v*******e
发帖数: 3714 | 1 It was the last quest for love I was to direct at human beings.
Although I had a mortal dread of human beings I seemed quite
unable to renounce their society. I managed to maintain on the
surface a smile which never deserted my lips; this was the
accommodation I offered to others, a most precarious achievement
performed by me only at the cost of excruciating efforts whithin.
对于人类我仅有的要求是爱.虽然从肉体上我已深深厌倦于人类,但
对他们的社交我无法感到排斥.我得以在浮面保持一种微笑,它从未
离开过我的嘴边;它是我对他人仅有的款待,是我最深思熟虑下的成就,
付出仅只是一点内里的折磨而已. |
|
