H*******U 发帖数: 596 | 3 作者:还是不想起名字 回复日期:2007-7-15 23:44:49
国外最新的比较in 的一个词是bromance
就是brother+romance。
因为英文中没有哥们义气这个词。
bromance表达的是兄弟间的情谊,但不是gay love。
我觉得这两个孩子就是bromance
关于bromance 再作些补充:Describes the complicated love and
affection shared by two straight males...
often the attraction is expressed physically through wrestling,
nuggies, and head locks. in the more advanced stages hugging, snuggling,
spooning, and even kissing may be included. |