《源氏物语》———日本的《红楼梦》 - _JapanView版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_JapanView版 - 《源氏物语》———日本的《红楼梦》

相关主题
● 贵族文化的忠实守护者　藤原定家 (四)	● “尼姑将军”　北条政子 (三)
● 日本文化系列: 随笔文学之祖 - miya	● 贵族文化的忠实守护者　藤原定家 (二)
● 山柿之门--和歌的世界 (三)	● 室町幕府征夷大将军一览表
● 日本文学种类及体裁(上)	● 关于《平家物语》zz
● 源义经 (3)	● 拉面物语(一) - miya
● 源义经 (5)	● 拉面物语(二) - miya
● 镰仓幕府的创建者源赖朝 (六)	● 拉面物语(三) - miya
● “尼姑将军”　北条政子 (二)	● 拉面物语(五) - miya

相关话题的讨论汇总
话题: 红楼梦话题: 源氏物语话题: 日本话题: 源氏话题: 贵族

(共1页)

m*****i
发帖数: 1205

曹雪芹的《红楼梦》家喻户晓、尽人皆知，它是中国的一部百科全书。无论
是思想内容，还是艺术成就，堪称中国文学史上最伟大的作品之一。在日本，也
有像《红楼梦》这样的一部作品，无论写作背景还是人物性格的某些方面，都仿
佛中国的《红楼梦》，它就是被认为三千万日本家庭不可或缺的古典文学名著
《源氏物语》。
《源氏物语》问世于十一世纪初，比《红楼梦》成书时间早７００年。全书
共５４回，近一百万字。故事涉及三代，历时７０余年，所涉人物４００多位，
以上层贵族为主，也有下层贵族、宫庭侍女及平民百姓。全书以源氏家族为中心
，上半部写了源氏公子与众嫔妃、侍女的种种爱情生活；后半部以源氏之子薰君
为主人公，铺陈了复杂纷繁的男女纠葛事件。体裁上，该书颇似我国唐代的传奇
、宋代的话本，但行文典雅，很具散文的韵味，加上书中大量引用汉诗以及在迷
人的故事情节中巧妙地引用《礼记》、《史记》等中国古籍中的典故，使该书具
有浓郁的中国古典文学气氛，读来有种强烈的亲近感。而且该书与《红楼梦》一
样，所涉及的主要人物都是贵族，虽然展示的是日本贵族阶层的生活场景，但对
爱情生活的着墨点染却与《红楼梦》有异曲同工之妙，因

y******w
发帖数: 188

比红楼梦差远了

论
也
仿
书
，
心
君
奇
迷
具
一
对
红
古
文
颠
敏
物

【在 m*****i 的大作中提到】

: 曹雪芹的《红楼梦》家喻户晓、尽人皆知，它是中国的一部百科全书。无论
: 是思想内容，还是艺术成就，堪称中国文学史上最伟大的作品之一。在日本，也
: 有像《红楼梦》这样的一部作品，无论写作背景还是人物性格的某些方面，都仿
: 佛中国的《红楼梦》，它就是被认为三千万日本家庭不可或缺的古典文学名著
: 《源氏物语》。
: 《源氏物语》问世于十一世纪初，比《红楼梦》成书时间早７００年。全书
: 共５４回，近一百万字。故事涉及三代，历时７０余年，所涉人物４００多位，
: 以上层贵族为主，也有下层贵族、宫庭侍女及平民百姓。全书以源氏家族为中心
: ，上半部写了源氏公子与众嫔妃、侍女的种种爱情生活；后半部以源氏之子薰君
: 为主人公，铺陈了复杂纷繁的男女纠葛事件。体裁上，该书颇似我国唐代的传奇

(共1页)

相关主题
● 拉面物语(五) - miya	● 源义经 (3)
● 招财猫物语(1) - miya	● 源义经 (5)
● 招财猫物语(2) - miya	● 镰仓幕府的创建者源赖朝 (六)
● 招财猫物语(3) - miya	● “尼姑将军”　北条政子 (二)
● 贵族文化的忠实守护者　藤原定家 (四)	● “尼姑将军”　北条政子 (三)
● 日本文化系列: 随笔文学之祖 - miya	● 贵族文化的忠实守护者　藤原定家 (二)
● 山柿之门--和歌的世界 (三)	● 室町幕府征夷大将军一览表
● 日本文学种类及体裁(上)	● 关于《平家物语》zz

相关话题的讨论汇总
话题: 红楼梦话题: 源氏物语话题: 日本话题: 源氏话题: 贵族

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天