In Changing Face of Beijing, a Look at the New China http://www.nytimes.com/2008/07/13/arts/design/13build.html?pagewanted=3&_r=1&hp
Great reporting from the New York Times.
人人都知道中国这个古老的国家正在经历着其近现代历史上最大的变迁。这一变迁超越
了西方的想象极限，打破了中国的陈旧面孔，使得中国的天际线彻底改变。中国只是在
沉睡昏迷了许久之后醒悟过来，以惊人的速度重新返回世界的中心。然而西方对中国的
想象仍然停留在大跃进和文化大革命那样的图画中，对现代中国社会和内部巨变缺乏认
识。 这一次，它的崛起将重新规划世界的权利版图，并是苏联时代结束之后对西方世
界的最大冲击。
历史把中国共产党推到了历史的舞台。随着对大跃进和文革存有回忆的这一代的逝去，
中国的新一代也帮助了共产党转型，成为这个新王朝的受拥护领导者。时过境迁，任何
事物都有它的短暂，至少在大大超过人生长度的短暂历史中是这样。
今晚窗外的高速公路还是车水马
