m*****i 发帖数: 1205 | 1 【 以下文字转载自 Salon 讨论区,原文如下 】
发信人: Dadai (Dadai), 信区: Salon
标 题: 高仓健致亲爱的中国朋友----日中友好万岁
发信站: The unknown SPACE (Sun Mar 5 12:49:14 2000), 站内信件
高仓健致亲爱的中国朋友----日中友好万岁
文章作者:[戴力]
中国朋友你们好!我是高仓健。
我很少上网,偶然知道中国的网易开了个 "打倒日本帝
国主义" 论坛,听朋友简单介绍了一下内容,觉得有必
要与中国朋友说几句真心话,特地写了这张帖子,请我
认识的中国留学生帮助翻成汉语(他怕被骂成"汉奸",
我只好隐去他的名字),希望你们能看一看,不周之处,
希多包涵。
我已经老了,你们是否相信我的身份,我并不在乎;甚
至你们觉得我以前在演艺和品德方面有什?过失,也请指
正,我一定能看到,也很高兴能听到你们的意见。请多
关照!
大约20年以前吧,《追捕》在中国初映时,许多中国影
迷用中文、日文和英文给我写信,许多是通过《朝日新
闻》等代转的,绝大多数都是女孩子。虽然很幼稚,但
是那种纯真令人难忘,许多信让我流泪。这些信 |
|