a****5
发帖数: 10854 | 1 记得以前中学学英语的时候教过，
别人问Do you mind if I kill you?
如果你说不介意他杀你，应该回答No；如果介意，说yes
但最近发现老美对这个问题的回答很混乱，
看电视上老美A问Do you mind if I sit down?
老美B答 Yes
老美A很自然的坐下了
没有玩笑，没有幽默，非常平淡的日常对话
把我shock了 |
s*******y
发帖数: 46535 | 2 其实没什么好shock的，普通美国人语法混乱
何况A问的话不过是一个gesture而已，跟B怎么回答没啥关系
就好比说老美问how are you doing？你还正在想怎么doing呢，人家已经跑远了，哈哈
【在 a****5 的大作中提到】
: 记得以前中学学英语的时候教过，
: 别人问Do you mind if I kill you?
: 如果你说不介意他杀你，应该回答No；如果介意，说yes
: 但最近发现老美对这个问题的回答很混乱，
: 看电视上老美A问Do you mind if I sit down?
: 老美B答 Yes
: 老美A很自然的坐下了
: 没有玩笑，没有幽默，非常平淡的日常对话
: 把我shock了
|
a****5
发帖数: 10854 | 3 我曾经狂练how are you doing这句话，
但每次碰到我的黑人邻居，他总能抢在我前面用我一半的时间把这句话先说了，nnd，
郁闷死我了
【在 s*******y 的大作中提到】
: 其实没什么好shock的，普通美国人语法混乱
: 何况A问的话不过是一个gesture而已，跟B怎么回答没啥关系
: 就好比说老美问how are you doing？你还正在想怎么doing呢，人家已经跑远了，哈哈
|
s*******y
发帖数: 46535 | 4 那你是说四个字呢
人说的时ha'u doing，所以一半，哈哈
【在 a****5 的大作中提到】
: 我曾经狂练how are you doing这句话，
: 但每次碰到我的黑人邻居，他总能抢在我前面用我一半的时间把这句话先说了，nnd，
: 郁闷死我了
|
g***j
发帖数: 40861 | 5 你说 ci a pu 啊
【在 a****5 的大作中提到】
: 我曾经狂练how are you doing这句话，
: 但每次碰到我的黑人邻居，他总能抢在我前面用我一半的时间把这句话先说了，nnd，
: 郁闷死我了
|
