S********8
发帖数: 4466 | |
S********8
发帖数: 4466 | 2 （二黄慢板） 对镜容光惊瘦减，
万恨千愁上眉间。
盟山誓海况中变，
薄命红颜只怨天。
盼书音书如断线，
阑闺独坐日如年。
才郎若是心肠变，
（二黄散板）孤身弱女有谁怜。 |
B*******a
发帖数: 452 | 3 不知道为什么我从来对程派的唱腔不感冒，觉得不象自然的女声，特别是是向下压的声
调好像男声。我倒是喜欢张派的唱，可是现在这些人唱得不如张君秋了。
【在 S********8 的大作中提到】
: http://www.tudou.com/programs/view/SDxGxtcZuH4/
|
B*******a
发帖数: 452 | 4 这个张火丁为什么最近这么火？还有现在学程派的怎么这么多？她们的八卦新闻好像也
是特别多，不是张火丁就是李佩红。
【在 S********8 的大作中提到】
: http://www.tudou.com/programs/view/SDxGxtcZuH4/
|
S********8
发帖数: 4466 | 5 俺是张火丁的铁杆粉丝阿，不过如果不喜欢程派的话，就没办法理解张火丁为什么“火
”了，呵呵；
火丁算是目前票房最好的京剧演员了吧，完全走市场路线，没有担任任何团长的职务，
自己有个“火丁工作室”，类似于以前老板们自己的班子，余派女老生王佩瑜也是这样
，当然瑜老板号称“新中国培养的第一位女老生”，以前还有过上京副团长的头衔；
佩红的能折腾，由来久矣，只是俺实在不饭这位姐姐的唱，所以也不太在意她的那些事
【在 B*******a 的大作中提到】
: 这个张火丁为什么最近这么火？还有现在学程派的怎么这么多？她们的八卦新闻好像也
: 是特别多，不是张火丁就是李佩红。
|
B*******a
发帖数: 452 | 6 听说她最近也弄了个教授当，一边挂名挂职，一边赚钱，两不误。
【在 S********8 的大作中提到】
: 俺是张火丁的铁杆粉丝阿，不过如果不喜欢程派的话，就没办法理解张火丁为什么“火
: ”了，呵呵；
: 火丁算是目前票房最好的京剧演员了吧，完全走市场路线，没有担任任何团长的职务，
: 自己有个“火丁工作室”，类似于以前老板们自己的班子，余派女老生王佩瑜也是这样
: ，当然瑜老板号称“新中国培养的第一位女老生”，以前还有过上京副团长的头衔；
: 佩红的能折腾，由来久矣，只是俺实在不饭这位姐姐的唱，所以也不太在意她的那些事
|
S********8
发帖数: 4466 | 7 张教授，调到戏曲学院，现在正式教学生了；原来在国家京剧院，三个团，于魁智，邓
敏，张建国三个团长，火丁比较编外，工作室就是那个时候成立的
【在 B*******a 的大作中提到】
: 听说她最近也弄了个教授当，一边挂名挂职，一边赚钱，两不误。
|
B*******a
发帖数: 452 | 8 八卦听说为，张建国对她工作室很有怨言.
【在 S********8 的大作中提到】
: 张教授，调到戏曲学院，现在正式教学生了；原来在国家京剧院，三个团，于魁智，邓
: 敏，张建国三个团长，火丁比较编外，工作室就是那个时候成立的
|
S********8
发帖数: 4466 | 9 张和于不对付，现在于魁智升了副院长，不出意外的话几年以后就是国家京剧院的院长
了，火丁搞工作室，和她配戏的大多是杜镇杰，这位和于老板关系极好啊；
其实京剧界成了角的都应该有自己的班子，现在的体制不可能搞那么多团，于是工作室
这种中间产品就出来了，老体制里的人肯定有意见；
火丁新排了一些非传统的程派戏，比如“江姐”，“白蛇传”，俺个人很喜欢程派的白
蛇阿，味道很不一样，建议听听
【在 B*******a 的大作中提到】
: 八卦听说为，张建国对她工作室很有怨言.
|
B*******a
发帖数: 452 | 10 在以前的一次采访中张建国说:我们团一个大主演总说家里有事不愿参加团里的活动.
在最近的一次采访中张火丁说:京剧团总有好多事,我只好说家里有事不去参加.
【在 S********8 的大作中提到】
: 张和于不对付，现在于魁智升了副院长，不出意外的话几年以后就是国家京剧院的院长
: 了，火丁搞工作室，和她配戏的大多是杜镇杰，这位和于老板关系极好啊；
: 其实京剧界成了角的都应该有自己的班子，现在的体制不可能搞那么多团，于是工作室
: 这种中间产品就出来了，老体制里的人肯定有意见；
: 火丁新排了一些非传统的程派戏，比如“江姐”，“白蛇传”，俺个人很喜欢程派的白
: 蛇阿，味道很不一样，建议听听
|
|
|
y********r
发帖数: 241 | 11 张火丁也不是最近才火的，学程派的也不是现在才多的，要说这些8g，至少十年前我刚
接触到网络的时候就有这么多，粉丝多，人气旺，也没什么不好
【在 B*******a 的大作中提到】
: 这个张火丁为什么最近这么火？还有现在学程派的怎么这么多？她们的八卦新闻好像也
: 是特别多，不是张火丁就是李佩红。
|
l*****l
发帖数: 4170 | 12 其实听程砚秋本人的唱好像并不怎么低，就是他的腔调比较特别，有种哀婉的独特。现
在流行的什么火丁和迟小秋好像都和祖师爷不怎么接近。
http://oldrecords.xikao.com/ |
S********8
发帖数: 4466 | 13 hehe,一针见血，现在对程派这些传人最大的批评就是，听完他们的唱，再听程砚秋先
生的，发现只有程先生一人唱的不是程派阿
【在 l*****l 的大作中提到】
: 其实听程砚秋本人的唱好像并不怎么低，就是他的腔调比较特别，有种哀婉的独特。现
: 在流行的什么火丁和迟小秋好像都和祖师爷不怎么接近。
: http://oldrecords.xikao.com/
|
l*****l
发帖数: 4170 | 14 呵呵，就是啊，听程砚秋唱的苏三起解，在比较梅兰芳的同一段，就觉得人家程老板的
唱腔和这个角色更合适啊。火丁啊小秋们唱的，听起来实在是很别扭，好像水鸟的喉咙
被人掐住了发不出声音来，可人家程先生很嘹亮啊。网上有荒山泪，先生已经很老了，
听他唱，再对比火丁在网上的荒山泪，唉，九斤老太啊。看其他派别传承下来也没有这
么大的变化，不知道这个程派是怎么了。 |
w*****n
发帖数: 937 | 15 再听听程派中间那一代，赵荣琛王吟秋后期的唱法，就知道为什么程派现在是这个样子
了。
【在 l*****l 的大作中提到】
: 呵呵，就是啊，听程砚秋唱的苏三起解，在比较梅兰芳的同一段，就觉得人家程老板的
: 唱腔和这个角色更合适啊。火丁啊小秋们唱的，听起来实在是很别扭，好像水鸟的喉咙
: 被人掐住了发不出声音来，可人家程先生很嘹亮啊。网上有荒山泪，先生已经很老了，
: 听他唱，再对比火丁在网上的荒山泪，唉，九斤老太啊。看其他派别传承下来也没有这
: 么大的变化，不知道这个程派是怎么了。
|
S********8
发帖数: 4466 | 16 正解，赵和王这两位越到后来越是唱得内敛啊，倒是刘蔷华，新燕秋，这些程派女旦唱
法还比较老派
【在 w*****n 的大作中提到】
: 再听听程派中间那一代，赵荣琛王吟秋后期的唱法，就知道为什么程派现在是这个样子
: 了。
|
B*******a
发帖数: 452 | 17 typo 刘蔷华是李蔷华吧.你知道当年李蔷华的八卦吗？文革时她为什么抛弃关正明再嫁给俞振飞了。她儿子关怀后来也离开武汉亲爹，到上海投靠继父了。据说当年俞振飞也对不起言天仙，和言天仙的死有很大关系。好像言天仙的儿子对俞振飞一直都不原谅，最近写了本书揭俞振飞的丑，闹到后来李蔷华要和他打官司。感觉唱戏的人关系也是很复杂，他们自己的事比戏还有戏剧性。
【在 S********8 的大作中提到】
: 正解，赵和王这两位越到后来越是唱得内敛啊，倒是刘蔷华，新燕秋，这些程派女旦唱
: 法还比较老派
|
B*******a
发帖数: 452 | 18 作为一个武汉人，我其实一直都瞧不起关怀（关栋天）这个人。先是跑到上海，后来做
生意，再后来又流窜到香港去打小工。等到国家政府重视京剧了，他又跑回来，摇身一
变也是京剧名家了。看他新排的雷剧关圣，还有跟周立波的纠缠，还有他采访时的一些
言论，感觉这个人很不实在。感觉他亲爹关正明是个有直著艺术追求的人，老爷子也有
骨气。
嫁给俞振飞了。她儿子关怀后来也离开武汉亲爹，到上海投靠继父了。据说当年俞振飞
也对不起言天仙，和言天仙的死有很大关系。好像言天仙的儿子对俞振飞一直都不原谅
，最近写了本书揭俞振飞的丑，闹到后来李蔷华要和他打官司。感觉唱戏的人关系也是
很复杂，他们自己的事比戏还有戏剧性。
【在 B*******a 的大作中提到】
: typo 刘蔷华是李蔷华吧.你知道当年李蔷华的八卦吗？文革时她为什么抛弃关正明再嫁给俞振飞了。她儿子关怀后来也离开武汉亲爹，到上海投靠继父了。据说当年俞振飞也对不起言天仙，和言天仙的死有很大关系。好像言天仙的儿子对俞振飞一直都不原谅，最近写了本书揭俞振飞的丑，闹到后来李蔷华要和他打官司。感觉唱戏的人关系也是很复杂，他们自己的事比戏还有戏剧性。
|
S********8
发帖数: 4466 | 19 对，是李蔷华；
不过言天仙和俞振飞的事，俺坚决挺俞振飞，明明是天仙自己“勾引”俞校长的，这个
事章诒和的书“往事并不如烟”也说得很清楚，言未婚先孕生了言清卿，于是就下嫁了
那个人；
剧团公私合营，天仙不乐意，后来发现大势如此想要回头的时候被江皇后一句话否定了
，嗓子又坏了，于是想学昆曲，又没戏可演，于是飞车倒追俞振飞，迅速离婚带着孩子
嫁到俞家；
俞也60多岁的老人了，文革那么大的风波，保不了惹是生非的天仙，没啥好奇怪的，言
清卿出的那本书除了图片一无是处，受害人也不能信口胡言阿；
只能说天仙生错了年代，搁现在比范冰冰只强不弱
嫁给俞振飞了。她儿子关怀后来也离开武汉亲爹，到上海投靠继父了。据说当年俞振飞
也对不起言天仙，和言天仙的死有很大关系。好像言天仙的儿子对俞振飞一直都不原谅
，最近写了本书揭俞振飞的丑，闹到后来李蔷华要和他打官司。感觉唱戏的人关系也是
很复杂，他们自己的事比戏还有戏剧性。
【在 B*******a 的大作中提到】
: typo 刘蔷华是李蔷华吧.你知道当年李蔷华的八卦吗？文革时她为什么抛弃关正明再嫁给俞振飞了。她儿子关怀后来也离开武汉亲爹，到上海投靠继父了。据说当年俞振飞也对不起言天仙，和言天仙的死有很大关系。好像言天仙的儿子对俞振飞一直都不原谅，最近写了本书揭俞振飞的丑，闹到后来李蔷华要和他打官司。感觉唱戏的人关系也是很复杂，他们自己的事比戏还有戏剧性。
|
w*****n
发帖数: 937 | 20 言清卿那本书真是糟糕啊，一看就是一派怨言，八卦的很是缺乏可信度，更可恨我看的
是网络版，连照片都没有看到几幅。
【在 S********8 的大作中提到】
: 对，是李蔷华；
: 不过言天仙和俞振飞的事，俺坚决挺俞振飞，明明是天仙自己“勾引”俞校长的，这个
: 事章诒和的书“往事并不如烟”也说得很清楚，言未婚先孕生了言清卿，于是就下嫁了
: 那个人；
: 剧团公私合营，天仙不乐意，后来发现大势如此想要回头的时候被江皇后一句话否定了
: ，嗓子又坏了，于是想学昆曲，又没戏可演，于是飞车倒追俞振飞，迅速离婚带着孩子
: 嫁到俞家；
: 俞也60多岁的老人了，文革那么大的风波，保不了惹是生非的天仙，没啥好奇怪的，言
: 清卿出的那本书除了图片一无是处，受害人也不能信口胡言阿；
: 只能说天仙生错了年代，搁现在比范冰冰只强不弱
|
|
|
g****z
发帖数: 2413 | 21 张和于不对付？还有这一说？zkss？她离开中京多是人事原因，但究竟细里如何，所知
不详。
张是很有想法的，从她坚持京剧的写意传统不演那种舞美服饰花里胡哨戏曲不戏曲话剧
不话剧的所谓新编戏就可以看出，她接受央视的采访时提过这个。并且忘了谁曾说过，
张火丁算是现今的戏曲演员里面有想法并且能把这种想法表达清楚的不多的人之一。
她的白蛇传我也看过，改编的很成功，尤以断桥一折为最。
【在 S********8 的大作中提到】
: 张和于不对付，现在于魁智升了副院长，不出意外的话几年以后就是国家京剧院的院长
: 了，火丁搞工作室，和她配戏的大多是杜镇杰，这位和于老板关系极好啊；
: 其实京剧界成了角的都应该有自己的班子，现在的体制不可能搞那么多团，于是工作室
: 这种中间产品就出来了，老体制里的人肯定有意见；
: 火丁新排了一些非传统的程派戏，比如“江姐”，“白蛇传”，俺个人很喜欢程派的白
: 蛇阿，味道很不一样，建议听听
|
S********8
发帖数: 4466 | 22 火丁和于老板的八卦以前火之丁丁那个网站还挺多了，后来不怎么在那个网站灌水了，
现在火丁演出也少了，估计在享受家庭生活吧；
难得啊，终于找到喜欢火丁“断桥”的童鞋了，唱念作打都好，非常的女人啊，又要数
落又要诉苦，那段慢板“妻把真情对你言”，唱的实在是好，俺的mp3常选曲目。
【在 g****z 的大作中提到】
: 张和于不对付？还有这一说？zkss？她离开中京多是人事原因，但究竟细里如何，所知
: 不详。
: 张是很有想法的，从她坚持京剧的写意传统不演那种舞美服饰花里胡哨戏曲不戏曲话剧
: 不话剧的所谓新编戏就可以看出，她接受央视的采访时提过这个。并且忘了谁曾说过，
: 张火丁算是现今的戏曲演员里面有想法并且能把这种想法表达清楚的不多的人之一。
: 她的白蛇传我也看过，改编的很成功，尤以断桥一折为最。
|
L*******i
发帖数: 1126 | |
y********r
发帖数: 241 | 24 我倒是听说过火丁和张建国不对付的说法，不过还真难说，感觉火丁可能是那种比较有
性格，敢想敢干的人，领导不喜欢也不奇怪
不过她的白蛇传不算是改编吧……基本就是老戏稍微按照程派的特点对唱腔进行了一些
修饰，要说真正意义上的“改”，就是合钵那场加了一段唱，不过那段确实不错，比田
汉写给赵燕侠的那个“小乖乖”强的多
【在 g****z 的大作中提到】
: 张和于不对付？还有这一说？zkss？她离开中京多是人事原因，但究竟细里如何，所知
: 不详。
: 张是很有想法的，从她坚持京剧的写意传统不演那种舞美服饰花里胡哨戏曲不戏曲话剧
: 不话剧的所谓新编戏就可以看出，她接受央视的采访时提过这个。并且忘了谁曾说过，
: 张火丁算是现今的戏曲演员里面有想法并且能把这种想法表达清楚的不多的人之一。
: 她的白蛇传我也看过，改编的很成功，尤以断桥一折为最。
|
g****z
发帖数: 2413 | 25 我晕，二团团长谁来着？当时是邓敏，现在是李海燕，是不是张火丁跟她们也不对付？
都传成什么样子了？跟于魁智和张建国的事情我都没听说过，印象中他们合作的也少，
好像和于是两次，一次彩唱一次清唱都是武家坡，和张建国是一次彩唱武家坡，到后来
这些年再要用老生，都是和杜镇杰合作了。火之丁丁我也逛过一阵子，从没看到过张和
于的八卦，当然也可能是被他们删了。张火丁的性格就那个样子，得罪人是难免的，领
导也不待见，在大会堂演出完毕跟领导合影，都是往后躲，这点她也有自知之明，何况
她是观众捧出来的，即便得罪了谁，那人也不至于让她唱不了戏，她要八面玲珑象李佩
红她就不是张火丁了。 |
g****z
发帖数: 2413 | 26 难得啊，终于找到喜欢火丁“断桥”的童鞋了，唱念作打都好，非常的女人啊，又要数
落又要诉苦，那段慢板“妻把真情对你言”，唱的实在是好，俺的mp3常选曲目。
不过她的白蛇传不算是改编吧……基本就是老戏稍微按照程派的特点对唱腔进行了一些
修饰，要说真正意义上的“改”，就是合钵那场加了一段唱，不过那段确实不错，比田
汉写给赵燕侠的那个“小乖乖”强的多
－－－－－－－－－－－－－－－－－
我不是行内人，对京戏也没多少研究，张火丁的白蛇即便不能说是改编，那也是相当用
心的移植，用“修饰”二字未免太过轻佻了。不光唱腔根据程派特点在原来的基础上进
行了设计，唱词方面也有删减改动，比如断桥一折，你可以和原作对比，原唱词中似乎
不那么雅和不够含蓄的部分被删了，更文学味更凝练了些。
看她的白蛇主要就是看断桥一折，盗草水斗基本可忽略（张的武戏比较囧），还有就是
宝和堂一段唱和酒变跟青儿诀别一段唱加做，游湖的念白和做什么的，合钵我印象不深
，不感觉那段唱有多好，当然我后来听过常秋月唱小乖乖，觉得小乖乖本身也没有多好
。张版白蛇最大的移植动作是删掉了祭塔，加了个比较梦幻的结尾，算是比较高明讨巧
的改编。
她的断桥真是唱得人肝肠寸断，张每次表演的时侯感情投入在这段也比较饱满，做和唱
都很过瘾，没看过老戏的全折，张的这折表演给我一气呵成的感觉，宋小川和徐畅配得
也不错。 |
l***b
发帖数: 314 | 27 强烈同意！！田汉那个合钵要搞死我了，俩人整个一革命青年
【在 g****z 的大作中提到】
: 难得啊，终于找到喜欢火丁“断桥”的童鞋了，唱念作打都好，非常的女人啊，又要数
: 落又要诉苦，那段慢板“妻把真情对你言”，唱的实在是好，俺的mp3常选曲目。
: 不过她的白蛇传不算是改编吧……基本就是老戏稍微按照程派的特点对唱腔进行了一些
: 修饰，要说真正意义上的“改”，就是合钵那场加了一段唱，不过那段确实不错，比田
: 汉写给赵燕侠的那个“小乖乖”强的多
: －－－－－－－－－－－－－－－－－
: 我不是行内人，对京戏也没多少研究，张火丁的白蛇即便不能说是改编，那也是相当用
: 心的移植，用“修饰”二字未免太过轻佻了。不光唱腔根据程派特点在原来的基础上进
: 行了设计，唱词方面也有删减改动，比如断桥一折，你可以和原作对比，原唱词中似乎
: 不那么雅和不够含蓄的部分被删了，更文学味更凝练了些。
|
g****z
发帖数: 2413 | 28 这个戏据说李瑞环改了好多，赵秀君唱的时侯白娘子一口一个我爱你，吓死个人。最后
的祭塔白娘子的唱段整个一阶级斗争李奶奶。
【在 l***b 的大作中提到】
: 强烈同意！！田汉那个合钵要搞死我了，俩人整个一革命青年
|
l***b
发帖数: 314 | 29 ==！听你这一说我都直肝颤。。
【在 g****z 的大作中提到】
: 这个戏据说李瑞环改了好多，赵秀君唱的时侯白娘子一口一个我爱你，吓死个人。最后
: 的祭塔白娘子的唱段整个一阶级斗争李奶奶。
|
S********8
发帖数: 4466 | 30 这么革命的唱段竟然没听过，一定要找来好好听听。 |
|
|
y********r
发帖数: 241 | 31 嗯，你这一说我才知道李海燕现在是二团团长了，以前一直以为她是于那个团的。倒没
听过火丁和二团的人之间有什么传说
【在 g****z 的大作中提到】
: 我晕，二团团长谁来着？当时是邓敏，现在是李海燕，是不是张火丁跟她们也不对付？
: 都传成什么样子了？跟于魁智和张建国的事情我都没听说过，印象中他们合作的也少，
: 好像和于是两次，一次彩唱一次清唱都是武家坡，和张建国是一次彩唱武家坡，到后来
: 这些年再要用老生，都是和杜镇杰合作了。火之丁丁我也逛过一阵子，从没看到过张和
: 于的八卦，当然也可能是被他们删了。张火丁的性格就那个样子，得罪人是难免的，领
: 导也不待见，在大会堂演出完毕跟领导合影，都是往后躲，这点她也有自知之明，何况
: 她是观众捧出来的，即便得罪了谁，那人也不至于让她唱不了戏，她要八面玲珑象李佩
: 红她就不是张火丁了。
|
y********r
发帖数: 241 | 32 嗯，不是想抬杠，不过我仍然坚持这出戏既算不上改编更谈不上移植。我觉得至少得是
李佩红版的《挂帅》那样从词到腔到场次都有大幅度的改动才算是改编或者移植——当
然，这个本身不是个成功的改编的例子。
不知道你说的“原作”是跟哪个版本比，至少跟杜近芳的音配像（和叶盛兰版，不是和
李少春版）比，唱词和剧情都的差别，除了合钵里加上的那一段，就是水斗之前的一段
恳求法海的唱念（说实话那段改的比较糟），非要说断桥那段的改动小小（删掉了“我
爱你神情眷眷风度翩翩，我爱你常把娘亲念，我爱你自食其力不受人怜”，换成“多蒙
借伞共舟船”），就算是见仁见智吧，我个人是不喜欢这个改动的，有兴趣我们可以讨
论。
另外全本白蛇传本来就不带祭塔的，这不是火丁的创新，从这出戏问世以来著名的几个
版本（刘秀荣，杜近芳，李炳淑，赵燕侠），全都是合钵直接接倒塔剧终，包括她们的
传人也都这么演，因为田汉的剧本就是这么写的，而且本来这个戏到合钵已经非常长了
，再唱祭塔的慢板观众受不了。祭塔是个单独的折子，现在也只有张派唱，至多从断桥
开始唱（即《金·断·雷》）
但是我并不否认火丁的白蛇传是个优秀的作品，她的个人特色体现在对强烈的舞台美的
追求里。我看了很多版本的白蛇传，看点都主要在断桥一折，前面精彩的地方太少了，
但是灯版从游湖开始给人唯美的感觉，充分发挥了程派的声腔和身段的韵味，保和堂的
南梆子，词一字不改，腔也大体未变，但经过她的演绎，情调一下子就温馨柔美很多了
。所以火丁的这出戏，我最喜欢的是游湖、惊变和合钵三折，至于断桥，虽然也好，但
是因为其他演员优秀的作品太多了，我觉得她的特色反而不如这几折那么鲜明了。
【在 g****z 的大作中提到】
: 难得啊，终于找到喜欢火丁“断桥”的童鞋了，唱念作打都好，非常的女人啊，又要数
: 落又要诉苦，那段慢板“妻把真情对你言”，唱的实在是好，俺的mp3常选曲目。
: 不过她的白蛇传不算是改编吧……基本就是老戏稍微按照程派的特点对唱腔进行了一些
: 修饰，要说真正意义上的“改”，就是合钵那场加了一段唱，不过那段确实不错，比田
: 汉写给赵燕侠的那个“小乖乖”强的多
: －－－－－－－－－－－－－－－－－
: 我不是行内人，对京戏也没多少研究，张火丁的白蛇即便不能说是改编，那也是相当用
: 心的移植，用“修饰”二字未免太过轻佻了。不光唱腔根据程派特点在原来的基础上进
: 行了设计，唱词方面也有删减改动，比如断桥一折，你可以和原作对比，原唱词中似乎
: 不那么雅和不够含蓄的部分被删了，更文学味更凝练了些。
|
g****z
发帖数: 2413 | 33 我不懂哦，听你的。呵呵，我对别的派没啥感觉。
【在 y********r 的大作中提到】
: 嗯，不是想抬杠，不过我仍然坚持这出戏既算不上改编更谈不上移植。我觉得至少得是
: 李佩红版的《挂帅》那样从词到腔到场次都有大幅度的改动才算是改编或者移植——当
: 然，这个本身不是个成功的改编的例子。
: 不知道你说的“原作”是跟哪个版本比，至少跟杜近芳的音配像（和叶盛兰版，不是和
: 李少春版）比，唱词和剧情都的差别，除了合钵里加上的那一段，就是水斗之前的一段
: 恳求法海的唱念（说实话那段改的比较糟），非要说断桥那段的改动小小（删掉了“我
: 爱你神情眷眷风度翩翩，我爱你常把娘亲念，我爱你自食其力不受人怜”，换成“多蒙
: 借伞共舟船”），就算是见仁见智吧，我个人是不喜欢这个改动的，有兴趣我们可以讨
: 论。
: 另外全本白蛇传本来就不带祭塔的，这不是火丁的创新，从这出戏问世以来著名的几个
|
