Re: 测试签名档 - _Exile版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_Exile版 - Re: 测试签名档

相关主题
● 测试新签名档	● xixi,我来报到了
● 一年	● 最近好多人加入
● 关于优雅	● xixi 测试新腻称
● 干活去了。	● Re: 发发牢骚
● xixi	● 偶的签名档
● 恭喜fasten	● 你的签名档
● Sigh, 24问题。	● 试试新的签名档
● A day to remember	● 余华的书面讲稿

相关话题的讨论汇总
话题: 清少话题: 签名档话题: 测试话题: 文月话题: 納言

(共1页)

c*****e
发帖数: 94

我看的時林文月的譯本。
嗯，我的意思是“刻薄”。
比如她提到紅色和白色搭配的衣飾，
曾輕蔑的說，這樣美麗的東西，也是某某人可以穿的嗎。
大概的意思是這樣，細節可能有出入。
xixi, 清少納言毫不掩飾的直白，
很有意思。

c*****e
发帖数: 94

是很有趣。這是這本書吸引我的一個地方。
另一個特點是清少納言對季節的敏感。
前一段時間和一個日本朋友談起來，她也覺得
是清少納釅的季節感打動了她。
我沒有看過周的譯本。
這裡對林文月說一點我知道的：
林是上海日租界念的小學，
另一個有名的譯著是源氏物語。
她的專業是六朝文學，尤其是謝霊運的山水詩。
我看過她寫的一本謝靈運傳，頗可以讀。

(共1页)

相关主题
● 余华的书面讲稿	● xixi
● 日本文化系列: 随笔文学之祖 - miya	● 恭喜fasten
● 转载：一个新加坡人的香港楼市观	● Sigh, 24问题。
● 一個永遠長不大的新杜拉女孩，他的名字就叫馬英九	● A day to remember
● 测试新签名档	● xixi,我来报到了
● 一年	● 最近好多人加入
● 关于优雅	● xixi 测试新腻称
● 干活去了。	● Re: 发发牢骚

相关话题的讨论汇总
话题: 清少话题: 签名档话题: 测试话题: 文月话题: 納言

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天