s****n
发帖数: 4902 | 1 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: shhyin (pat), 信区: Movie
标 题: Gloomy Sunday
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 17 21:24:57 2010, 美东)
充满异国情调的四角恋，配乐原汁原味又酸楚又甜蜜，一首曲子居然能听死好几百号人。女主角steamily hot，超级有味道。
这片子要由好来坞来拍，塞个什么Tom Cruise，George Clooney，Winslet在里头，那还不是捧为天作啊。 |
l******d
发帖数: 5255 | |
s****n
发帖数: 4902 | 3 尽管女主角裸露算艺术也不过分，但去掉那些镜头于情节并无大碍，说不定更有
classic touch。听歌听死人和两男共拥一女而不显尴尬，可谓独特的城市传奇景观。
【在 l******d 的大作中提到】
: 这片子我看过。情节比较离奇。
|
a******e
发帖数: 6689 | 4 找到一篇好评论：
发信人: wh (wh), 信区: WebRadio
标 题: 伤心莫听琴，听琴需断魂：自杀圣曲《Gloomy Sunday》及其电影
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 23 19:26:27 2009)
早就听说《Gloomy Sunday》这支歌，令无数人听后自杀。在图书馆看到同名DVD，才知
道还拍成电影，也曾占据最高票房七十周，音乐、电影双重感人。
电影半真半假地讲述年轻的匈牙利钢琴师，一生仅作此一曲，一举成名。时值二战，此
曲一出，三天之内，五人在唱片边自杀；数月之内，匈牙利上千人自杀。其他国家亦是
如此；英美电台为此禁播此曲。钢琴师内心承受巨大的压力，当他被迫为两个纳粹军官
弹奏此曲后，终于夺枪饮弹自尽。演员Stefano Diosini让我想起《布拉格之恋》里的
Daniel Day-Lewis，或者《The Pianist》里的Adrian Brody，脸型瘦削，很有艺术家
的敏感气质。
用娜娜的话说，这是借一个宏大历史背景，叙述小人物的故事，比较讨巧。战争、屠杀
的年代本来就让人心情抑郁；艺术又往往让触景生情的人无法自抑，比如歌德的《 |
s****n
发帖数: 4902 | 5 Billie Holiday唱的调调是Jazz啊，似乎少了点忧伤，多了点悠长。听了这么美的歌居
然自杀，就是个urban legend的YY吧，甚或太傻，听了生活更有亮色才对呀，死了岂不
是没机会再听了。
这歌配的很多歌词还是很中的， 比如片子里女主角德文唱本的英译：
Gloomy Sunday, your evening is no longer far away.
I share my loneliness with dark shadows.
When I close my eyes, I see them a hundred times.
I can’t sleep, and they will never wake again.
I see shapes depicted in the cigarette smoke.
Don’t leave me here, tell the angels I’m coming too.
Lonely Sundays, I have spent too many of them.
Today I make my way into the l |
a******e
发帖数: 6689 | 6 看了这个歌词，我倒想起来另一位爵士歌后Nina Simone的一首经典：Another Spring
。如果Gloomy Sunday是自杀圣曲，赫赫，那么这首Another Spring就是反自杀圣典。
Another Spring
Old people talk to themselves
When they sit all 'round all day
This old woman I knew
I used to go over there and sit with her
And she'd be sitting around
In a rocking chair talking to herself
And she used to say she used to say
Sometimes the cold gets in my bones so bad
Till I just don't think I can go
Yeah and for a little while well I don't care
If my days are coming to an end |
s****n
发帖数: 4902 | 7 看上去悲伤的理由无穷多，快乐是无需理由的，或者就是小鸟唱歌那么简单的理由。黑
暗的主题在电影里已被挖掘得太多了，用的技巧也是纷繁复杂，无穷无尽。什么
shutter island,Ghost writer,Mother....光明的题材，需要匠心独具,做得好往往更
不容易，因为需要创作者更高的spiritual ingredients。最近看的几部德国电影，
都是叙事简洁，镜头利落的，而且反映的是人的精神向上的部分，温馨感人的成分居多
，很难得。
Walk on Water。这是我看过的最全面的以色列犹太人和德国人关系的电影，既说犹太
人的复仇，也说他们之间和解的可能。里头人物的既有单纯的友谊，又夹杂矛盾，以致
无穷的盘根错节的纠缠。他们各自精神的提炼升华，从外人的眼光看，是很让人动情的。
As Far as My Feet Will Carry Me。说的是二战后一个纳粹战俘士兵逃离苏军siberia
监牢的故事。政治性不谈，从单个人的角度看，茫茫无际的冰雪地生存都是大问题，更
何况还被通缉，能活下来都是伟大的奇迹。特别是大雪地那段拍得太真实了，就是演戏也是遭大罪；你不能不跟着主人公 |
l******d
发帖数: 5255 | 8 walk on water
多年前看过，情节也比较离奇。最后以色列男人睡了德国女人，也算是精神上占了一把
便宜，看来犹太人也爱意淫啊。
mostly matha
看过。那个德国女演员当时年纪不小了，但是有种小姑独处的冷清的气质(她后来演了
lives of others里面的女演员。据说奥斯卡原来只给了导演三张票，结果导演不带她
去颁奖礼，后来给补充了一张票，她赌气不去了，呵呵)。对比美国翻拍版本no
reservation里的凯瑟琳泽塔jones，整个一副不折不扣的大妈相，还硬装未婚女青年，
惨不忍睹。不明白，生了俩孩子以后，怎么气质变化那么大啊？很多女的不是这样子的
啊。
德国片还看过一个goodbye lenin，不错。那个男主角就是这次inglourious basterds
里面的年轻纳粹军官。 |
a******e
发帖数: 6689 | 9 你说的这几部里面我只看过As Far as My Feet Will Carry Me，就觉得细节安排太粗
糙了，比起好莱坞制作非常之瞎，所以看完都没什么印象了。
的。
siberia
【在 s****n 的大作中提到】
: 看上去悲伤的理由无穷多，快乐是无需理由的，或者就是小鸟唱歌那么简单的理由。黑
: 暗的主题在电影里已被挖掘得太多了，用的技巧也是纷繁复杂，无穷无尽。什么
: shutter island,Ghost writer,Mother....光明的题材，需要匠心独具,做得好往往更
: 不容易，因为需要创作者更高的spiritual ingredients。最近看的几部德国电影，
: 都是叙事简洁，镜头利落的，而且反映的是人的精神向上的部分，温馨感人的成分居多
: ，很难得。
: Walk on Water。这是我看过的最全面的以色列犹太人和德国人关系的电影，既说犹太
: 人的复仇，也说他们之间和解的可能。里头人物的既有单纯的友谊，又夹杂矛盾，以致
: 无穷的盘根错节的纠缠。他们各自精神的提炼升华，从外人的眼光看，是很让人动情的。
: As Far as My Feet Will Carry Me。说的是二战后一个纳粹战俘士兵逃离苏军siberia
|
T*C
发帖数: 3040 | 10 觉得无歌词的钢琴版本最美。幸好听了没想自杀，就觉得这曲子非常有jewish的味道。
【在 a******e 的大作中提到】
: 找到一篇好评论：
: 发信人: wh (wh), 信区: WebRadio
: 标 题: 伤心莫听琴，听琴需断魂：自杀圣曲《Gloomy Sunday》及其电影
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 23 19:26:27 2009)
: 早就听说《Gloomy Sunday》这支歌，令无数人听后自杀。在图书馆看到同名DVD，才知
: 道还拍成电影，也曾占据最高票房七十周，音乐、电影双重感人。
: 电影半真半假地讲述年轻的匈牙利钢琴师，一生仅作此一曲，一举成名。时值二战，此
: 曲一出，三天之内，五人在唱片边自杀；数月之内，匈牙利上千人自杀。其他国家亦是
: 如此；英美电台为此禁播此曲。钢琴师内心承受巨大的压力，当他被迫为两个纳粹军官
: 弹奏此曲后，终于夺枪饮弹自尽。演员Stefano Diosini让我想起《布拉格之恋》里的
|
|
|
s****n
发帖数: 4902 | 11
walk on water
多年前看过，情节也比较离奇。最后以色列男人睡了德国女人，也算是精神上占了一把
便宜，看来犹太人也爱意淫啊。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~结尾着实是个败笔，其实把纳粹老头杀了就可结束了。
mostly matha
看过。那个德国女演员当时年纪不小了，但是有种小姑独处的冷清的气质(她后来演了
lives of others里面的女演员。据说奥斯卡原来只给了导演三张票，结果导演不带她
去颁奖礼，后来给补充了一张票，她赌气不去了，呵呵)。对比美国翻拍版本no
reservation里的凯瑟琳泽塔jones，整个一副不折不扣的大妈相，还硬装未婚女青年，
惨不忍睹。不明白，生了俩孩子以后，怎么气质变化那么大啊？很多女的不是这样子的
啊。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~翻拍的味道是差很多了，演员本身的气质很关键，Gloomy Sunday的女主要是换个人
效果还真很难说。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~Goodbye,Lenin对前社会主义国家出来的尤其心有戚戚焉。
【在 l******d 的大作中提到】
: walk on water
: 多年前看过，情节也比较离奇。最后以色列男人睡了德国女人，也算是精神上占了一把
: 便宜，看来犹太人也爱意淫啊。
: mostly matha
: 看过。那个德国女演员当时年纪不小了，但是有种小姑独处的冷清的气质(她后来演了
: lives of others里面的女演员。据说奥斯卡原来只给了导演三张票，结果导演不带她
: 去颁奖礼，后来给补充了一张票，她赌气不去了，呵呵)。对比美国翻拍版本no
: reservation里的凯瑟琳泽塔jones，整个一副不折不扣的大妈相，还硬装未婚女青年，
: 惨不忍睹。不明白，生了俩孩子以后，怎么气质变化那么大啊？很多女的不是这样子的
: 啊。
|
s****n
发帖数: 4902 | 12 从他离别那两个猎人后情节就下滑了，虽然据说是历史事实，被苏联军官放了还说句极
其莫名其妙不可信的话，最后还非要去教堂和老婆孩子见面，挺生硬。不过西伯利亚和
中亚国家的风土还是很受用的。
粗糙了，比起好莱坞制作非常之瞎，所以看完都没什么印象了 的。
【在 a******e 的大作中提到】
: 你说的这几部里面我只看过As Far as My Feet Will Carry Me，就觉得细节安排太粗
: 糙了，比起好莱坞制作非常之瞎，所以看完都没什么印象了。
:
: 的。
: siberia
|
T*C
发帖数: 3040 | 13 刚刚看了Catherine Zeta-Jones 的＂The Rebound ＂，感慨她完成了从女神到女人再
到milf的转变，没想到美得这么脚踏实地了。
【在 l******d 的大作中提到】
: walk on water
: 多年前看过，情节也比较离奇。最后以色列男人睡了德国女人，也算是精神上占了一把
: 便宜，看来犹太人也爱意淫啊。
: mostly matha
: 看过。那个德国女演员当时年纪不小了，但是有种小姑独处的冷清的气质(她后来演了
: lives of others里面的女演员。据说奥斯卡原来只给了导演三张票，结果导演不带她
: 去颁奖礼，后来给补充了一张票，她赌气不去了，呵呵)。对比美国翻拍版本no
: reservation里的凯瑟琳泽塔jones，整个一副不折不扣的大妈相，还硬装未婚女青年，
: 惨不忍睹。不明白，生了俩孩子以后，怎么气质变化那么大啊？很多女的不是这样子的
: 啊。
|
s****n
发帖数: 4902 | 14 有趣。什么是jewish的音乐味道？象日本人一样感世伤怀？
【在 T*C 的大作中提到】
: 觉得无歌词的钢琴版本最美。幸好听了没想自杀，就觉得这曲子非常有jewish的味道。
|
T*C
发帖数: 3040 | 15 就是犹太教宗教歌曲的那个调调。当然还有辛德勒名单那种感伤的。小提琴让人有魂牵梦绕之感。
【在 s****n 的大作中提到】
: 有趣。什么是jewish的音乐味道？象日本人一样感世伤怀？
|
