r******9
发帖数: 1176 | 1 集思广益，大家翻译一下《冬去春来》
赶紧，等着用呢。
我说用 winter go spring come 有人不同意。。。。。。
> |
f*****s
发帖数: 2489 | 2 Winter to spring?
还是用意思翻译。。rebirth啥的？。。。
【在 r******9 的大作中提到】
: 集思广益，大家翻译一下《冬去春来》
: 赶紧，等着用呢。
: 我说用 winter go spring come 有人不同意。。。。。。
: >
|
l****r
发帖数: 21884 | 3 或者这个？
hello spring goodbye winter
【在 f*****s 的大作中提到】
: Winter to spring?
: 还是用意思翻译。。rebirth啥的？。。。
|
r******9
发帖数: 1176 | 4 很那个的百度知道了一下
Winter was gone, and spring is coming.
冬去春来(1):Winter has come. Will spring be far away?
使用范围:鼓励别人
冬去春来(2):Spring trails winter.
使用范围:时间的流逝
Spring comes after winter.
Spring follows winter.
Winter turned to spring. |
n******t
发帖数: 149 | 5 俺的farewell winter, welcome spring 也被bs了。。。 |
r******9
发帖数: 1176 | 6 再狗了一下——
乔治.温斯顿(George.Winston) -《冬去春来》(Winter.into.Spring)[APE ... - [
Translate this page ]专辑英文名: Winter.into.Spring. 专辑中文名: 冬去春来.
艺术家: 乔治.温斯顿(George.Winston). 资源格式: APE. 发行时间: 1982年. 地区:
美国. 语言: 英语 ... |
r******9
发帖数: 1176 | |
l****r
发帖数: 21884 | 8 Spring trails winter貌似不错
【在 r******9 的大作中提到】
: 很那个的百度知道了一下
: Winter was gone, and spring is coming.
: 冬去春来(1):Winter has come. Will spring be far away?
: 使用范围:鼓励别人
: 冬去春来(2):Spring trails winter.
: 使用范围:时间的流逝
: Spring comes after winter.
: Spring follows winter.
: Winter turned to spring.
|
r******9
发帖数: 1176 | |
f*****s
发帖数: 2489 | 10 翻译这个是要干什么使的？
【在 l****r 的大作中提到】
: Spring trails winter貌似不错
|
|
|
l****r
发帖数: 21884 | 11 估计是生涯要用，看有纽大娘和囚大娘就猜出来了
【在 f*****s 的大作中提到】
: 翻译这个是要干什么使的？
|
n******t
发帖数: 149 | 12 乔治.温斯顿(George.Winston) -《冬去春来》(Winter.into.Spring)[APE ... - [
Translate this page ]专辑英文名: Winter.into.Spring. 专辑中文名: 冬去春来.
艺术家: 乔治.温斯顿(George.Winston). 资源格式: APE. 发行时间: 1982年. 地区:
美国. 语言: 英语 ...
这个好 哈哈哈哈哈 |
l****r
发帖数: 21884 | 13 万能的google啊
嗯这个好
【在 n******t 的大作中提到】
: 乔治.温斯顿(George.Winston) -《冬去春来》(Winter.into.Spring)[APE ... - [
: Translate this page ]专辑英文名: Winter.into.Spring. 专辑中文名: 冬去春来.
: 艺术家: 乔治.温斯顿(George.Winston). 资源格式: APE. 发行时间: 1982年. 地区:
: 美国. 语言: 英语 ...
: 这个好 哈哈哈哈哈
|
n******t
发帖数: 149 | 14 是哇 猫主急催着要。。。
【在 l****r 的大作中提到】
: 估计是生涯要用，看有纽大娘和囚大娘就猜出来了
|
r******9
发帖数: 1176 | |
l****r
发帖数: 21884 | 16 我也想说呢，哈哈
【在 r******9 的大作中提到】
: 哼唧，502成性……
|
l****r
发帖数: 21884 | 17 这周能不能出来？俺们六亿眼等着看呢
【在 n******t 的大作中提到】
: 是哇 猫主急催着要。。。
|
n******t
发帖数: 149 | 18 俺刚刚也打滚哭过了。。。
于是，俺又被美编布置新任务了
泪
【在 l****r 的大作中提到】
: 这周能不能出来？俺们六亿眼等着看呢
|
g*g
发帖数: 4164 | 19 这个不错。就是太像来福推荐过的那个蔡健雅的专辑名了
【在 l****r 的大作中提到】
: 或者这个？
: hello spring goodbye winter
|
l****r
发帖数: 21884 | 20 那个叫啥？
刚才纽大娘502了人家George Winston, 已经定了叫Winter into Spring了，哈哈
【在 g*g 的大作中提到】
: 这个不错。就是太像来福推荐过的那个蔡健雅的专辑名了
|
g*g
发帖数: 4164 | 21 这个好，老陈的专辑也是比较朴素的风格
【在 n******t 的大作中提到】
: 乔治.温斯顿(George.Winston) -《冬去春来》(Winter.into.Spring)[APE ... - [
: Translate this page ]专辑英文名: Winter.into.Spring. 专辑中文名: 冬去春来.
: 艺术家: 乔治.温斯顿(George.Winston). 资源格式: APE. 发行时间: 1982年. 地区:
: 美国. 语言: 英语 ...
: 这个好 哈哈哈哈哈
|
g*g
发帖数: 4164 | 22 hello goodbye?
【在 l****r 的大作中提到】
: 那个叫啥？
: 刚才纽大娘502了人家George Winston, 已经定了叫Winter into Spring了，哈哈
|
