B*******a
发帖数: 452 | 1 《游龙戏凤》
下午去看戏中间是张克刘淑云的《游龙戏凤》。张克的嗓子现在真要命，不止一点高也
没有，而且一点劲也不敢使。杨宝森录音使劲的地方他一概带过，而且“好花儿生在深
山内，美女生在小家门”，头句本是起兴的手法，引起下句正文。而且杨下句是唱歌高
腔。但张克改唱的好象是“好似嫦娥下凡尘”，没高也没啥意义。
其他小改动的地方不说了，还有一处念白改词了。李凤姐要拿指甲招正德的手心，正德
中指上翘。这里的原词是李凤姐念：“我不招了……我还未招，它就先翘起来了。”现
在改念的词大约是“你要放平些”一类的。大概是因为这句词太“黄”了——女的还没
招男的，男的先翘起来了。其实这句和前面有一句是呼应的——正德说：“大姐你也好
紧……门好紧哦。”男的说女的“紧”，女的说男的“翘”，典型的成人笑话。
还真是黄色笑话……好紧那个原来看剧本时反应过来了，因为是老词儿嘛，想到会有这
个……没想到他们没删，大概认为观众不懂。果然大部分观众也没反应过来。我要楞看
也肯定反应不过来，主要是想不到这么黄色~……
过去戏里这个多了吧……
其实牡丹亭里面也有涉及一些少儿不宜的东西……比如梦梅问杜丽娘还是不是处女之身
那一 |
S********8
发帖数: 4466 | 2 哈哈，这出戏的经典版本得要算张君秋和马连良的了吧，在香港演出时拍的，第一次听
的时候也吓了一跳，觉得这戏太“粉”了；
赵燕侠唱得“红娘”也挺“粉”的，荀先生也都改了，比较一下的话，还是觉得洁本好
一些，戏剧虽说是玩意儿，但也别太“三俗”了。 |
w*****n
发帖数: 937 | 3 同乐同乐，张君秋和马连良那一版很“好看”，呵呵
想想电影梅兰芳里面孟小冬和梅兰芳唱游龙戏凤那段，很是恶趣味... :)
【在 S********8 的大作中提到】
: 哈哈，这出戏的经典版本得要算张君秋和马连良的了吧，在香港演出时拍的，第一次听
: 的时候也吓了一跳，觉得这戏太“粉”了；
: 赵燕侠唱得“红娘”也挺“粉”的，荀先生也都改了，比较一下的话，还是觉得洁本好
: 一些，戏剧虽说是玩意儿，但也别太“三俗”了。
|
i*****c
发帖数: 1322 | 4 戏原本就是大众娱乐的，黄点儿也正常。要说黄，“西厢记”那才叫黄，南西厢已经干
净多了，和牡丹亭差不多吧。硬拷里柳梦梅那段唱也挺黄的，尤其是还当这老丈人的面
，该打。杜宝肯定想，管你说的是真是假，先打一顿再说。 |
L*******i
发帖数: 1126 | 5 在哪里看的戏呀?
【在 B*******a 的大作中提到】
: 《游龙戏凤》
: 下午去看戏中间是张克刘淑云的《游龙戏凤》。张克的嗓子现在真要命，不止一点高也
: 没有，而且一点劲也不敢使。杨宝森录音使劲的地方他一概带过，而且“好花儿生在深
: 山内，美女生在小家门”，头句本是起兴的手法，引起下句正文。而且杨下句是唱歌高
: 腔。但张克改唱的好象是“好似嫦娥下凡尘”，没高也没啥意义。
: 其他小改动的地方不说了，还有一处念白改词了。李凤姐要拿指甲招正德的手心，正德
: 中指上翘。这里的原词是李凤姐念：“我不招了……我还未招，它就先翘起来了。”现
: 在改念的词大约是“你要放平些”一类的。大概是因为这句词太“黄”了——女的还没
: 招男的，男的先翘起来了。其实这句和前面有一句是呼应的——正德说：“大姐你也好
: 紧……门好紧哦。”男的说女的“紧”，女的说男的“翘”，典型的成人笑话。
|
B*******a
发帖数: 452 | 6 I copied the article and its replies from someone's blog in China. I belive
it was in Tianjin.
【在 L*******i 的大作中提到】
: 在哪里看的戏呀?
|
