Wu Chinese - Zhejiang版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Zhejiang版 - Wu Chinese

相关主题
● 不拘一格奖原创 -- 本版欢迎各种形式的原创	● joj又置顶了
● 浙江设立冠名创作奖	● 为什么叫麦油脂？
● 首次颁发浙江原创奖	● 战斗的2009年年终发包子50个
● 感谢JOJ	● 奔个菜好了~
● 交作业——09年元旦浙江版杭州聚会归来	● 唉,浙江到现在还是一个乡巴佬省
● [合集] Re: 交作业——09年元旦浙江版杭州聚会归来	● 走之前最后说几句
● 送版友一幅字画，以表歉意	● 有在南北卡的浙江人吗？
● 每次一吵架，joj就会发置顶贴	● 我中国同事的女儿今天拿了U.S. Presidential Scholars

相关话题的讨论汇总
话题: chinese话题: wu话题: 吴语话题: our话题: protect

进入Zhejiang版参与讨论

1

(共1页)

p*********r 发帖数: 24	1 our native language, let's try our best to protect it! http://www.cis.upenn.edu/~lhuang3/chineselinguistic/
t******u 发帖数: 449	2 这个图看来是多年以前的，丹阳金坛市区的吴语已经差不多沦陷了，现在吴语最北端在常州一带。
r**********e 发帖数: 133	3 这个想法其实我很早在这里灌水的时候就有了。当时我是建议把吴语各方言区的常用词汇列出来，把互相之间非常类似的就列为标准吴语，从此以后就定下来并用书面的形式传播，因为没有书面的形式语言的生命力大大地减弱；那些互相之间不一样的尽量寻求平衡点(比如就用上海话)。当时我列了一个单子，JOJ帮助标出了绍兴说法，但可惜没有更多的人参与。。。
j****s 发帖数: 271	4 吴语协会在做类似的尝试，倒不一定是统一吴语，而是在保持原有多样性的同时，提供参考音系和书面化工具。一是书写系统采用超方言的汉字，整理各地通用词汇，同时吸收吴语各地方言的词汇，扩大其使用范围，丰富原有的通用词汇。二是建立各方言点的单字发音数据库，拼音化，提供有效的辅助教学工具。三是整理各地民谣和流行歌曲的文本，构建语料库。现在最大的问题是缺人，特别是浙江人。

1

(共1页)

进入Zhejiang版参与讨论

相关主题
● 我中国同事的女儿今天拿了U.S. Presidential Scholars	● 交作业——09年元旦浙江版杭州聚会归来
● 好无辜啊	● [合集] Re: 交作业——09年元旦浙江版杭州聚会归来
● 礼失而求诸野	● 送版友一幅字画，以表歉意
● 殷佳黎，你给我滚（转帖） (转载)	● 每次一吵架，joj就会发置顶贴
● 不拘一格奖原创 -- 本版欢迎各种形式的原创	● joj又置顶了
● 浙江设立冠名创作奖	● 为什么叫麦油脂？
● 首次颁发浙江原创奖	● 战斗的2009年年终发包子50个
● 感谢JOJ	● 奔个菜好了~

相关话题的讨论汇总
话题: chinese话题: wu话题: 吴语话题: our话题: protect

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)