川端康成与卡夫卡(虹霞) - _JapanView版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_JapanView版 - 川端康成与卡夫卡(虹霞)

相关主题
● 文心与棋道（周阅）	● 非常
● 东山魁夷之"与风景对话"书评 - 川端康成	● 仲夏的盛装
● 川端三岛等人的英文译名？ null	● 蓝的海黑的海
● 半七捕物帐 - 阿文的魂魄（二）	● 针、玻璃和雾
● 始于眉毛 - 川端康成	● 川端康成文学的东方美
● 天涯一孤儿—川端康成（幸平）	● 水晶幻想 - 川端康成
● 春花秋月杜鹃夏 - -关于川瑞康成	● 抒情歌 - 川端康成
● 女人杀女人	● 慰灵歌 - 川端康成

相关话题的讨论汇总
话题: 川端康成话题: 卡夫卡话题: 虹霞话题: 一样话题: 继承

(共1页)

m*****i
发帖数: 1205

如果我不再以中国人自居，而将自己置身于人类之中，那么我说，以汉语形
式出现的外国文学哺育我成长，也就可以大言不惭了。所以外国文学给予我继承
的权利，而不是借鉴。对我来说继承某种属于卡夫卡的传统，与继承来自鲁迅的
传统一样值得标榜，同时也一样必须羞愧。
川端康成和卡夫卡，来自东西方的两位作家，在８２年和８６年分别让我兴
奋不已。虽然不久以后我发现他们的缺陷和他们的光辉一样明显。然而当我此刻
再度回想他们时，犹如在阴天里回想阳光灿烂的情景。
川端康成拥有两根如同冬天里的枯树枝一样的手臂，他挂在嘴角的微笑有一
种衰败的景象。从作品中看，他似乎一直迷恋少女。直到晚年的写作里，对少女
的肌肤他依然有着少男般的憧憬。我曾经看到一部日本出版的川端康成影册，其
中有一幅是他在接受诺贝尔文学奖时的演说，面对他的第一排坐着几位身穿和服
手持鲜花的日本少女。他还可能喜欢围棋，他的《名人》是一部激动人心的小
说。
《美的存在与发现》是他自杀前在夏威夷的文学演说，文中对阳光在玻璃杯
上移动的描叙精美之极，显示了川端在晚347年时感觉依然生机勃勃。文后对日
本古典诗词的回顾与他的《我在美丽的日本》一样，仅仅只是体

(共1页)

相关主题
● 慰灵歌 - 川端康成	● 始于眉毛 - 川端康成
● 禽兽 - 川端康成	● 天涯一孤儿—川端康成（幸平）
● 意大利之歌 - 川端康成	● 春花秋月杜鹃夏 - -关于川瑞康成
● 夕阳下的少女 - 川端康成	● 女人杀女人
● 文心与棋道（周阅）	● 非常
● 东山魁夷之"与风景对话"书评 - 川端康成	● 仲夏的盛装
● 川端三岛等人的英文译名？ null	● 蓝的海黑的海
● 半七捕物帐 - 阿文的魂魄（二）	● 针、玻璃和雾

相关话题的讨论汇总
话题: 川端康成话题: 卡夫卡话题: 虹霞话题: 一样话题: 继承

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天