|
|---|
|
|
|
|
|
T*C
发帖数: 3040 | 1 《广告狂人》里乔·汉姆饰演的唐·德雷柏，与杰西卡·派尔饰演的梅根·德雷柏。五
年来，乔·汉姆一直在扮演那个花心、嗜酒的反英雄角色唐·德雷柏，甚至与后者融为
一体。
《广告狂人》男主角乔·汉姆
天生的唐·德雷柏
编译/Edward
《广告狂人》里乔·汉姆饰演的唐·德雷柏，与杰西卡·派尔饰演的梅根·德雷柏。五
年来，乔·汉姆一直在扮演那个花心、嗜酒的反英雄角色唐·德雷柏，甚至与后者融为
一体。
星期四上午 9 点，唐·德雷柏（Don Draper）可能刚从床上爬起，因为昨天一整晚的
香烟和威士忌而头昏脑涨；他也可能西装笔挺地出现在办公室，等待下一个广告灵感的
降临。
作为当今最睿智、最丰富、最引人入胜的美剧《广告狂人》男主角，唐·德雷柏的命运
吸引着电视机前的观众。
但乔·汉姆（Jon Hamm）不是唐·德雷柏。这天上午 9 点，只要不是在片场扮演唐·
德雷柏，乔·汉姆通常都在位于洛杉矶高档区的家中，一边悠闲地喝咖啡，一边看《洛
杉矶时报》。和他住在一起的，是他 15 年的生活伴侣、编剧、演员詹妮弗·韦斯特费
尔德。两人已在那里居住多年，对周围再熟悉不过。“梅根的家在那边，”汉姆指了指
远处的一栋住宅，他说的是在韦斯特费尔德去年执导的电影《老友有喜》中合作的梅根
·福克斯；而在《广告狂人》中饰演唐·德雷柏前妻贝蒂的詹纽瑞·琼斯，也住在他家
附近。
有时，乔·汉姆会跑去附近的格里菲斯天文台，在那个山顶制高点，将整个洛杉矶尽收
眼底——当然也包括与之遥遥相对的好莱坞山庄。这个画面预示着某种象征：这个凭借
《广告狂人》一炮而红的男演员，如今已然征服了好莱坞。事实上，很少有电视剧男演
员，能像他这样攀上好莱坞巨星的位置。五年来，他一直在扮演那个花心、嗜酒的反英
雄角色唐·德雷柏，甚至与后者融为一体。自《黑道家族》的托尼·瑟普拉诺以来，再
也没有哪个角色与扮演他的演员如此完美地契合。巧的是，塑造托尼·瑟普拉诺的马修
·维纳，正是《广告狂人》的制片人兼编剧。
尽管如此，乔·汉姆依然被低估了——至少连续五年获艾美奖视帝提名却从未获奖就证
明了这点。“他有一定的劣势，”他的朋友、在《广告狂人》中饰演罗杰的约翰·斯拉
特里说，“他不是个纵欲的人，生活也不是一团糟，但每天我都看着他在镜头前做出不
可思议的表演。人们都不相信他是在演戏。”
人们都在问同一个问题：德雷柏身上到底有多少部分，是真正属于汉姆的？汉姆自己的
答案是——没有多少。“唐是一个非常复杂的角色，我也是个非常复杂的人，但这就是
我们唯一的相似性。”
乔·汉姆确实是个复杂的演员。在主持喜剧电视节目《周六夜现场》时，汉姆完全可以
抛开自己严肃的一面，奉献出他在《伴娘》、《我为喜剧狂》里那类捧腹的表演；他喜
欢打牌，热衷橄榄球（平时也会参加业余联赛），对电子游戏疯狂着迷——他最喜欢的
游戏是《魔兽世界》。
但如果你问汉姆最想扮演哪一类角色——战士、流氓，或者巫师时，他会突然严肃地说
：“我不会和你分享这点的。”也就是这个时候，他与唐·德雷柏的区别开始变得模糊
。“马修塑造角色的时候，会考虑到扮演他的演员，”詹纽瑞·琼斯说道，“他把许多
乔的特点，写进了唐这个角色中，比如他的魅力，他的脆弱，他的缺点。乔身上有种神
秘的气质，你有时会想，他到底从哪里来的？突然间，他就成了唐·德雷柏；突然间，
他就成了一位巨星。”
编剧马修·维纳说，汉姆对自己的私生活非常保密。“我们是工作上的朋友，”维纳说
，“也许剧集拍完了我们会一起出去旅游，但我们之间总有一定的距离。我不认为这有
什么不好。他和唐·德雷柏一样，让人捉摸不透。”
克里斯蒂娜·汉卓克斯，这位同样凭借《广告狂人》走红的女星，与汉姆一起合作了七
年多。鉴于《广告狂人》一天 14 小时的工作安排，他俩在一起的时候可能比他们分开
的时间还长，但汉卓克斯依然表示，自己只了解工作时的汉姆，但对私下的汉姆本人并
不了解。
也许，这位喜欢百威啤酒、Wilco乐队、和《单词接龙》游戏(Words with Friends)的
42 岁男星，比自己想象的更像唐·德雷柏。
《广告狂人》中，唐·德雷柏所在广告公司的高层精英。
剧组里的队长
《广告狂人》的拍片现场位于洛杉矶市中心的 Unocal Building，距离乔·汉姆的住宅
约 15 分钟车程。维纳选择在那里取景，部分是因为那一带的建筑与上世纪 50 年代派
克大街的摩天大楼有些相似。汉姆成为全职演员前，就是在距离那里三个街区的一家拉
丁餐馆做服务员。有时，他甚至还会把车停在老地方。
在片场，汉姆是最重要的人员。在摄制日程表上，他的名字排在第一位，这既是他作为
一号男主角的标志，也是他在剧组中核心地位的反映。维纳与他讨论剧本的方式，和与
其他演员并不相同。在他看来，汉姆就像美国高中班里的风云人物。饰演德雷栢妻子梅
根的杰西卡·派尔认为，他更像是队长。
而佩姬的扮演者伊丽莎白·莫斯则说，如果遇到什么问题，剧组人员都会第一个向汉姆
求助。总而言之：“除了唐·德雷柏之外，你还会想让谁来帮你呢？”
另一方面，他们也都不想让汉姆失望。“他就像老爹一样，”莫斯说道，“你不想让他
等着。你不想搞砸。
你尤其能从那些男演员身上看到这点——只要他们出错，脸都会变红，因为他们都想取
悦他。”甚至连维纳也不想令他失望。“我有一种感觉，即使他只是出演一个小角色，
这样的情况也是发生。”维纳承认道。
这个男人身上就有这么一股霸气。维纳说：“有时候，乔沉默起来也很有威慑力。他也
会有脾气，这令人很吃惊，因为他平时总是那么有魅力。乔带给这个角色一种内在的张
力，而这是我一开始未曾预见的。
举个例子，我没想过唐在征服敌人时会得到那么大的快感，但乔启发了我这点，这是个
神来之笔。我不知道这是否来自于他的现实生活经历。
当我们拍摄他与文森特·卡塞瑟的对手戏时，我就知道他既能按照游戏规则玩，也能玩
阴的。”
卡塞瑟在剧中饰演的彼得·坎贝尔，曾在职场上击败过唐·德雷柏，但后者卷土重来，
彻底击溃了他。
“他是一位无情的竞争者，”维纳说，“你不会想看到他失败。我不觉得他会掀桌子，
但如果有谁想击倒他，那他一定有朝一日‘以牙还牙’。”
成名前，汉姆曾经整整十年在洛杉矶等待机会。他做过酒吧招待、餐厅服务员，甚至做
过情色影片的布景装饰师。他曾经因为三年得不到角色而被经纪公司开除。后来他演过
消防员、士兵和英俊的警察。直到遇上《广告狂人》和唐·德雷柏，当时 36 岁的乔·
汉姆才走上了正轨。
“我想成名前的经历，让我知道做事要尽一切努力，永远都是，”汉姆说，“我不相信
敷衍了事，也不喜欢不尽全力。因为我觉得，如果你赢了，那就是你应得的；如果没有
，那你就得变得更好。但如果你随随便便干一件事情，那你能学到什么呢？我不喜欢的
借口就是，‘我没有尽全力。’去你妈的。你输了。”
在创作方面，马修·维纳是《广告狂人》的灵魂。他非常在意剧情的保密——一方面他
要保持德雷柏这个人物的神秘性，一方面也是为了保护有线台的商业价值，但最重要的
是，他希望所有人都按他所预期的那样欣赏这部剧集，他也乐在其中。“剧透简直会要
他的命，”莫斯说道，“有一次 iTunes 提前发布了一集，他简直抓狂了。”剧组的每
一位演员入组前，都会强制性地签一份保密协议。
在最新的第六季开始，《广告狂人》的故事进入了 1960 年代末——一个异常绚烂的年
代。第五季结束于 1967 年春天。此后的几个月，“爱之夏”、白宫前的反战游行、民
权运动、“米莱大屠杀”、马丁·路德·金被刺杀、罗伯特·F·肯尼迪遭暗杀、1968
年的民主党代表大会等大事件相继发生。换句话说，当时的美国正发生巨变。
维纳从中看到了与当今世界的相似性。“我们现在正处于一个自信心非常缺失的年代，
”维纳说，“我们认为，自己的国家是全世界最强大的，是一片机会与宽容并存的国土
，但改革正在进行。不平等、不公正依旧存在。我们现在所处的状态，与我们所想的存
在断层。于是我们借古喻今，寻求更好的发展。”
《广告狂人》最受赞誉的一点，就是它以一种平行的视角反映美国文化。作为主创者，
维纳对时代的循环本质深信不疑，而他也有意强调这种特质。“我们总是在犯相同的错
误，”他说，“举个例子，你从 1960 到 1980 年之间几乎挑不出不存在枪支暴力的一
年。然而，没有人为此做什么事情。你以为我们的总统被枪杀会带来什么实质性的改变
，你以为一个海军士兵拿着来福枪射杀了 45 个平民会带来什么改变，但事实上，都没
有。”
“现在我们的国家正处于一个焦虑的状态。而这一季里，我们会加剧这种焦虑。”维纳
说。
乔·汉姆颇有喜剧天分，图为他在《周六夜现场》里演的短剧。
复古的明星
走进《广告狂人》的拍片现场，你会感到些许困惑，就好像你刚从一个出了点故障的时
光机中走出来。片场的时代细节几乎完美无瑕：复古电话机、仿得一模一样的 Old
Golds、L&Ms 和 Kents 牌香烟；主人公们经常喝的威士忌，也是道具师特意花数小时
调制成那个年代威士忌颜色的功夫活。不过，片场也有“超级碗”海报；休息时，人人
手里都拿着手机（拍第三、四季时最大的变化就是，每个人打电话给经纪人的时间都变
多了）。下次看这部剧时你可以留心，也许唐·德雷柏的口袋里装着 iPhone 呢。
在片场，乔·汉姆就是唐·德雷柏。他坐在那儿，手里拿着烟和酒，即使一句话不说，
你也很难把目光从他身上移开。约翰·斯拉特里说他原本想演唐·德雷柏，但维纳告诉
他，他们已经找到合适的人了。斯拉特里很失望，直到他在第一天的拍片现场看到汉姆
，他意识到：“哇哦，他们真的找到那个家伙了。”
很多人都觉得，汉姆是那种复古的明星，是个真正的成年人。当《广告狂人》最初在电
视上播出时，好莱坞受欢迎的男演员大多是不成熟的男孩-男人类型，或者就像《宿醉
》里布拉德利·库珀那样的犯浑者。“而我们的主人公却是那种经典的类型，神秘又充
满魅力。”维纳说，“别人想，‘这家伙到底是从哪里来的？他们是在实验室里把他造
出来的吗？’”事实上，只要给乔·汉姆穿上西装、理一个复古发型，他就能化身为格
里高利·派克。“他的外表有一种特别的自信。有人从他身上看到了权威，有人从他身
上看到了魔力，奇怪的是，还有许多人从他身上看到了自己的父亲。”
关于乔·汉姆第一次为《广告狂人》试镜，有一个经典的段子。当他试完镜离开后，维
纳斩钉截铁地对屋子里的其他人说：“那个男人一定不是父母养大的。”这也成为汉姆
与唐·德雷柏契合的一个特质：德雷柏的母亲生下他就死了，他的酒鬼父亲被一匹马给
踢死了；汉姆的父母也很早就离开了他，母亲在他十岁时死于癌症，父亲十年后死于糖
尿病。汉姆参加了心理治疗，还一度服用抗抑郁药。
唐·德雷柏这个对外极度自信的男人，内心深处却混合着自我厌恶——这种人物的复杂
性，被乔·汉姆演绎得相当到位。“他会绝望，害怕死亡，害怕孤独，害怕失去自己的
东西，”汉姆说道，“在那个动荡的年代，他渴望站在时代的浪潮上，但许多方面他都
失败了。当贝蒂离开他时，你也能看到他的那种自卑。他说，‘我很吃惊你曾爱过我。
’在他看来，他根本不值得被爱。”
《广告狂人》的制片人兼编剧马修·维纳与乔·汉姆。
可以想象，35 岁前还没混出名堂、甚至被经纪公司放弃的汉姆，对这种自卑情绪应该
并不陌生。他最应该感到自信的部分，就是他的外表。他最早的角色之一——《甜心俏
佳人》里的龙套，在剧本里的名字就是“酒吧里的英俊男人”。后来当他客串出演《我
为喜剧狂》时，蒂娜·菲饰演的利兹·莱蒙将他比作一位迪士尼动画片里的王子。但就
莫斯所知，汉姆其实并不觉得自己长得英俊。
“当然，他不会跟我说他觉得自己长得帅，”莫斯说，“但我能感受得到。他就是那种
又英俊、又聪明、又搞笑，还很有才华的男人，但他对自己并没有那么全面的认识。其
实应该感谢上帝，如果他知道自己那么棒，他就会变成一个混蛋了。”
第六季播完后，《广告狂人》还有最后一季，许多演员已经开始为自己考虑后路。斯拉
特里想当导演；汉卓克斯想重回剧院；琼斯开玩笑说，她想搬去新墨西哥州，在那做一
名珠宝设计师；卡塞瑟则好像也有些沮丧，“我可能不想再工作了”。至于汉姆，大家
都觉得他想干啥都行。今年夏天，他会拍一部迪士尼出品的棒球电影，这也是他第一部
大银幕的主演作品。乔治·克鲁尼似乎是他的职业模板，克鲁尼也是三十多岁凭借电视
剧《急症室的故事》男主角才大器晚成的。
在上一季《广告狂人》末尾，唐·德雷柏对陶氏化学公司的几位高管说：“你们的幸福
，源于现在的成功。但什么是幸福？它只是新欲望诞生前片刻的感觉。”这是他对幸福
的理解，所幸汉姆并非如此。面对突如其来的成功，汉姆似乎并不贪婪。“成功是孤独
的，我们的剧集就反映了这点，”维纳说，“乔没有像唐那样，通过扮演他，乔肯定感
受到了这个前车之鉴。”
© 外滩画报
◆
外滩画报 DAILY
Sent from my iPod |
|
|
|
|
|
