j********i
发帖数: 2412 | 1 【 以下文字转载自 ChuanYu 讨论区 】
发信人: svmy (边走边笑), 信区: ChuanYu
标 题: 章小姐事件最新八卦 update (转）--有点长， 但很靠谱。。。 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 25 17:22:19 2010, 美东)
发信人: AmberMM (Pumpkinhead), 信区: Fashion
标 题: 章小姐事件最新八卦 update (转）--有点长， 但很靠谱。。。
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 25 01:43:21 2010, 美东)
这些日子事情太多，没时间关注。比如Obama收拾华尔街了，中国收拾Google了，看了
就有点烦。但是章小姐和赵二妈的事情，却真的是very interesting的八卦肥皂剧。海
归网上都是高素质人才，基本不八卦这些事情，但是我的低级趣味永远改不了，别人不
八，我带头庸俗一下。
先说章小姐，章小姐现在正在两地分居，和那个犹太人进行艰苦的冷战，这个事实
地球人都知道。之所要冷战，据说是为争取不动产的所有权。谣言说章小姐要柏悦府（
建国门外大街2号）的 |
j********i
发帖数: 2412 | 2 一个很强的八卦
口气有点像小宝
另外大家来帮我看一下vivi的声明，英文
【在 j********i 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 ChuanYu 讨论区 】
: 发信人: svmy (边走边笑), 信区: ChuanYu
: 标 题: 章小姐事件最新八卦 update (转）--有点长， 但很靠谱。。。 (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 25 17:22:19 2010, 美东)
: 发信人: AmberMM (Pumpkinhead), 信区: Fashion
: 标 题: 章小姐事件最新八卦 update (转）--有点长， 但很靠谱。。。
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 25 01:43:21 2010, 美东)
: 这些日子事情太多，没时间关注。比如Obama收拾华尔街了，中国收拾Google了，看了
: 就有点烦。但是章小姐和赵二妈的事情，却真的是very interesting的八卦肥皂剧。海
: 归网上都是高素质人才，基本不八卦这些事情，但是我的低级趣味永远改不了，别人不
|
s**********l
发帖数: 8966 | 3 Statement from Vivi Nevo
January 14, 2010, Malibu, California, United States
"I have been following the recent rumors and accusations surrounding Ms.
Zhang Ziyi with great disbelief. I am personally very upset to find these false and
vicious rumors in the Chinese media and I completely condemn them.
I stand by Ziyi fully in these difficult times. And, if the rumors, lies,
and accusations continue in the print media or online, I will take the necessary
legal actions to counter them.
Ms. Zhang's a
【在 j********i 的大作中提到】
: 一个很强的八卦
: 口气有点像小宝
: 另外大家来帮我看一下vivi的声明，英文
|
l*******r
发帖数: 39279 | 4 Ms. Zhang's and my relationship is private and personal
这句话啥意思？
false and
necessary
【在 s**********l 的大作中提到】
: Statement from Vivi Nevo
: January 14, 2010, Malibu, California, United States
: "I have been following the recent rumors and accusations surrounding Ms.
: Zhang Ziyi with great disbelief. I am personally very upset to find these false and
: vicious rumors in the Chinese media and I completely condemn them.
: I stand by Ziyi fully in these difficult times. And, if the rumors, lies,
: and accusations continue in the print media or online, I will take the necessary
: legal actions to counter them.
: Ms. Zhang's a
|
s**********l
发帖数: 8966 | 5 章子怡跟我的关系是个人隐私。
我觉得没有语法错误，my必须对应所有格么，relationship也是两个人之间的。
【在 l*******r 的大作中提到】
: Ms. Zhang's and my relationship is private and personal
: 这句话啥意思？
:
: false and
: necessary
|
l*******r
发帖数: 39279 | 6 是啊，我也是这么理解
不知道那个八卦作者咋理解的
不就是the relationship between ms zhang and me的意思吗
【在 s**********l 的大作中提到】
: 章子怡跟我的关系是个人隐私。
: 我觉得没有语法错误，my必须对应所有格么，relationship也是两个人之间的。
|
s**********l
发帖数: 8966 | 7 这八卦是安普若写的，这人英文很有造诣，也许他说的有道理吧。
不过我是觉得vivi就是gentleman而已，帮ziyi一把，毕竟相识一场，有了麻烦自己说
两句话惠而
不费么，而且后面也说了rumor of separation，也承认了现在不是分开么，非理解成
也没不分开
到是没啥道理。
【在 l*******r 的大作中提到】
: 是啊，我也是这么理解
: 不知道那个八卦作者咋理解的
: 不就是the relationship between ms zhang and me的意思吗
|
p*****0
发帖数: 3104 | 8 没错啊
而且relationship是个不可数名词，用is绝对没有问题
【在 l*******r 的大作中提到】
: 是啊，我也是这么理解
: 不知道那个八卦作者咋理解的
: 不就是the relationship between ms zhang and me的意思吗
|
s**********l
发帖数: 8966 | 9 可数吧。
【在 p*****0 的大作中提到】
: 没错啊
: 而且relationship是个不可数名词，用is绝对没有问题
|
p*****0
发帖数: 3104 | 10 you are right
【在 s**********l 的大作中提到】
: 可数吧。
|
l*******r
发帖数: 39279 | 11 哦，这人是挺闲的
话说我要是写的，应该也能写得不错
对八卦我就是过目不忘
【在 s**********l 的大作中提到】
: 这八卦是安普若写的，这人英文很有造诣，也许他说的有道理吧。
: 不过我是觉得vivi就是gentleman而已，帮ziyi一把，毕竟相识一场，有了麻烦自己说
: 两句话惠而
: 不费么，而且后面也说了rumor of separation，也承认了现在不是分开么，非理解成
: 也没不分开
: 到是没啥道理。
|
