由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
_BibleStudy版 - 生命所需的箐华 (Desiderata ---A poem of life)
相关主题
Calm Faces“不可因心怀不满而犯罪”
Whatever Else You Do"下流人在世人中升高、就有恶人到处游行。"
Love Someone基度徒夫妇是不是不吵架啊?
人心诡诈诗篇 32
Re: [转载] 我的问题在哪里?劳伦斯:与神同在
"Grace for the moment" by Max Lucado迎接困难,但不要在意 (转载)
无题荆棘长起来,把它挤住了 (转载)
何谓认识罪(巴刻) (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: desiderata话题: poem话题: 所需话题: life话题: 生命
1 (共1页)
s***h
发帖数: 372
1
Here is the original Chinese translation by a friend
http://livingstone.cs.gsu.edu/desiderata.GB
Max Ehrmann 1927
在匆匆忙忙中平静,记住沉默中有何等的平安。尽力和人和睦而不屈从于人。
安静亲晰地讲出真实;并静静地听,即使是无知的、愚昧的,他们也有他们的故事。
远离吹嘘的和激进的,他们是心灵的烦燥。
你如果和别人比,你就会更虚空和苦毒;因为总有比你好的,也总有比你差的。你
要以你的成就和你的计划为你的欢乐。你要对你的事业保持兴趣,无论它多么卑微;
因为这是你在时事变化中的财富。
在你所行的事上要谨慎,因为世上有诸多的诡诈。但不可让这些遮盖你看到美好和
良善;有许多人在追求更高的理想,在许多地方都有许多默默付出的人。
成为你自己,不要虚假,更不要在爱人上伪装。也不要为爱情玩世不恭;因为在轱
燥和梦幻中,唯有爱是长青不衰。友好地来看待你的过去,明智地放下你的青春年
少。
要滋养你心灵的力量,让这作你在不幸时的盾牌。不要让黑暗的梦幻来扰乱你的生
活。许多的惧怕都来自孤独和劳累,除了
1 (共1页)
相关主题
何谓认识罪(巴刻) (转载)Re: [转载] 我的问题在哪里?
a little poem to cheer everybody up here :)"Grace for the moment" by Max Lucado
ZT: 福音大会中的牧师和传道人(二)无题
回国记----朋友写的,很值得一看 (转载)
Calm Faces“不可因心怀不满而犯罪”
Whatever Else You Do"下流人在世人中升高、就有恶人到处游行。"
Love Someone基度徒夫妇是不是不吵架啊?
人心诡诈诗篇 32
相关话题的讨论汇总
话题: desiderata话题: poem话题: 所需话题: life话题: 生命