D*******2
发帖数: 3747 | 1 【 以下文字转载自 Rainbow 讨论区 】
发信人: pans (Joe), 信区: Rainbow
标 题: Re: 版上有多少人喜欢看《红楼梦》的？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 3 21:01:10 2009, 美东)
sugar, I was meant to say that I always scored much higher in English than
Chinese in the exams since high school.
But since you interpreted that I speak English better than Chinese, I have
to admit that's not true. It's not true either that you cannot get rid of
accent. People keep telling me that I don't have any accent, or ask me if I
am ABC, I know it's just complimen | D*******2
发帖数: 3747 | 2 好吧，自己把scripts转过来
I
accent, that
【在 D*******2 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Rainbow 讨论区 】
: 发信人: pans (Joe), 信区: Rainbow
: 标 题: Re: 版上有多少人喜欢看《红楼梦》的？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 3 21:01:10 2009, 美东)
: sugar, I was meant to say that I always scored much higher in English than
: Chinese in the exams since high school.
: But since you interpreted that I speak English better than Chinese, I have
: to admit that's not true. It's not true either that you cannot get rid of
: accent. People keep telling me that I don't have any accent, or ask me if I
: am ABC, I know it's just complimen
| s****d
发帖数: 10 | 3 汗原来。。
“It's not true either that you cannot get rid of accent.”
读到这里我就障碍了。。比原版英语难懂太多了。 | D*******2
发帖数: 3747 | 4 人家先学的blacksmith~~~
【在 s****d 的大作中提到】
: 汗原来。。
: “It's not true either that you cannot get rid of accent.”
: 读到这里我就障碍了。。比原版英语难懂太多了。
|
|
