m*****a
发帖数: 999 | 1 我记得我刚来美国就把自己定位为“外国人”，美国人才是“本国人”，
但是。。就我这么多年碰到的中国人来看，很多中国人都是跑到美国人的地盘把美国人
叫做“外国人”啊啊啊！！！
比如：
“班里就几个中国人，其他都是外国人”
“你室友是中国人还是外国人”
之类的。。
然后我就不懂了。。。你们都在做梦么，梦里不知身是客么。。来了美国，参照系就要
变成美国，我们才是外国人啊！！ |
b******k
发帖数: 1874 | 2 这个问题似乎很难啊,替你捏了一把汗....
你不如把以上句子里的中国人换成外国人,然后把外国人>美国人,看看能否表达得更精
确?
【在 m*****a 的大作中提到】
: 我记得我刚来美国就把自己定位为“外国人”，美国人才是“本国人”，
: 但是。。就我这么多年碰到的中国人来看，很多中国人都是跑到美国人的地盘把美国人
: 叫做“外国人”啊啊啊！！！
: 比如：
: “班里就几个中国人，其他都是外国人”
: “你室友是中国人还是外国人”
: 之类的。。
: 然后我就不懂了。。。你们都在做梦么，梦里不知身是客么。。来了美国，参照系就要
: 变成美国，我们才是外国人啊！！
|
s***t
发帖数: 13743 | 3 这就是个相对坐标系啊，你写作业画坐标轴总不能以别人的作业本为原点吧。
【在 b******k 的大作中提到】
: 这个问题似乎很难啊,替你捏了一把汗....
: 你不如把以上句子里的中国人换成外国人,然后把外国人>美国人,看看能否表达得更精
: 确?
|
m**********e
发帖数: 12525 | 4 我靠,
说道参照系,仔细想了想,发现祖国来的屁民采用了人类历史上最高深的Cartan
formalism
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%BB%E5%8A%A8%E6%A0%87%E6%9E%
【在 m*****a 的大作中提到】
: 我记得我刚来美国就把自己定位为“外国人”，美国人才是“本国人”，
: 但是。。就我这么多年碰到的中国人来看，很多中国人都是跑到美国人的地盘把美国人
: 叫做“外国人”啊啊啊！！！
: 比如：
: “班里就几个中国人，其他都是外国人”
: “你室友是中国人还是外国人”
: 之类的。。
: 然后我就不懂了。。。你们都在做梦么，梦里不知身是客么。。来了美国，参照系就要
: 变成美国，我们才是外国人啊！！
|
m*y
发帖数: 5861 | 5 对中国人来说，其他国家的人就是外国人，无论身在哪里
【在 m*****a 的大作中提到】
: 我记得我刚来美国就把自己定位为“外国人”，美国人才是“本国人”，
: 但是。。就我这么多年碰到的中国人来看，很多中国人都是跑到美国人的地盘把美国人
: 叫做“外国人”啊啊啊！！！
: 比如：
: “班里就几个中国人，其他都是外国人”
: “你室友是中国人还是外国人”
: 之类的。。
: 然后我就不懂了。。。你们都在做梦么，梦里不知身是客么。。来了美国，参照系就要
: 变成美国，我们才是外国人啊！！
|
S*****n
发帖数: 766 | 6 显然的么
【在 m*y 的大作中提到】
: 对中国人来说，其他国家的人就是外国人，无论身在哪里
|
m*****a
发帖数: 999 | 7 我靠。。活动坐标系。。太精辟形象了
【在 m**********e 的大作中提到】
: 我靠,
: 说道参照系,仔细想了想,发现祖国来的屁民采用了人类历史上最高深的Cartan
: formalism
: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%BB%E5%8A%A8%E6%A0%87%E6%9E%
|
m*****a
发帖数: 999 | 8 反正我没有这种思维。。刚来美国就没有，跟在美国的时间长短无关
【在 m*y 的大作中提到】
: 对中国人来说，其他国家的人就是外国人，无论身在哪里
|
h**m
发帖数: 187 | 9 你跟中国人聊天，不论以你还是以对方作基准，都是以中国人作参照系，自然把美国人
说成了外国人。
你在美国跟美国人聊天，往往以对方作参照系，说你们美国人如何如何，我们外国人
如何如何。
这都没错。
如果在美国跟美国人聊天，还以自己为参照系，说我们中国人如何如何，你们
外国人如何如何，那确实自我得太过分了
【在 m*****a 的大作中提到】
: 我记得我刚来美国就把自己定位为“外国人”，美国人才是“本国人”，
: 但是。。就我这么多年碰到的中国人来看，很多中国人都是跑到美国人的地盘把美国人
: 叫做“外国人”啊啊啊！！！
: 比如：
: “班里就几个中国人，其他都是外国人”
: “你室友是中国人还是外国人”
: 之类的。。
: 然后我就不懂了。。。你们都在做梦么，梦里不知身是客么。。来了美国，参照系就要
: 变成美国，我们才是外国人啊！！
|
m*y
发帖数: 5861 | 10 讲中文的时候一般说和听的都是中国人，自然其他国家的人都是外国人，
我基本上没听到一个中国人在美国讲英文的时候称美国人是外国人。
【在 h**m 的大作中提到】
: 你跟中国人聊天，不论以你还是以对方作基准，都是以中国人作参照系，自然把美国人
: 说成了外国人。
: 你在美国跟美国人聊天，往往以对方作参照系，说你们美国人如何如何，我们外国人
: 如何如何。
: 这都没错。
: 如果在美国跟美国人聊天，还以自己为参照系，说我们中国人如何如何，你们
: 外国人如何如何，那确实自我得太过分了
|
|
|
s***t
发帖数: 13743 | 11 在美国，外州的叫foreign，外国的叫alien。在他们眼里咱都是alien。
【在 m*y 的大作中提到】
: 讲中文的时候一般说和听的都是中国人，自然其他国家的人都是外国人，
: 我基本上没听到一个中国人在美国讲英文的时候称美国人是外国人。
|
R*******m
发帖数: 5842 | 12 “我靠”2字一出，你的淑女形象全毁。。。
【在 m*****a 的大作中提到】
: 我靠。。活动坐标系。。太精辟形象了
|
m*****a
发帖数: 999 | 13 我跟中国人聊天，都是用 老中、老美、老黑、老墨 之类的称呼，哈哈~
【在 h**m 的大作中提到】
: 你跟中国人聊天，不论以你还是以对方作基准，都是以中国人作参照系，自然把美国人
: 说成了外国人。
: 你在美国跟美国人聊天，往往以对方作参照系，说你们美国人如何如何，我们外国人
: 如何如何。
: 这都没错。
: 如果在美国跟美国人聊天，还以自己为参照系，说我们中国人如何如何，你们
: 外国人如何如何，那确实自我得太过分了
|
m*****a
发帖数: 999 | 14 嘿嘿 我经常用一些霸气的词汇。。不要见怪
【在 R*******m 的大作中提到】
: “我靠”2字一出，你的淑女形象全毁。。。
|
b******k
发帖数: 1874 | 15 这个解释得简单明了,中
【在 m*y 的大作中提到】
: 对中国人来说，其他国家的人就是外国人，无论身在哪里
|
