由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Zhejiang版 - 哈哈,大家有没有聊天时切换错语言的
相关主题
浙江人的优点,来数数林逋先生的烦恼(我的告别帖)
[合集] 世界之大无奇不有──老江也办绿卡了Re: 我太不爱国了 (转载)
[合集] 看MSN聊天的确还是能看出一个人的涵养的,zz[合集] 我太不爱国了 (转载)
[合集] 没人聊天偶凉床单去了,周五有人过来住思念是一种病。。。。
楼楼,在不在爆米花致多人患难治肺病,zz
江南的冬景 — 郁达夫[合集] 张震岳 思念是一种病
杭州经丽水到庆元[合集] 出事故是一种必然
情绪真变了:中国人正陷入一种莫名的亢奋中[合集] 开始萌一种乐器
相关话题的讨论汇总
话题: 语言话题: 同学话题: 时切话题: 换错话题: 中文
进入Zhejiang版参与讨论
1 (共1页)
m*****a
发帖数: 999
1
以前不小心跟印度同学说过中文。。。还不小心跟台湾同学说过杭州话词汇。。。。。
今天又笑死我了,跟同学出去吃饭,同学跟我来了2句英文,一扭头跟服务员讲起了中
文。。。。。。。。。。╮(╯_╰)╭
最搞笑的是教授或者TA上课时蹦出中文。。哈哈哈哈哈。。只可惜我是听别人说的,要
是亲耳听到我肯定要笑岔气。。。
其实人小时候都很有语言天赋的吧,很多国际家庭,小孩子就跟妈妈说一种语言,跟爸
爸说另一种,然后学校里说英文,说不定grand parents还说第三、第四种语言
j*j
发帖数: 5564
2
以前有个年纪较大的中国同事经常切换错。我估计,自己以后年纪越大,这种现象也
会越来越多。

【在 m*****a 的大作中提到】
: 以前不小心跟印度同学说过中文。。。还不小心跟台湾同学说过杭州话词汇。。。。。
: 今天又笑死我了,跟同学出去吃饭,同学跟我来了2句英文,一扭头跟服务员讲起了中
: 文。。。。。。。。。。╮(╯_╰)╭
: 最搞笑的是教授或者TA上课时蹦出中文。。哈哈哈哈哈。。只可惜我是听别人说的,要
: 是亲耳听到我肯定要笑岔气。。。
: 其实人小时候都很有语言天赋的吧,很多国际家庭,小孩子就跟妈妈说一种语言,跟爸
: 爸说另一种,然后学校里说英文,说不定grand parents还说第三、第四种语言

f********l
发帖数: 1473
3
我发觉自己数数时,如果不用大声读出来,用的是中文,还不是普通话,而是方言。

【在 m*****a 的大作中提到】
: 以前不小心跟印度同学说过中文。。。还不小心跟台湾同学说过杭州话词汇。。。。。
: 今天又笑死我了,跟同学出去吃饭,同学跟我来了2句英文,一扭头跟服务员讲起了中
: 文。。。。。。。。。。╮(╯_╰)╭
: 最搞笑的是教授或者TA上课时蹦出中文。。哈哈哈哈哈。。只可惜我是听别人说的,要
: 是亲耳听到我肯定要笑岔气。。。
: 其实人小时候都很有语言天赋的吧,很多国际家庭,小孩子就跟妈妈说一种语言,跟爸
: 爸说另一种,然后学校里说英文,说不定grand parents还说第三、第四种语言

m*y
发帖数: 5861
4
me too...
工作的时候也是这样。

【在 f********l 的大作中提到】
: 我发觉自己数数时,如果不用大声读出来,用的是中文,还不是普通话,而是方言。
j*j
发帖数: 5564
5
我数数倒还不是这样
但普通话是越来越不标准了,经常不经意地冒出个方言的读音,被LD揪住当笑料

【在 m*y 的大作中提到】
: me too...
: 工作的时候也是这样。

x*********n
发帖数: 28013
6
我老很少这样。
1 (共1页)
进入Zhejiang版参与讨论
相关主题
[合集] 开始萌一种乐器楼楼,在不在
中国浙江省余姚话专业六级试卷,从同学的博客上摘的江南的冬景 — 郁达夫
介绍孩提时自制的一种枪杭州经丽水到庆元
[合集] 介绍孩提时自制的一种枪情绪真变了:中国人正陷入一种莫名的亢奋中
浙江人的优点,来数数林逋先生的烦恼(我的告别帖)
[合集] 世界之大无奇不有──老江也办绿卡了Re: 我太不爱国了 (转载)
[合集] 看MSN聊天的确还是能看出一个人的涵养的,zz[合集] 我太不爱国了 (转载)
[合集] 没人聊天偶凉床单去了,周五有人过来住思念是一种病。。。。
相关话题的讨论汇总
话题: 语言话题: 同学话题: 时切话题: 换错话题: 中文