|
|---|
|
|
|
|
|
|
k********k
发帖数: 5617 | 1 http://www.worldjournal.com/3469754/
美國移民局：公民與移民結婚1/3造假
編譯宋凌蘭／綜合8日電
October 9, 2015, 6:29 am 4034 次
美國每年核發很多因結婚而獲身分的綠卡，其中有些無可置疑的是詐欺，也就是說結婚
不是想與對方廝守終生，僅是為了拿綠卡。公民與移民服務局(USCIS)推估，美國公民
與移民結婚，有五分之一到三分之一是假的。
很多人都有認識的人為了綠卡而結婚，連移民律師有時都被蒙騙，陪著客人進行綠卡面
談，卻被移民局發現詐欺。
一樁婚姻合法，不僅是舉行婚禮，結婚證書蓋了所有應有的政府印章就行。夫婦必須打
算生活在真實的婚姻關係裡，也就是說婚禮後共同生活，以行動來證明他們的意圖。如
果一對夫婦不打算共同生活，其婚姻就是假的。結婚詐欺嚴重，因為涉及國家安全顧慮
。如果與美國公民結婚就可進入美國，可能為企圖在美國犯罪或發動恐怖攻擊者敞開大
門。
上月，擁有中國及澳洲雙重國籍的華裔父女蕭正義(Zheng Yi Xiao，姓名均音譯)和梁
琳(Lynn Leung)，為尋求合法居留和美國籍配偶的中國公民安排假結婚，九年來辦理逾
70件移民申請案，賺取350萬元，被移民及海關執法局(ICE)聯邦當局逮捕並被控以串趾
炞C詐欺罪，再度引起人們對「假結婚」的關注。
美國法令對企圖結婚詐欺者，設立多重障礙。流傳甚廣的誤解以為與美國公民結婚，會
使移民變成公民，其實並非如此。在移民呈交證明婚姻真實的證件，以及通過與移民官
面談後，可先獲兩年有條件居留。
但要從有條件居留變成永久居留，移民需再度獲得公民配偶的幫忙，證明婚姻的真實性
。申請入籍時，第三度審核，如果那時已離婚，可能引起質疑，導致遣返。
而且與美國公民結婚，無法迴避移民法對申請移民不予受理的規定。一個人若有犯罪前
科、違反安全、或是曾有恐怖行動，不大可能獲得美國居留權，若已獲得可能被剝奪。
如果移民與合法永久居民結婚，要拿綠卡就更難，通常要在美國境外等五年，直到獲得
移民簽證。移民當局也會調查潛在的詐欺。移民局發言人說，移民當局會到申請人列出
的地址查看，他們是否真的住在該處。
國安部調查局洛杉磯主管阿諾德(Claude Arnold)說，好萊塢可能將婚姻欺詐描繪成浪
漫的鬧劇，但它是嚴重的犯罪，具有嚴重的影響。這樣的欺詐案不僅破壞了國家合法移
民系統的完整性，構成安全漏洞，而且潛在地搶占了合法移民應得的利益。
美國每年核發很多因結婚而獲身分的綠卡，其中有些無可置疑的是詐欺，也就是說結婚
不是想與對方廝守終生，僅是為了拿綠卡。公民與移民服務局(USCIS)推估，美國公民
與移民結婚，有五分之一到三分之一是假的。
很多人都有認識的人為了綠卡而結婚，連移民律師有時都被蒙騙，陪著客人進行綠卡面
談，卻被移民局發現詐欺。
一樁婚姻合法，不僅是舉行婚禮，結婚證書蓋了所有應有的政府印章就行。夫婦必須打
算生活在真實的婚姻關係裡，也就是說婚禮後共同生活，以行動來證明他們的意圖。如
果一對夫婦不打算共同生活，其婚姻就是假的。結婚詐欺嚴重，因為涉及國家安全顧慮
。如果與美國公民結婚就可進入美國，可能為企圖在美國犯罪或發動恐怖攻擊者敞開大
門。
上月，擁有中國及澳洲雙重國籍的華裔父女蕭正義(Zheng Yi Xiao，姓名均音譯)和梁
琳(Lynn Leung)，為尋求合法居留和美國籍配偶的中國公民安排假結婚，九年來辦理逾
70件移民申請案，賺取350萬元，被移民及海關執法局(ICE)聯邦當局逮捕並被控以串趾
炞C詐欺罪，再度引起人們對「假結婚」的關注。
美國法令對企圖結婚詐欺者，設立多重障礙。流傳甚廣的誤解以為與美國公民結婚，會
使移民變成公民，其實並非如此。在移民呈交證明婚姻真實的證件，以及通過與移民官
面談後，可先獲兩年有條件居留。
但要從有條件居留變成永久居留，移民需再度獲得公民配偶的幫忙，證明婚姻的真實性
。申請入籍時，第三度審核，如果那時已離婚，可能引起質疑，導致遣返。
而且與美國公民結婚，無法迴避移民法對申請移民不予受理的規定。一個人若有犯罪前
科、違反安全、或是曾有恐怖行動，不大可能獲得美國居留權，若已獲得可能被剝奪。
如果移民與合法永久居民結婚，要拿綠卡就更難，通常要在美國境外等五年，直到獲得
移民簽證。移民當局也會調查潛在的詐欺。移民局發言人說，移民當局會到申請人列出
的地址查看，他們是否真的住在該處。
國安部調查局洛杉磯主管阿諾德(Claude Arnold)說，好萊塢可能將婚姻欺詐描繪成浪
漫的鬧劇，但它是嚴重的犯罪，具有嚴重的影響。這樣的欺詐案不僅破壞了國家合法移
民系統的完整性，構成安全漏洞，而且潛在地搶占了合法移民應得的利益。 | k********k
发帖数: 5617 | 2 http://www.worldjournal.com/3469748/
亞裔詐綠卡：父娶兒女友 兒娶老太太
編譯宋凌蘭／綜合8日電
October 9, 2015, 6:00 am 5215 次
複雜的結婚安排，導致四名佛羅里達州居民被起訴，罪名包括結婚與移民證件詐欺、向
聯邦機構說謊和共謀。
四名被告為
35歲的馬克．巴蘭(Mark Barlaan)、
64歲的溫妮．巴蘭(Winnie Barlaan)、
32歲的瑪麗、巴蘭(Mary Barlaan)和
62歲的彼得．巴蘭(Pater Barlaan)，
他們皆為菲律賓裔。如果所有罪名成立，每人面臨在聯邦監獄坐牢15年到25年。
起訴書指出，溫妮和彼得多年前來美，他們是朋友，也是美國公民，瑪麗在2007年11月
以觀光簽證來美，接著彼得的兒子馬克在2008年12月以工作簽證入境。瑪麗和馬克來美
以前，就是情侶。
到了2009年，彼得在成為美國公民的第二天，迎娶兒子的女友瑪麗。2011年10月25日，
馬克和溫妮也結婚。如此，已是公民的年長配偶，可為另一半申請移民。瑪麗和馬克後
來都拿到綠卡，也歸化成為公民。不過最後還是有人發現不對勁，以致這四人都被指控
，6月底遭到起訴。
起訴書表示，馬克和瑪麗結婚是「假結婚」，是為了以詐欺方式取得永久合法居留權和
美國國籍，彼得還付了數千元給溫妮，請她和兒子馬克結婚，配合他的移民申請。
美國法律規定，與美國公民結婚的外國人，申請移民優先審核。但是被告在呈交移民當
局的證件提供不實聲明，企圖隱暪結婚詐欺。
四名被告已達成認罪協議，目前不知道何時判刑。30多歲的男子娶60多歲的婦人，特別
是如果結婚使男方獲得合法身分，當局審核時應會起疑，但不知是否是因這一點而被揭
發。如果移民審查制度運作得當的話，在核發綠卡和批准入籍申請前，就應發現不對，
但當局似乎未察覺。
彼得可給兒子申請綠卡，不過來自菲律賓的歸化公民，其未婚子女辦綠卡，要等15年。 |
|
|
|
|
|
|
