京剧的英文怎么说？ - Xiqu版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Xiqu版 - 京剧的英文怎么说？

相关主题
● Re: [ZT]圣斗士京剧版	● 闲扯京剧：大清与民国的“亡国祸根”谭鑫培 z
● 京剧画谱 ZZ	● 闲扯京剧：乾坤颠倒假凤虚凰中的隐秘与魔力 z
● 京剧服饰概况	● 闲扯京剧：京剧雅训化代表与最伟大的保守者余叔岩 z
● ZT戏和曲：谁是京剧的突破口？	● 闲扯京剧：“忍”字心头一把刀－－-最后的老生大师李少春 z
● [转载] 原创京剧《乔迁》 3.1版 zz	● this 闲扯京剧 series is very good
● 推荐一个非常好的京剧曲库网站	● 话说京剧系列z
● 闲扯京剧：女人与京剧第一次改朝换代 z	● 贵妃醉酒
● 闲扯京剧：历史的吊诡－－-麻子“救活”了关云长 z	● 王陶阳---他才7岁 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 京剧话题: 英文话题: 脸谱

进入Xiqu版参与讨论

1

(共1页)

r****n 发帖数: 144	1 京剧的脸谱很多，不知道怎么翻译。有个外国朋友感兴趣，可以我对京剧一窍不通谢谢
A***l 发帖数: 461	2 脸谱叫做facial makeup 里面的角色翻译倒是很普通譬如生就是: male role in beijing opera 旦是:female role .... 【在 r****n 的大作中提到】 : 京剧的脸谱很多， : 不知道怎么翻译。有个外国朋友感兴趣， : 可以我对京剧一窍不通 : 谢谢

1

(共1页)

进入Xiqu版参与讨论

相关主题
● 王陶阳---他才7岁 (转载)	● [转载] 原创京剧《乔迁》 3.1版 zz
● 请问一下京剧的话题应该在这个版讨论么？ (转载)	● 推荐一个非常好的京剧曲库网站
● 有喜欢京剧的吗？奔苏三起解啊	● 闲扯京剧：女人与京剧第一次改朝换代 z
● 京剧：看大王在帐中和衣睡稳（霸王别姬选段——南梆子）	● 闲扯京剧：历史的吊诡－－-麻子“救活”了关云长 z
● Re: [ZT]圣斗士京剧版	● 闲扯京剧：大清与民国的“亡国祸根”谭鑫培 z
● 京剧画谱 ZZ	● 闲扯京剧：乾坤颠倒假凤虚凰中的隐秘与魔力 z
● 京剧服饰概况	● 闲扯京剧：京剧雅训化代表与最伟大的保守者余叔岩 z
● ZT戏和曲：谁是京剧的突破口？	● 闲扯京剧：“忍”字心头一把刀－－-最后的老生大师李少春 z

相关话题的讨论汇总
话题: 京剧话题: 英文话题: 脸谱

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)