x*********n
发帖数: 28013 | 1 是一个nice gesture
是suppose to do
不是should do
priority seat是一个signal，就像是捐款的一个广播，
你可以ignore，只是这样不太nice。
BTW，在美国我遇到过不止一次我有nice gesture的时候，老头老太表示不需要，有的
时候还要坚持做回来，比如我hold门for him，他死活要帮我hold一把。 |
l*******r
发帖数: 39279 | 2 嗯
开心网有老头留言也表示老年人不应该总是让年轻人让座，因为好多年轻人累了一整天
，还背着一个大包，假如这个人是自己的孙子孙女，自己是肯定舍不得的，对别人的小
孩也不能太不当人看。其实平常地铁上也有这样的老头老太，坚持不坐。
【在 x*********n 的大作中提到】
: 是一个nice gesture
: 是suppose to do
: 不是should do
: priority seat是一个signal，就像是捐款的一个广播，
: 你可以ignore，只是这样不太nice。
: BTW，在美国我遇到过不止一次我有nice gesture的时候，老头老太表示不需要，有的
: 时候还要坚持做回来，比如我hold门for him，他死活要帮我hold一把。
|
j*j
发帖数: 5564 | 3 坐个座，对很多老人确实不是big deal, 但对年轻人更不是big deal. 但居然有年轻人
为了占个座，舍得动用工作一天累了之类的借口来辩解
有那功夫辩解，还不如下次看到老人孕妇赶紧让座。no big deal, 不是吗？
【在 l*******r 的大作中提到】
: 嗯
: 开心网有老头留言也表示老年人不应该总是让年轻人让座，因为好多年轻人累了一整天
: ，还背着一个大包，假如这个人是自己的孙子孙女，自己是肯定舍不得的，对别人的小
: 孩也不能太不当人看。其实平常地铁上也有这样的老头老太，坚持不坐。
|
l*******r
发帖数: 39279 | 4 搞笑
没有年轻人这么说
你看清楚
是老年人自己认为
为了辩论而辩论，搞得是非不分是很没劲的
【在 j*j 的大作中提到】
: 坐个座，对很多老人确实不是big deal, 但对年轻人更不是big deal. 但居然有年轻人
: 为了占个座，舍得动用工作一天累了之类的借口来辩解
: 有那功夫辩解，还不如下次看到老人孕妇赶紧让座。no big deal, 不是吗？
|
x*********n
发帖数: 28013 | 5 老头很对。
很多老头在家坐了一天了，根本不累。
这个让不让就是自不自觉了，老年专座尽量不要去做，这个是常识，但是坐了也绝对不
是啥evil的。
名字就很说明问题，为啥是priority而不是reserved呢？
所以我经常感慨，英文的准确性，我专业上也是，英文特别好理解，中文就傻逼了。
【在 l*******r 的大作中提到】
: 嗯
: 开心网有老头留言也表示老年人不应该总是让年轻人让座，因为好多年轻人累了一整天
: ，还背着一个大包，假如这个人是自己的孙子孙女，自己是肯定舍不得的，对别人的小
: 孩也不能太不当人看。其实平常地铁上也有这样的老头老太，坚持不坐。
|
l*******r
发帖数: 39279 | 6 我一般也不会去坐老弱专座
坐了有压力，还不得不让座
【在 x*********n 的大作中提到】
: 老头很对。
: 很多老头在家坐了一天了，根本不累。
: 这个让不让就是自不自觉了，老年专座尽量不要去做，这个是常识，但是坐了也绝对不
: 是啥evil的。
: 名字就很说明问题，为啥是priority而不是reserved呢？
: 所以我经常感慨，英文的准确性，我专业上也是，英文特别好理解，中文就傻逼了。
|
h**e
发帖数: 9290 | 7 you just read a book translated by a SB!
【在 x*********n 的大作中提到】
: 老头很对。
: 很多老头在家坐了一天了，根本不累。
: 这个让不让就是自不自觉了，老年专座尽量不要去做，这个是常识，但是坐了也绝对不
: 是啥evil的。
: 名字就很说明问题，为啥是priority而不是reserved呢？
: 所以我经常感慨，英文的准确性，我专业上也是，英文特别好理解，中文就傻逼了。
|
d******a
发帖数: 3976 | 8 我从来不坐，因为没的可坐，HAHA，每次我有一点点想法，都有别的无关人等先坐了：）
【在 l*******r 的大作中提到】
: 我一般也不会去坐老弱专座
: 坐了有压力，还不得不让座
|
w*********e
发帖数: 5286 | 9 如果是"priority seat"，应该是“should do”吧
【在 x*********n 的大作中提到】
: 是一个nice gesture
: 是suppose to do
: 不是should do
: priority seat是一个signal，就像是捐款的一个广播，
: 你可以ignore，只是这样不太nice。
: BTW，在美国我遇到过不止一次我有nice gesture的时候，老头老太表示不需要，有的
: 时候还要坚持做回来，比如我hold门for him，他死活要帮我hold一把。
|
