要发生的， 比如＂不要干XXX＂；而＂没＂表示已经发生的，比如＂没干XXX＂。
|
K****N
发帖数: 10783 | 3 你好不脑子
【在 l**i 的大作中提到】
: 看不懂
: 没看懂
: 看没懂
: 不看懂
|
x*r
发帖数: 11073 | 4 你这个有HSK的水平了,哈哈:D
【在 g***j 的大作中提到】
: 我们和女儿说她的车＂没电＂了，她给重复成＂不电＂了。
: 想想汉语还真有意思，比如这＂不＂和＂没＂都是否定的意思，可是一般＂不＂表示将
: 要发生的， 比如＂不要干XXX＂；而＂没＂表示已经发生的，比如＂没干XXX＂。
|
g***j
发帖数: 40861 | |
z**n
发帖数: 22303 | 6 你汉语不灵光啊，就算找我这样的专业人士补习估计也没希望提高了，见腚完毕。
【在 g***j 的大作中提到】
: 我们和女儿说她的车＂没电＂了，她给重复成＂不电＂了。
: 想想汉语还真有意思，比如这＂不＂和＂没＂都是否定的意思，可是一般＂不＂表示将
: 要发生的， 比如＂不要干XXX＂；而＂没＂表示已经发生的，比如＂没干XXX＂。
|
h*********g
发帖数: 4866 | 7 我终于能感受到学中文的那些老外是怎么疯的了～ ：P |
s*******y
发帖数: 46535 | 8 是啊，还有二和两
【在 g***j 的大作中提到】
: 我们和女儿说她的车＂没电＂了，她给重复成＂不电＂了。
: 想想汉语还真有意思，比如这＂不＂和＂没＂都是否定的意思，可是一般＂不＂表示将
: 要发生的， 比如＂不要干XXX＂；而＂没＂表示已经发生的，比如＂没干XXX＂。
|
