c**r
发帖数: 10001 | 1 我怎么老觉得象个痴呆症的老头子在那儿没头没尾的絮叨,
看的难受. 还是我看的翻译版本太差了? | l*****i
发帖数: 47 | 2 作者的文风是一样
译者能不能贴着文风翻译出来又是一样
如果当时我读的是叶蕙得翻译
估计现在对村上也是嗤之以鼻
【在 c**r 的大作中提到】
: 我怎么老觉得象个痴呆症的老头子在那儿没头没尾的絮叨,
: 看的难受. 还是我看的翻译版本太差了?
| A***s
发帖数: 389 | 3 给个连接或者贴一下啊，欧都没看过
【在 c**r 的大作中提到】
: 我怎么老觉得象个痴呆症的老头子在那儿没头没尾的絮叨,
: 看的难受. 还是我看的翻译版本太差了?
| c**r
发帖数: 10001 | 4 亦凡书库有他的专栏, hehe. www.shuku.net
【在 A***s 的大作中提到】
: 给个连接或者贴一下啊，欧都没看过
|
|
