m****a 发帖数: 254 | 1 07/12 8pm Alice Tully Hall--Lincoln center ‘双蝶魂’
The Butterfly Lovers—梁山伯与祝英台—大型京舞剧世界首演
大家看看brochure上的翻译(汗啊, 中文我的,叹号我的)
Scene 1
Spring
Becoming blood brothers by the Grass Bridge (草桥结拜)
Scene 2
Summer
Saying farewell/ 18 times!!!!!!! (十八相送, 我第一次知道这个18原来是say
18个byebye,学艺不精啊!!!)
Scene 3
Autumn
Visiting Ying Tai’s home(楼台会)
Scene 4
Winter
Crying by the grave (哭坟)
Epilogure
The transformation (化蝶) | M*****n 发帖数: 16729 | 2 我觉得可以转到joke
【在 m****a 的大作中提到】 : 07/12 8pm Alice Tully Hall--Lincoln center ‘双蝶魂’ : The Butterfly Lovers—梁山伯与祝英台—大型京舞剧世界首演 : 大家看看brochure上的翻译(汗啊, 中文我的,叹号我的) : Scene 1 : Spring : Becoming blood brothers by the Grass Bridge (草桥结拜) : Scene 2 : Summer : Saying farewell/ 18 times!!!!!!! (十八相送, 我第一次知道这个18原来是say : 18个byebye,学艺不精啊!!!)
|
|