由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
_America版 - 草叶集(3)
相关主题
草叶集(1)[转载] Re: 草叶集(1)
草叶集(4)Re: 草叶集(3)
草叶集(7)Re: 草叶集(4)
草叶集(2)Re: 浇草: 什么时间最好? 早上? 晚上? 一天几次?
草叶集(5)说说我的母亲,一笑而过
草叶集(6)既然timol当年还fan过我,我就来说几句话
全民的自由?(26)美国作家【征文】historia calamitatum
老钱:美国往事——民主诗人:瓦尔特·惠特曼(附照片)老子单打独斗这么多年,从没依靠过别人
相关话题的讨论汇总
话题: 草叶话题: 芳香话题: 惠特曼话题: 诗歌话题: 那里
1 (共1页)
q*****g
发帖数: 1568
1
屋里、室内充满了芳香,书架上也挤满了芳香,
我自己呼吸了香味,认识了它也喜欢它,
其精华也会使我陶醉,但我不容许这样。
大气层不是一种芳香,没有香料的味道,它是无气味的,
它永远供我口用,我热爱它,
我要去林畔的河岸那里,脱去伪装,赤条条地,
我狂热地要它和我接触。
我自己呼吸的云雾,
回声,细浪,窃窃私语,爱根,丝线,枝桠和藤蔓,
我的呼和吸,我心脏的跳动,通过我肺部畅流的血液和空气,
嗅到绿叶和枯枝、海岸和黑色的海边岩石和谷仓里的干草,
我喉咙里迸出辞句的声音飘散在风的漩涡里,
几次轻吻,几次拥抱,伸出两臂想搂住什么,
树枝的柔条摆动时光和影在树上的游戏,
独居,在闹市或沿着田地和山坡一带的乐趣,
健康之感,正午时的颤音,我从床上起来迎接太阳时唱的歌。
你认为一千亩就很多了吗?你认为地球就很大了吗?
为了学会读书你练习了很久吗?
因为你想努力懂得诗歌的含义就感到十分自豪吗?
今天和今晚请和我在一起,你将明了所有诗歌的来源,
你将占有大地和太阳的好处(另外还有千百万个太阳),
你将不会再第二手、第三手地接受事物,也不会借死人的
眼睛观察,或从书本中的幽灵那里那里汲取营养,
q*****g
发帖数: 1568
2
我当时在国内是因为荒原和赵罗蕤买的那本书,这次稍微谈谈惠特曼这个土人吧
瓦尔特·惠特曼(Walt Whitman)1819年生于长岛,父亲是那个村子里一个普通
木匠。瓦尔特除了写诗写新闻以外,“正式职业”也是个木匠。所以和用六七种欧
洲语言写《荒原》的T.S. Eliot小资风格真的是完全不同。
据说惠特曼长得结实极了象头公牛,热爱生命热爱自然同时也不忘热爱女人们(当
然很多女人也热爱他,呵呵),他的这些性格当然就跟他的诗歌一样,充满了青草
的泥土味道,质朴,大胆,奔放,歌颂自我,歌颂土地,歌颂社会底层的小人物,
也歌颂情欲(过两天我就会贴一些比较香艳的片段了),甚至同性恋(!)。是对
当时美国诗坛格调的一种反动。那时的美国诗坛嘛,基本上就是一群崇拜英国的精
英们制造二流盗版维多利亚后期华丽诗歌的工场。当然那时也有朗费罗写的不少好
诗,但是那些咱们现在读起来觉得好的比如《哈依瓦撒之歌》都是带有深深美国本
土文化烙印,不属于那时主流的作品。所以,也难怪当时的一些名家看到惠特曼的
诗时说,这些东东只配扔到炉子里去烧掉了。
自由的去生活,自由的去爱,自由的去大声歌唱,放开嗓门,直至象惠特曼那
1 (共1页)
相关主题
老子单打独斗这么多年,从没依靠过别人草叶集(5)
平生多情累美人草叶集(6)
蒂帕嬷弟子的故事 - 越南比丘科帕帕诺(Khippa-Panno)全民的自由?(26)美国作家
Re: 一个同性恋者的经历(ZZ)老钱:美国往事——民主诗人:瓦尔特·惠特曼(附照片)
草叶集(1)[转载] Re: 草叶集(1)
草叶集(4)Re: 草叶集(3)
草叶集(7)Re: 草叶集(4)
草叶集(2)Re: 浇草: 什么时间最好? 早上? 晚上? 一天几次?
相关话题的讨论汇总
话题: 草叶话题: 芳香话题: 惠特曼话题: 诗歌话题: 那里