r**********e
发帖数: 133 | 1 [回复本文] 发信人: shiryu(想学庐山升龙霸...), 信区: ZheJiang
标 题: 让你见识一下湖州话 zz
发信站: 饮水思源 (2006年12月13日09:20:17 星期三)
你懂湖州话吗？
方言词语用字意会者少 , 用谐音者多。
(一) 气象、时间、方位
表示气象状况的名词、词组
日头 (日读“逆”) 太阳 雾露棚天 大雾弥漫
世界 天气 (如“睛干世界”) 凌宕 檐冰
戗风 逆风 落霜 结霜
打霍险(或“打险”) 闪电
空阵头 响雷不下雨 缸爿云 鱼鳞云
阵头(雨) 阵雨 还潮 湿度高 , 物面凝水气
蓬花雨 毛毛雨 地动 地震
表示时间或时间性状况的名词、副词
辰光 时间 日脚 日子
茫茫亮 拂晓 | n**i
发帖数: 76 | 2 说到地方谚语，我觉得这里总结的还不全面。
因为我以前听我外婆和我妈妈说的好多谚语这里没有。
比如 螺丝壳里做道场 ---指地方很小做场面比较大的事情
还有好多我也记不得，但是很经典哦。以后做个笔记。听妈妈一说得赶紧记下来
啊!! |
|
