[转载]论快乐---钱钟书 - ZJU版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

ZJU版 - [转载]论快乐---钱钟书

相关主题
● [转载]再见了, 西湖!	● 躺在时间的河流上怀念他们zz (转载)
● 镜花缘	● 中国崛起让美唐人街开始没落
● [转载] 乐在书中（1）－－7a随笔（5）	● 抛弃鞭炮一起做理性公民吧
● 抓蟹记	● 美国夫妇22年连续生12个男孩求女不得很失望
● 宣传小白的时候到了！中丹赛highlight	● 建议须刀曼帝一同复习一下千金马骨的故事
● “77元”廉租房和大跃进亩产十万斤	● 在韩发展中国女艺人称：中文我有点不会说了(组图)
● 汶川地震三周年:躺在时间的河流上怀念他们zz	● "高晓松体"爆红网络网友模仿诉说行业苦况(图)
● 中国媒体借汶川地震三周年社论声援艾未未	● “高晓松体”爆红网络网友模仿诉说行业苦况(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 钱钟书话题: 快乐话题: 天上话题: www话题: space

进入ZJU版参与讨论

(共1页)

y******r
发帖数: 34

发信人: jingtan (净坛使者), 信区: Heart
标　题: 论快乐---钱钟书
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Sun Dec 7 22:59:48 2003) WWW-POST
论快乐
摘自《写在人生边上》
钱钟书
在旧书铺里买回来维尼（Ｖｉｇｎｙ）的《诗人日记》（Ｊｏｕｒｎａｌｄ
'ｕｎｐｏ　ｔｅ），信手翻开，就看见有趣的一条。他说，在法语里，喜乐（ｂｏ
ｎｈｅｕｒ）一个名词是“好”和“钟点”两字拼成，可见好事多磨，只是个把钟
头的玩意儿（Ｓｉｌｅｂｏｎｈｅｕｒｎ'ｔａｉｔｑｕ'ｕｎｅｂｏｎ
ｎｅｄｅｎｉｅ！）。我们联想到我们本国话的说法，也同样的意味深永，譬如
快活或快乐的快字，就把人生一切乐事的飘瞥难留，极清楚地指示出来。所以我们
又概叹说：“欢娱嫌夜短！”因为人在高兴的时候，活得太快，一到困苦无聊，愈
觉得日脚像跛了似的，走得特别慢。德语的沉闷（ｌａｎｇｗｅｉｌｅ）一词，据
字面上直译，就是“长时间”的意思。《西游记》里小猴子对孙行者说：“天上一
日，下界一年。”这种神话，确反映着人类的心理。天上比人间舒

(共1页)

进入ZJU版参与讨论

相关主题
● “高晓松体”爆红网络网友模仿诉说行业苦况(图)	● 宣传小白的时候到了！中丹赛highlight
● 关淑怡10岁儿子被骂"疯狗" 回应:我不是好惹的(图)	● “77元”廉租房和大跃进亩产十万斤
● 网友晒“熬夜最高纪录”：4天睡8小时打吊针画图(图)	● 汶川地震三周年:躺在时间的河流上怀念他们zz
● 琼瑶诉于正抄袭索赔2000万款项将捐献慈善机构	● 中国媒体借汶川地震三周年社论声援艾未未
● [转载]再见了, 西湖!	● 躺在时间的河流上怀念他们zz (转载)
● 镜花缘	● 中国崛起让美唐人街开始没落
● [转载] 乐在书中（1）－－7a随笔（5）	● 抛弃鞭炮一起做理性公民吧
● 抓蟹记	● 美国夫妇22年连续生12个男孩求女不得很失望

相关话题的讨论汇总
话题: 钱钟书话题: 快乐话题: 天上话题: www话题: space

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天