d*b 发帖数: 21830 | 1 人要你做什么的时候,不像英国人那样说Can you hand me that bottle, 因为人的语
言习惯里没有you,人说的是sir. hand me that bottle please.
所以跟德国人法国人说you啥的时候,人都感觉你很冒犯。还有尼日利亚骗子常用的
good day感觉是法语过来的说法 |
s***t 发帖数: 13743 | 2 vous
【在 d*b 的大作中提到】 : 人要你做什么的时候,不像英国人那样说Can you hand me that bottle, 因为人的语 : 言习惯里没有you,人说的是sir. hand me that bottle please. : 所以跟德国人法国人说you啥的时候,人都感觉你很冒犯。还有尼日利亚骗子常用的 : good day感觉是法语过来的说法
|
s***t 发帖数: 13743 | 3 或者 tu
【在 s***t 的大作中提到】 : vous
|
m**i 发帖数: 8296 | 4 唔。。。近来可好~```
【在 d*b 的大作中提到】 : 人要你做什么的时候,不像英国人那样说Can you hand me that bottle, 因为人的语 : 言习惯里没有you,人说的是sir. hand me that bottle please. : 所以跟德国人法国人说you啥的时候,人都感觉你很冒犯。还有尼日利亚骗子常用的 : good day感觉是法语过来的说法
|